urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:20f3e412-e0da-421e-812b-b9a6fc87dcb3 336

A:mo onkaya n' ihwa:k, a:mo onkaya. Pos a:mo x... Pos neh nimoliah neli mah *kiseg...**, mah kisentokaskia yo:n xiwtsí:n mah tiksakaka:n *porque** neh ni:xpeta:n yo:n xiwtsí:n, neli no: ay tikwiah, yehwa ya yo:n tekxo:chima:it, tikwitih, *de a viernes**, ke:meh a:man tio:tak se: 'ka:wati a yo:n xiwtsí:n wa:n ika monamakaya, yehwa n' tii:xpeta:nkeh. Ke:mah. N' istawa:t. ke:mah, neli nochi kikowayah, pero neh niki:xmattok yehwa yo:n istawa:t nejó:n niki:itaya ke:meh i:n se: mokwahkowi:ti nipahkwí:n kowtahpa wa:n ka:mpa yo:n kimpiah n' kwa:kwehmeh, yehwa yo:n istawa:t kitekih ne:n *dueños**, kitekih wa:n kinte:miliah kwa:kwehmeh. Mah kikwa:ka:n kit *porque** a:mo onkak ok n' sakat para takwa:skeh. Yehwa yo:n neh nikmattok yehwa, ne:n, istawa:t, yo:n ma:we:weyak. *[Por]que** o:me taman onkak, o:me taman onkak, seki ..., ox no: istawa:t yo:n ma:yehyewaltik. Ke:mah. Ka:n panowa:ya. Ke:mah, neli, pero a:man, a:man a:mo onkak, a:mo kikwih ok. Ke:mah, pos a:mo tei ok, a:man nochi, nochi nejó:n, *nailon** ya. Pero kihtowah yo:n *nailon** kikwih a:man pané: yehwa yo:n *kwa:kowse:boh**. *Chicharronesxiwit**, tehwa:n neli ompa ne: nikmati neh kinimakah n' kwa:kwehmeh, ke:man a:mo, ke:man yo:n telto:na wa:n a:mo teh onkak ok ne:n sakatsí:n. Pos yehwa ya ne:n istawa:xiwit ka:mpa onkak wehweikowit, kikwitih n' ixiwyo wa:n kinte:miliah mah takwa:ka:n yo:n kwa:kowtsitsí:n. Ke:mah. Ke:mah, a:yoh, ne:n, .... A:, kinihtikokowa. ¿Wa:n yo:n ke:yeh ya tak? Mm. Pos a:mo nikmattok yo:n. Ke:mah. Xaxakachtik n' tehwa:n tikilwiah. Ajá. ke:mah, ke:mah neli. Ta: pos yehwa yo:n kikwah. Kikwah. N' iteyotsi:n ye:ktsohtsope:k no:. Ke:mah, wehwe:lik. Nikilia neh i:n, ke:meh i:n tia:yah timokwahkowi:tih wa:n tikitah oksitok, titehkoh wa:n tiktekih yo:n iteyotsi:n wa:n ke:mah tikwah..., tikwahtiowih ya n' komo tikwitih n' kowtsí:n. Pos yehwa yo:n nikmattok, ne:n, xiwtsí:n, yehwa ya neli n' kwa:kwehmeh kinimakah, kinte:miliah mah takwa:ka:n *porque** pos de a:mo onkak n' takwalis. Pos ka:mpa onkak ne: .... Yehwa nochi kwaltia, nochi kwaltia yeh. A:mo, ka:n, ka:n ta:.... Mochi:wa *abono** ya para teihsá: tato:k ya. Ke:mah, neli ompa pala:ni a. Miak taman ya te:pale:wih. No:, no:, *es...