Tein yehwa neh nikihtowa ne: tein ye:kyotomat, tein yo:n wehwei xohxolochtik, yeh ye:ktomat. Wa:n yo:n ne: wa:n tein ne:n si:taltomat neh niki:xmati yo:n pisi:ltik. Ke:meh eskia kahfe:n. Wa:n ne:n a:tomat, no: wehwei tepitsi:n. Wa:n ne:n, mi:ltomat *más** pisi:ltik tepitsi:n. Pero *mis..., mismo** yehwa. *Porque** n' a:tomat tepitsi:n xoko:k wa:n ye:..., ne:n mi:tomat a:mo. Pero yo:ni, n' mi:ltomat, yeh kikuih yo:n tein tasohsol, neje:n yehwa yo:n kikuiah *antes para Todos Santos** kikua:..., kikuiah. *Eso**. *mole**, kichihchi:wah *mole** wa:n kkue:choliah yehwa yo:n nochi. Yeh *mero**. Kikue:choliah, wa:n kihtowah *que** yehwa *más** we:lik, *que** a:... Pos *más** kitetsa:wa n' emo:l. *Esole**, ihkó:n *mero**. E:mah yehwa yo:n kitetsa:wa *más** n' emo:l, kihtowa neli ihkó:n. Yehwa yo:n nochi kikowayah. *Cada vez** wi:tsa de *Todos Santos**, Nochipa yeha yo:n kkowah. Sohsotok ata, sohsotok, sohsotok. Yehwa kikowah se: *sarta** ihkó:n. Sohsotok. Kkowah se: *sarta** wa:n kwi:kah. Yehwa yo:ni n' kwi:kah *como que** se:, Se: *rueda**, ke:..., mahyá: xo:chiko:skat. ihkó:n. Ihkuí:n *mero**. Wa:n kitkih nochi, a:kin eski *bueno**, I:pa yeha yo:n *costumbre** katka. Yehwa, yehwa *costumbre** katka. E:mah, yehwa yo:n nochi kikuiah. Ka:nika eski. *Por..., porque** tein a:man onkak tomat, a:mo onkaya. A:mo, a:mo tei katka. A:mo teh tomat katka, a:mo tei. A:mo, yeh a:mo, yeha *parejo** tikuiah nika:wí:n. Yehwa yo:ni. Ke:mah *parejo** kkuiah wa:n, wa:n a:man a:mo, a:man, a:man mahyá: mopatak. A:man *casi** nochi onkak yehwa yo:n tein ne:n Kuesala:n se: kkuiti yo:n tomat wehwei. Pero tikowah, *porque** a:mo tit..., tak a:mo tite..., a:mo tekitih ok, a:mo ne: kita:liah ok mah mochi:wa. A:mo ok wa:n neje:n, pos se: kito:ka pero *este**, nochi moneki ka:mpa teltapala:ntok ya. Ka:mpa onkak miak tapala:n ya. Ke:mah. *Porque** komo se: kita:lia ka:mpa a:mo onkak semi tapala:n, a:mo no: wel..., a:mo, a:mo, a:mo kineki. A:mo kineki ok, a:mo mochi:wa ok. A:mo semi. A:mo semi mochi:wa miak. Ke:mah, a:mo mochi:wa ok. E:mah, a:mo moskaltia. Ke:mah. Moskaltia tepitsi:n sah wa:n no: ihkó:n, tepitsi:n sah n' ta:ki wa:n ompa tami. Ompa wa:ki a. Ompa wa:ki a. Pos a:mo *por[que]** n' ta:ltsí:n *como que** ne: chipa:wak a, chipa:wak a. Ompa wa:ki. E:mah. Iwki a:mo kipale:wia ok n' ineskaltilis n... Chipa:wak a. Ta:ltapala:n a:mo kahsi, yehwa yo:n a:mo kahsi ok. *Eso**. A:mo kipia ne:n tapala:n ok. A:mo kipia ok. E:mah yehwa yo:ni wa:n, wa:n a:xka:n a:mo, a:man okseki:n okseki:n kito:kah *pero importa** n' kita:liah tapala:n de yo:n okseki tein kikowah Kuesala:n ya. Pero yeh ika n' ihsiwka ma:..., wa:ki m' *planta**. Ihsiwka, panowa sah ta:ktiwetsi wa:n tami a. Wa:n miak, wa:n miak kihtowa ekintsi:n *que** nochi