Pos neh nimo..., nimoskaltih motano:tsa kampa neh nimoskaltih Xaltipan wa:n nimoskaltih a:mo ne:, a:mo ne:chtekipanoh note:iskaltihka:w, nopopa:n neh nimoskaltih *solamente** ne:chtekipanoh no:ma:n wa:n *de** ne:chtekipanoh no:ma:n soh *de** chikuase:n xiwit wa:n se: me:tsti wa:n tahko ne:ch..., ne:chtekipanoh, ne:chkuida:roh sayoh mah **de** niwe:ya *después** nomomasitah ka:mpa *Dios** ekintsi:n ke:wtok momikilih ento:s neh ne:chiskaltih se: notioh wa:n se: noa:wi wa:n noa:wi *cuando** kinekia yeh ne:chtapa:kia:ya wa:n *cuando** kinekia ke a:mo ne:chtapa:ki:s pos a:mo ne:chtapa:ki:s, pos ne:chnawatia:ya ke mah nimotapa:ki ma:ski katka ninohne:l aya:mo nikpiaya *siete años**, chiko:me xiwit aya:mo n' piaya *pero** ihkó:n nimoskaltih, *pobres gentes** nika:n *de Tzinacapan** wa:n yeh ne:chnawatia, mah nimotixili, mah nimotamaka *pero** aya:mo niweli,*solamente** nikue:chowa:ya nonextamal sehse: sehse: nonextamaltsi:n nikxokolia:ya *para** nikalax..., nikchi:wa se: *bolita de** notixtsi:n *para** n' takua:ti ento:s ahsi *sanmigueleños** ihkó:n seki ta:tahmeh, n, ¿Ke:eh tistok pos nimaya:na, a:mo x' tisto, xikua i:n taxkaltsi:n, mototo:nili, *pero** x' toto:ni, nikua:lkuite:w sese:k semi