**, neli ne: ka:mpa timoskaltihkeh n' tehwa:n neli nochi te:ch..., te:chilwia:yah tohtoni ne:n pahtsitsí:n, ke:meh yo:n yehwa ya n' a:ko:kohxiwit, A:mo nikmati n' teh ke:ní:w n' ika namopahtia:yah. Yehwa ya yo:n *hoja santa** kilwiah. Mm, a:ko:kohxiwit. I:pa. Pero a:mo nochi kinina:miki. Ta: yehwa yo:n nochi. *Ay dios**. Ka:mpa tikpahti:ti mopili. Semi kwali yo:n xiwtsí:n. Semi kwali. Yo:n, wa:n ika tepitsi:n istat wa:n .... Pos komo totoniah nika:n in..., nika:n impoxko wa:n ini:ka:n se: kita:lilia. Kwali wa:n kwali kit mah se: ta:tai yo:n xiwtsí:n ke:man se: kipia *presión**. ¿N' *azúcar**? Wa:n yehwa ya tak m' *presión** no:. Ke:mah. Ke:mah, neli semi kwali. O:me xiwtsí:n sah ta: chichi:k. Neli eski *porque** ompakahkwí:n ne: tehwa:n, yehwa n' ika mopahtiah no:. Yehwa no: ika mopahtiah. Pos miak taman xiwtsitsí:n onkak. Ka:n nochi se: kimati de a:mo te:ne:xtiliah se: ..., tota:tahwa:n. Ke:mah, pos ka:n akah moka:wa ok a:koni, ne:n, ke:ní:w se: mopahtia:ya n' tehwa:n. A:man a:mo ok, a:man nochi ..., iwa:n tapahtihkeh ne: te:chtalo:chtiah. Oso kite:makah ya m' pahti wa:n i:ksá: te:na:miki wa:n i:ksá: a:mo te:na:miki. Ke:mah. Te:na:mikiskia nikahkwí:n xiwtsitsí:n, pero de a:mo te:makah pos iwki a. Pos neli na:nah pero a:man ne:n tein moskaltihtiwih n..., a:mo, a:mo ki..., nió:n no: ki:xmatih ok xiwtsitsí:n. A:mo kineltokah ok tohtoni m' pahti n' tehwa:n ika timopahtia:yah. Ke:mah. Ihista:k n' ixo:chiotsi:n, ihista:k wa:n ixo:ch[io].... *Pues** pané: de abril pe:wa xo:chiowa. Mayo onkak a, ne:n, iteyotsi:n kapolin. Para se: kitatia. Ke:mah, ke:mah ta: kwaltsi:n xo:ta. Xo:ta kwaltsi:n, xo:ta kwaltsi:n *pos** ke:mah. Ke:mah, pero para kalkowit a:mo kwaltia *porque** telchihchihkoltik. Selik, selik, a:mo, ta: kwaltia para kowtati:l sah. Ke:mah. Ke:mah, ta: teiktik. Ke:mah. Yehwa sah yo:ni ika nochi. *Bueno** na:nah. Ke:mah. Mm. report Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez Celina González Nazario + Francisca Rivera Pérez Francisca Rivera Pérez + Celina González Nazario Nnn...., na:no k..., *este**, nika:n nimitsna:mikiko itech i:n ohti, *este**, chika neli nik..., nik..., nikelna:mik ekintsi:n ya:ki nimitsitak, *este**, ata teh no: tiki:xmati n' ista:wa:..., istawa:ma:it para, para se: kipi:ki nakat ata. Yo:n ne: ke:man ata, telsenka, *we:ro** te:chnamaki:ltia:yah nochi ika istawa:ma:xiwit, yeha n' ika te:chmakayah. A:mo te:chmakayah *a:ilohbolsa** ata. A:mo onkaya, kihtowah kit nochi te:ch..., mahyá: yo:n de te:chkahka..., te:chilwiah n' a:man ika *nai:lon** kit ika te:ch..., ko..., *te:chcontamina:rowa** kit miak kokolis, a:mo se: kimati. Pero entó:s neh niki:xehekowa, wa:n teh no: ti..., tiki..., tik..., tikitstiwi:ts ya, *este**, xa: kachi kwali katka n' istawa:xiwit mah te:chnam..., mah te:chnamaki:lti:ka:n nakat ika y..., mah te:chpi:kili:ka:n ika s..., istawa:..., istawa:xiwit. Mah kisentokaskia. Ke:mah, nochi, nochi kwaltia, uhuh, kwaltia. *Hasta** no: