Pos ne: wa:l..., *más** tein *bueno**, ne:n taxkaliswatsí:n, neli ka:mpa mochi:wa semi kualtsitsi:n. Wa:n neh nik..., nik..., nikwelita no:, *porque** ne:chilwia:yah a:mo no:..., no:má:n *o** no:pá:n, ne:chilwia:ya se: noa:witsi:n, komo nikahsis mah nikteki wa:n mah nikta:taxkalo Wa:n neh n... neh nikchi:waya, nikteki, iselotsi:n wa:n niahsi kalihtik ompa ika nitahmattok, ke:meh, a:mo nik..., nikihto:s e:..., nikpia chi:walis, ke:meh i:n siwa:pilkone:t nika:n nikpia, niahsi wa:n ompa nika:wiltihtok, nika:wiltihtok. Ne:chilia *hasta** mah kuetawi wa:n tika:was. Wa:n motaxkal kihtowa:ya kualtsi:n oksis wa:n tikohokxiti:s, A:mo ne: tik..., tiki:xti:s xo:lo motaxkal, kualtsi:n poso:nis. wa:n ne:..., k..., *cuando** tik..., timotamakas no: tite:we:lias, ihko:ni ne:chilia:yah neh. Pero, *después más, más** ke:meh eskia nimo..., nimo..., nimo..., nimochika:wilihtiw ya, wa:n ke:meh ni..., niki:sa niow *cursos**, ika ne:n tapahti:lis, entó:s ompa ya no: nikmatito *que** s..., tana:miki neli, ke:meh yo:n pili kikui ne: yo:lsawa:ni, entó:s mah se: kita:lili refi:noh, wa:n mah se: kikawa:nti yo:n xiwtsí:n wa:n mah se: kilpili ohka:n. Mah se: kilpili ii:xpampa wa:n se: kilpili ii:ka:mpa. Entó:s de yo:n tikilpili:ti a n' ii:ka:mpa, tiktamiilpilia ne: wa:n ke:mah tik..., nochi tikohohsa *refinito** wa:n tikochte:ka ya mopili. Entó:s komo mi:to:nia, entó:s kina:mikiti nejó:n xiwtsí:n. A:mo nik..., a:mo n'mati tehwa:tsi:n ke:ní:w n' tikmati, ke:ní:w n' tik..., tiktekiti:ltia:ya ika yo:n kone:meh *o**, neli no: tikiniskaltih wan tak no: moi:xko onkak kat..., [...] toni [i]ka tikimpahtia:ya. E:mah. *Pues** neh no: ne:, neli ke:meh i:n *pues cuando** se: kimpia kone:meh se: sentahmati ke:meh i:n *porque**, i:ksá: se: moita a:mo xpia tomi:n wa:n, *pues** ne:, para se: kwi:kas ne: iwa:n ne:n koyo:tapahtihkeh pos moneki tomi:n. Moneki tomin. E:mah wa:n achto ne: ti..., ihkó:n tik..., tikita ihkó:n ne: *pues** neli yo:n xiwtsí:n neh no: ne: nik..., se: nopili no: ki..., semi kikuia n' opochehkat *seguido** wa:n, pos ihkó:n ne: neh nikte:te:kilia:ya ihkó:n refi:noh tohtoto:nik wa:n yehwa ika yo:n xiwtsí:n ne: neli no: niksentemo..., ihkó:n *cada vez** ihkó:n *pues** neli nikte:mowa:ya *porque**, *pues** nejo:n ne:, nikitaya *que** tana:mikia yo:n xiwtsí:n neli nikpahpachowa:ya ika nopili, ihkó:n yehyema:nka:toto:nik. wa:n tein ne:n i:n xiwtsí:n tein achi iselots..., selots..., *bueno**, seltsí:n ok, *pues** ne:, nikta:lilia ne:n iyo:li:xko wa:n iyo:li:ka:n, wa:n yehwa sayoh n' kina:mikia wa:n yeh ika yo:n neh nikmati *que, pues** ne:, yo:n xiwtsí:n no: semi pahti. Ke:mah. Se:mi tana:miki para n..., para n' opochehkat. Ta:na:miki. Tana:miki *porque**, E:mah, wa:n yehwa ya n' ke:meh yo:n teh tikihtowa *pues** ne: ke:meh i:n para pi:pilkone:meh *pues** ne:, mah kia:wilti:ka:n yo:n xiwtsí:n iselotsi:n *porque** yo:n no:, *pues** no: nejo:n