tikuah teihsá: tomat, *o chile verde** tikuah pero nochi ika ika *abono** de n' okseki a. Yehwa ya yo:ni ya, miak taman tapala:n ya kita:liliah ya. Ke:mah. Entó:s yehwa ya yo:n kihtowah *que** pos a:mo, A:mo chipa:wak ok. a:mo chipa:wak ok ke:meh ne: ke:man katka. Ihwa:k ne: ke:man, ihwa:k kito:kayah tomat wa:n chi:l pero pos nochi chipa:wak *porque** ka:mpa kito:kah a:mo kita:liah tei. Ke:mah. A:mo. A:mo teh kita:liliah, moskaltia ise:lti wa:n ompa ta:ki wa:n A:mo. Ompa xkuiti a. Ompa se: kikuiti wa:n yo:n neli chipa:wak se: kikuiti n' teihsá:. Ke:mah. Chipa:wak nochi *porque** a:mo kipiah tei neje:n, teihsá: se: tapala:n, tein okseki. A:mo kipiaya. A:mo onkaya wehka:w. A:mo kipiaya. A:mo onkaya. Wa:n, wa:n *siempre** kachi mochi:waya *más** wehka:w n' chi:l. Motachi:waya ok, motachi:waya ok. Mochi:wa n' tomat. Mochi:waya *más** miak. E:mah, nochi yo:n, *este** a:jolin tikilwiah pos neje:n, motelchi:waya. Mochi:waya, mochi:waya semi pero a:xka:n pané: yo:n Mochi:waya. N' *arroz** nochi mochi:waya. A:mo *igual** ok. Ke:mah. Mochi:wa ya ne: ke:man, e:mah wa:n motelta:ki:ltia:ya miak. Mochi:waya. Ke:mah. Wa:n a:man a:mo. A:mo ok. Neh nipawí:n ihkó:n nikita ne:hkuí:n nia:yow ne:wí:n *por** To:nali:xkopa, ka:n kanah se: kita ok kito:kah n' *arroz**, A:mo ok. A:mo ok. Ka:n kanah nikwe:iita neh. *Ay dios**. I:ksá: nik..., nitemowa ompaka ne:hkuí:n, a:mo kanah nikita. A:mo wa:n ne: ke:man semi kita:lia:yah. A:ah. Ne: ke:man *casi** nochi, a:kin eski komo eto:ka oso yehwa yo:n kita:ilia, kito:ka a:jolin wa:n kito:ka ya nochi n' *arroz**, wa:n moye:kchi:waya. Mochi:waya. Mochi:waya, mochi:waya. E:mah, mochi:waya miak *cosas**. E:mah, pero a:xka:n a:mo *igual** ok. A:man a:mo ok. A:mo *igual**. A:man tiknekih mah nochi te:chwa:lkuili:ka:n ne:wí:n ahkokopa ya. Pos yeh ika tikihtowah *más** a:mo tikpiah totomi:ntsi:n. Ke:mah. Nochi tikowatih. *Porque** nochi tikowah, para tipano:skeh sama:nah nochi tikowah. Nochi se: kikowa. Wa:n yeh ka a:mo te:chahsi n' to..., n' totomi:ntsi:n. A:mo ahsi ok, a:mo ahsi ok. Nio:n *por** se: ki... Se: *kigastarowa** ya *más** wa:n ika yo:n se: *kigastarowa** pos Ihkó:n. a:mo te:chahsi ok nika:n tehwa:n tomi:n. A:mo ahsi ok. Wa:n ne: ke:man ke:meh kihtowa:yah n..., neje:n *como que** n' ta:tomeh ya, neje:n *que** yehwa:n, tanamakatih ompa ne: Kuesala:n wa:n ompa kwa:lkuih n' tomi:n. Ihwa:k kkuitih ompa tomi:n, a:mo kika:watih. A:mo, a:mo. Ihkó:n. A:mo yeha:n kka:watih. Ta: yehwa:n kikuitih. Wa:n teha:n a:xka:n a:mo, komo tikwa:lkuih se: tepilitsi:n tika:wakih. Tehwa:n *importa** n' tika:watih n' tomi:n. Tehwa:n tika:watih, a:mo ti..., tikuitih, ta: a:mo weli ok. Pos a:mo onkak. A:mo weli *porque** a:mo tikpiah to:n t'namakaskeh. A:ah. A:mo ok. Neh nimolia tak