A:man ta:to *pues este** xite:chtapowi ke:ni:w n' kichi:wah, xa: tiweli yo:n tein kihtowah no: *este** kinkuih n' a:michimeh ika *este** a:xa:yak *o** a:titanxa:yak. A:, ke:mah. *Bueno** nikitani, neh a:mo ke:man *nikocuparowa** nejó:n *arpón**. Neh nikitskia:ya yehwa ika ma:tat oso ika n..., ika ne:n *anzuelo**. Pero ne:n ika n' *arpón** a:mo ke:man, pero nikitani ke:ni:w, no..., no..., se: *nohermano**, semi ika tekiti no:. Mo..., kipia ne:n ixa:yak, a:xa:yak, moi:xkalakilia wa:n mokalakia a:tampa ke:meh eskia. Wa:n itech ne:n *tecuevitas** ihkó:n ompa i:xnentinemi ka:nika etokeh, ika n' i..., ika n' i..., n' i..., tatsopo:ni:lo:ni ke:meh eskia, se:, se: *alambre** kichihchi:wa ihkó:n ika *ganchito** wa:n yehwa ya n' kiliah *arpón**. Tein kwi:katinemi mahyá: *pistolita**, kwi:katinemi ihkó:n, na:ltachi:xtinemi ne:, ka:mpa kita ne: oksé: kina:lmahka:wilia ne:n, n' tepos, n' *teposflecha**, wa:n ki..., kwa:lkui a m' *pescado**, kwa:lkui a n' *acamaya**, a:michimeh ke:meh eskia *o** tein eski, tein kahsis ompa ne:. Yehwa n' kinte:mowa. wa:n kikui miak. Ke:masá: nikita ki..., kipe:xo:ntia sake:ra ka:n se:, se: we:i morra:l. *O* itech we:ia:t yowi ta..., kinki:xti:ti ne:n *camaroncitos**. Yehwa ya ne:n kihtowa ne: ta:totsi:n, ista:kxilimeh. ista:kma:chikotsitsi:n, kini:xte:mohtinemi ne: a:tampa moi:xkalakia itech n' a:t wa:n i:xnentinemi ne:, [*cuando**] nikitas neh kina:ltsopo:nih ya wa:n kwalkui a itech ne:n *alambre** mopilowa, Ihko:ni nikitani neh kinki:xtia ne:n yehwa yo:n ma:chikomeh, *acamayas o pescados**, tein eski. A:michimeh ompa kinki:xtia ika nejó:n tepos. Wel tte:chtapowi:s ke:ni:w n' chihchi:wtok yo:n *arpón** tikihtowa, komohkó:n tiki:ita ke:ni:w ne:n kikui. Pos de welis, welis *porque** a:mo teh semi owih. Ta: kichihchi:wa se: kowit, ihkó:n kixihxi:mah, se: kowit wa:n kichihchi:wah mahyá: mahyá: *pistolita**, mahyá: *cacha de n' pistola**. Wa:n de ompa ke:mah ki..., kichihchi:wah ya n' *ialambre**. Se: kite:mowa se: *alambre** tein toma:wak achi. Wa:n entó:s ne:wí:n kita:lia se:..., ika *lima** kikua:xihxi:mah ihkó:n *para que** kamachaltia, ke:meh eskia kipia n' ikamachal. Kita:liliah nika:n se: n' ikamachal, wa:n sepa sentapal nika:n kita:lia se: kamachal, mochi:wa ya ke:meh eskia se: *flechita** ke:meh eskia ya ihkó:n, *por eso** ohka:n kamachaleh. *Claro** tein *hora** kina:ltsopo:ni:ti ne:n okuilin pos motsiko:ki a nika:n, a:mo wel ki:sa ok itech n' *alambre**, ika *mismo** n' ikamachal. mo:..., motsikowa ya m' *pescado o** n..., n' *acamaya o** tein eski. Entó:s ne:, ne:, n' tepos ki..., kichihchi:wa *primero m' pistolita**, kita:lilia se:, ke:meh eskia se: *gatito[gatillo]** n' tatampa, ke:meh eskia se: *alambrito** no: kkelpachowa, wa:n kilpilia ika *hule** ke:meh eskia, ika *liga** ke:meh eskia. [...]Wa:n ompa ne: *ganchito** no: *igual** no: kita:lilia ne:n se: *iliguita**. N' tepos no: kikelpachowa ihkó:n para ihkuí:n nika:n kikalakilia ya *liguita**, nika:n kipia ya *liguita**. Entó:s yo:n *liga** kitila:na, kitakui:ltia ya itech i:n *horquetita**, [...], kitakui:ltia, entó:s ke:man kitila:na ya nejó:n, entó:s kikahka:wilia ya *gatito[gatillo]**, nika:n kitila:na mahyá:, mahyá: tatopo:ni:ti. Pos tapetskowa ne:n liga, pos kitamo:ta ya ne:n *flecha**. Ihkó:n chihchi:wtok. Ekintsi:n kuali tte:chtapowi:s nochi n' okuilimeh tein kuali se: kinkui ika n' *arpón**. A:, yehwa ya ne:n *pescado** kuali se: ki..., kiki:tskia ya ihkó:n, komo, komo wa:po. Yo:n tikihtohtowah wa:potsi:n, yo:n pahpatachtikeh *pescaditos** oso yehwa ne:n ma:chikomeh, ma:xaxakachmeh. Nochi kuali se: ki:tskia ika nejó:n *arpón**. Ne:n *camaroncitos**, ko:so:limeh, tein eski kuali se: kki:tskia ika nejó:n. *Porque, porque** kit..., kit..., kit.., komo *kitocaroh** pos *seguro** ki..., *kigancharoti** wa:n kwa:lkuiti. *Lo que** a:mo *kitocaroh** pos cholowa n' okuiltsi:n, pos no: iwki mo..., sentachia ya sayoh ne:n tate:mohkeh ke:meh eskia. Se: sepa a:mo *kitocarowa** pos a:mo *kiatinarowilia** kuali pos sepa wetsiti, pos cholowa n' okuiltsí:n. Pero sepa ki:xtemowa oksepa se: wa:n kipia *que** kki:xti:s *porque** kiki:xti:s se:. Yo:n kite:mowah *tecuevatampa**, ke:meh eskia ki:xte:mohtinemih ika nejó:n tepos moi:xta:liliah, *máscara**. A:..., ma:ski *hasta tecuevatampa**, a:tampa ke:meh eskia nemih. *Bueno** komo nochi ne:n i:n okuilimeh tein kuali se: kinkui ika *arpón** kuali tte:chili:s moto:ka:y. A:, neh ni..., [...] Miguel Francisco Cruz. Ninemi ne: Siwa:pila:ko[Zuapilaco], ¿Wa:n ka:nachi xiwit tikpia? *Pertenece ...** A:, nikpia ne: ti..., na:wi powal wa:n se: xiwit.