kihtowah *que** neli no: kinin..., no: pahti para yehwa:n *porque** ne:, *pues** no: kinin, *casi** no: kinimpahtia, yehwa:n de n' inima:wa:n para ne: *después**, neli mo..., motixili:skeh *pues** yehwa:n no:, *Para después** yo:n no: kuali mo:..., kualtsitsi:n ki:sa no: n' intaxkaltsi:n. Ke:mah, e:mah yehwa yo:ni neh no: neli nikmati de n..., Ke:mah ihkó:n, ihkó:n *mero** neli no: te:chilwia:yah ne:n, a:mo moneki tomomá:n, te:chilia ma:ski se: na:nah wa:n te:chilia:ya wa:n te..., komo a:mo tikaki pos *igual, porque**, yeh a:mo mokuehsowa para yehwa, ta: yeh mokuehsowa para tehwa ya. A:mo ne: kihto:s pos ne:chwa:nti a n' taxkal *porque** neh ihkuí:n nimitsilwih. a:man tiwelik a, a:man xne:chwa:nti a, xne:chtamaka ya no:. A:mo. yo:n, *bien para** tehwa:n ya komohkó:n timo..., timomachtihkeh kuali wa:n ti..., tiwelkeh n' tochi:walis ika yo:n taxkaltsí:n. Neli ne:, no: kualtsi:n se: kokxitia. Ke:mah, ta: *pues** neli ne:, tana:miki neli *pues** neli yo:n xiwtsí:n, neli neh a:mo no: ihkó:n, neli, *pues** a:mo no: nikihto:s ke:ní:w *nikmalte:ne:wa porque** nikmattok *que pues** neli, semi, semi pahti yo:n xiwtsí:n para ke:meh i:n opochehkat. Kimpahti[a], pahti nika:n. Ke:mah semi pahti para yo:n *porque** nikitak ne:n, ika neh ne: nopili, ne: yehwa sah n' ika n'pahtia:ya wa:n *pues** a:mo nikwi:kaya ok iwa:n ne:n tapahtihkeh *porque** pos neli i:ksá: se: kiniwi:ka ne:, kiniwa:lmakah miak pahti kite:te:miliah wa:n a:mo nochipa tana:miki niman. A:mo nochipa tana:miki wa:n *lo mismo** ika miak, wa:n ne:n Ka:nah wa:n neli *pues** ne: xiwtsí:n sah komo se: kikuito wa:n se: kita:lilia wa:n no:, kichi:wa *dios que** tana:mikis *pues** tana:miki a. Ke:mah, ke:mah. Pos neh yehwa sah yo:ni neh nikmati de yo:ni, *pues** ne:, nejo:n tein yo:n xiwtsí:n *pues** neli, no:, *bueno** semi tana:miki para ne:n, para yehwa yo:n opochehkat. Tana:miki. Tana:miki neli wa:n neli pos ne:, Yehwa sah. seki timotapowiah ke:ní:w n' tik..., tikimpahtiah n' topi:pilkone:wa:n, entó:s neli no: tikchi:wah. wa:n i:ksá: neli ompa tiki:sah. Seki t'pahtiah n' topili pos tana:miki. Ke:mah pos, Pos se: kita:lia ne:n, ika ne:n *refinito** pos ika yo:n ne: pané: se: kini:xpeta:nia, pos no: se: motasohka:mati a, ne:chilwih ne: nokni:w ke:ní:w mah n'pahti. A:man i:n neli pahti a nopilitsi:n pos no: se: mowelita ya. Ke:mah, ta *pues** neli ne: mah se: ki..., kite:moli no: m' pahti ihkó:n de..., kalihtik *porque** pos neli i:ksá: se: moahsi a:mo xpia n' taxta:wi:l wa:n Ta: ihkó:n. pos ika yo:n neli se: motsakuilia ya. E:mah yeh. Niwa:le:w Xaltipan, nimono:tsa María Ocotlán, wa:n nik..., nika:n niwa:lah *porque** ne:ch..., *bueno** ne:chilihkeh no: mah ntanohno:tsaki se: *ratito**. Neh niwa:le:wa ne: San Miguel Tzinacapan, neh nimono:tsa niMaría Juárez Salgado. *Pues** no: nika:n no: ne:, ti..., [na]me:chtapowi:ko tein, *pues lo que** tein neh no: niwelis, n'matililia.