a:mo titekitih ok *por eso**. Pos tak a:mo se: tekiti ok. A:mo *igual** ok, a:mo *igual** ok ke:meh katka. A:mo ok, a:mo, a:mo ok. A:mo, a:mo, a:mo se: tekiti ok, a:mo ok *porque** komo se: tekitiskia i:pa yeh mochi:waskia n..., neje:n tein eski. Mochi:waskia ya, mochi:waskia ya. Mochi:waskia ma:ski yo:n A:man nochi tikowah, mas:ki kiltsí:n. Tein eski, ma:ski yo:n kalihtik tachpa:nah wa:n kisentiliah tahsol, wa:n mah se: kika:wati ne:pa wa:n iwa:n teihsá: *plantas** a para mochi:was ya, ompa neh nimolia *que** mochi:waskia ihkó:n. Ta: iwki a i:n neh name:chilihtok, yo:n mi:ltomatsí:n mochi:wa, pero iwki a n' ke:meh i:n teh tikihtowa, nit..., nita:..., ntachipa:wa n' kalihtik wa:n nike:wa seko sah, seko sah, entó:s nikmoya:wa ya ne: ka:mpa *nocorral**. E:mah. Entó:s seli ya. De: noch..., moya:wa ke:mah ompa, ixwa, ixwa neli pero, pos mochi:wa ma:ski kaltsi:ntan soh mah se: tatsakua para mah a:mo kixe:lo:ka:n piomeh. Ke:mah, ta: pio:tsitsí:n pos no: kikuehmolowah. Yehwa, yehwa, yehwa ya yo:ni. Ke:meh pos nochi se: kiwelita, mah piomeh *o** tein eski pero nochi se: kwelita. Pos ne: ke:man katka a:mo ne: tiki:xmatia yo:n, neh nimoskaltih oso [...], tel a:mo ke:man nikitaya yo:n *cebolla** kikowah ampó:n Kuesala:n. A:mo ke:man. A:mo ke:man *porque** ke:yeh ne: onkak xonakat, yo:n pisi:ltik. Wa:n yo:n *nikacostumbrarowa**, nohma nikpia yo:n *matas**. Wa:n tikua:sneki tapalo:l soh tikechtekiti. Pos yeha sah nikechtekiti wa:n ompa sepa moskaltihtok. Wa:n *cuando** poso:ni pos *más** momiakilia ya. Kite:maka n' iteyo. Ke:mah. Ka:mpa ne: mo..., mopilowa ya ihko:ni wetsi a, de..., de..., miakia ya. Eti:ya ne:n ixo:chiotsi:n, ompa sepa wa:lixwati miak. Sepa miak ihkó:n ixwa ya. Ompa xe:xeloh, sepa *más** mochi:wa. Wa:n a:mo nik..., a:mo se: kkowa ok. A:mo tikowa ok tei. Pero a:man se: ipi:pilwa:n a:mo kinekih. A:mo kwelitah. A:mo kwelitah. A:mo kwelitah yo:ni. A:mo kwelitah ok. *Importa** kinekih mah se: ki..., kikowati ne:n tein *cebolla** wehwei. Ke:mah, kemeh nikinilia neh pos tein wehwei:n ya no:, *aparte** a, mot..., *mocuidarowa** pos yeha:n ya kimatih ke:ní:w motekipanowah Pos de wehweyah ya, yehwa:n ya no: kimatih ke:n *dios** kimpale:wia ya. Yehwa:n ya. Yeha:n ya kimatih ke:ní:w motekipanowah wa:n teha:n pos iwki *t'seguirowa** ke:meh i:pa t'mattokeh n' tonetekipano:l. Ihkó:n, ihkó:n tehwa:n ti..., tikchi:wah n' tein tikmattokeh ke:ní:w se: *moserbirowa**, ke:mah. Ke:mah, *porque** nochi tomi:ntsi:n wel a:mo te:chahsi. Ka:n ahsi wa:n i:ksá: komohkó:n tehwa:n *mismo ticuidarowah** n' tomi:n, teihsá: ti..., tikowatih *o sea** teihsá: tein, tein, tikuah san tein a:mo timoahxiliah ne: kuowtah pos tikilo:chtiah ma:ski se: ma:kui:l *peso** tikilo:chtiah ya. Moka:wa. Se: mahtakti *peso** tikilo:chtiah, tike:wah ya. Moka:wa. Ke:mah. *Después** niman kihtowa se: topili kihto:s, żke:ní:w n' tike:wak i:n tomin? wa:n neh ka:n wel nike:wak i:n tomi:n. Pos ke:mah, pero neh nikuah yehwa i:ni sah, yehwa, a:mo nikowak wa:n iwki a. Wa:n namehwa:n a:mo, namehwa:n se: kilia, pos namehwa:n *importa** yo:n Ihkó:n. Pero teha:n tietokeh ne: *rancho**, yeh yeha ya ke:meh i:n teihsá: tomatsí:n tein ompa mochi:wa *o** kiltsí:n, ke:meh yo:n tomakilit, ke:meh yo:n chia:wakilit, ke:meh yo:n *guaparrón**, a:mo n'mati nameha:n ox nankimahse:wah *guaparrón, pero** teha:n tikuah. żA:mo tiki:xmati? żTiki:xmati? Ke:mah niki:xmattok, *pero este**, Nika:wí:n tehwa:n a:mo semi mochi:wa. Kanah. A: n' a:mo. Moskaltia ihkó:n tepitsi:n, ihko:ntsi:n moskaltia wa:n tak, piomeh kima:kokototsah, x'mati yo:n, Ompa ne: teha:n i:n a:man ne:n... Ke:mah. Ne:n *nos..., noseńor** ne: tah..., *como que** kichi:wa ne: *vivero**, tak piomeh kikuah nimolia neh *o* to:tolimeh *porque**, ompa moskaltia ihko:kó:n yetok. Entó:s ompa ya ne: nik..., tiktekih wa:n tikchipa:wah. Ke:mah, para totapalo:l a. Tapalo:l a. Se: kikua. Ke:mah. Tapalo:l, yehwa yo:ni. A:, pos ompa ne: kowtah nochi mochi:wa, sayoh *que** neli pos ka:mpa motachi:wa, ka:mpa a:mo, ni..., ne:wí:n tehwa:n, A:mo kineki. neje:n *o**, no: nikitani ihkó:n mo..., mota:lia se: *matita** pero tak *de que** piomeh kikuah oso to:tolimeh, a:mo teh ixiwyo mota:lilia. A:mo kualtia, a:mo *serbirowa** ok. A:mo ok. Ikowyo sah n' onkak wa:n pos ihkó:n a:mo se: kikui. A:mo kualtia ok ihkó:n para se:... Ke:mah. A:mo weli ok, a:mo weli ok. Wa:n a:man komo se: kiteki a:mo moskaltia ok. A:mo no: moskaltia. A:mo moskaltia ok wa:n katka n'mattok xikpostekiti ne: miak *retońos** mochi:wa, itsmoltsitsí:n miak, miak itsmoli:ni wa:n a:xka:n a:mo. Itsmoli:ni, itsmoli:ni. E:mah. A:mo kineki ne: moskalti:s ok. A:mo kineki ok. A:mo, a:mo kineki ok. E:mah. E:mah. Neh a:mo ke:man nikua:ya, pero neh ne:chne:xtilihkeh se: *vez**, *[por]que** ne: Ayotzinapan ni..., te:wa:n nitekitito kahfe:ntah wa:n tikahsihkeh ye:kmiak mochi:wa ihkó:n, wa:n kihtowah seki:n, tehwa:n t'te:kitih kihtowah i:n xiwit, żWe:lik? nikilia. We:lik kihtowa. żTon ito:ka:y? *Guaparrón**. T'tekitih. A:, x'teki:ka:n, nikinilia. Nane:chwa:ntiskeh. Kitekkeh, kisentilihkeh kuali *rollo** ihkó:n wa:n kwa:lkuikeh. Mo:stika tak kimankeh, ox yo:n yowak, a:mo n'mati ke:ní:w, yo:n mo:skika ke:mah kwi:kakeh ya. Kwi:kakeh. Kwi:kakeh ihkó:n *chipote** wa:n kitehtekilihkeh i:n chi:l, tak iwa:n kitsoyo:nihkeh, a:, pos toni, nepantah ika titakuahkeh, nikwe:lilih yo:n xiwit. Nikwe:lilih. A:mo ta: we:lik. Nikwe:lilih yo:n xiwit. We:lik, we:lik. E:mah wa:n a:mo moneki *este**, A:mo tikowah ok. A:mo se: kkowa ok wa:n a:mo moneki neje:n tomat.