monamakaya. Monamakaya. Kinamakayah ika *por do..., por** tapowal a, *este**, *por docena** n' kihtowah ne:n koyo:tahto:lkopa ne:, *este**, n' tik..., kikowayah ne:n *nakateros, nakateros**. Uhuh. Wa:n .... Mm. Yo:n..., ajá. A:, n' o:me taman, o:me. Neh niki:xmatik i:pa yo:n tein telma:we:weyak n' xiwit, telpa:patakaxtik, istawa:kowit n' kilwiyah. Seki wa:n seki yehwa ya yo:n, yeh ke:ní:w n' kito:ka:ytiah. A:, pero yo:n *chicharroneskowit**. *Chicharronesxiwit** kilwiah is..., kih..., kihtowah ata, kihtowa:yah ata ne: wehka:wkayo:ta:tomeh ke:man, kanah ika tamiktia:yah, kihtowah x'tekiti ne:n *chicharronesxiwit porque** ti..., tikwitih ya *chicharrones para** mah a:mo, mah a:mo tsaya:ni ne:n te:chmakatih n' *chicharrones** yo:n no:, nió:n no: tata ne: xiwit, nió:n no: kwetawi *porque** kwaltsi:n ne:, i:pa para yeha n' *chicharrones** se: kipi:kis wa:n a:mo panowa:ya *manteca**, pané: yo:n a:mat. Uhuh. Telkwaltsi:n katka, neli telkahkanaktsitsí:n katka, neli. Mm, pa:né: yo:n teleh..., neli w..., na:ltoktik *hasta** n' xiwit tikih..., telkwaltsi:n katka, pero a:man nochi poliwtiw, a:man ka:n tei ok. *Nailon** a. *Casi** tikmatih pero kihtowah ka:n ne: *que** tel..., telte:ch..., te:chma:wa miak kokolis pero ka:n se: kimati. Pero neh i:pa ni:k..., ke:man katka nipili ne:chto:tokayah, kihto:skeh, "¡'Kwiti ne: *chicharronesxiwit**!" Wa:n ihko:ni nochi por nochi, n' ompa ne:wí:n neh nocha:nkopa tiki:xmatih *por chicharronesxiwit**. Uhuh. Telkwaltsi:n katka. A:xá: neli. A:xá: neli ta: pos te:n istawa:kwowit ke:meh eskia tel..., telkwaltsi:n, *este**, semi tela:yoh n' kowit. Tela:yoh. Mm. Nikihtowa neh kit *que** yeha n' ika, ka:n kichi:wilia *mal** ne:n kwakowehmeh *porque** seki xiwit ne:, ke:meh yo:n ekilit ata telsenka n' kinchi:wilia *mal**. Ajá, ke:mah, ta: yo:n komo sepa kikwah, ne:n, i:n kwa:koweh ne:n ekil..., ke:meh yo:n kalakito kanah ika mi:lah, wa:n mah onka ekilit wa:n mah kikwa:ka:n, mikih n' tapialmeh. Por tak, porin chakantik ne:n ekilit. Yo:n a:mo welkikwa:skeh. Ajá, cha ne:n ekilit i:pa a:mo wel kikwa:s n' ko:koweh *porque** Ajá, ke:mah, ta: pos ta kihtowah ata kit ne:, n' ko:koweh ke:man kikwa xiwit pos, *este**, moka:wati itech ne:n ka:nika n' ka:mpa kikwe:chowa wa:n kit a:mo weli ok ne: kit ne: kipano:ltia, ne:n, n' ekilit *porque** chakantik kit. N' ta: xaxakachtik, uhuh, xaxakachtik. Ta: pané: te:sohso ata. Uhuh, pero wa:n entó:s kit yeha ika kichi:wilia yo:ni *mal** a n' kokowehmeh wa:n mikih. Wa:n i:pa xkini..., i:pa nikakia neh nikitani ke:masá: ke:meh yo:n ika ne: ihkak istawa:kowit ompa tikitas kahkotihtila:ntok ok n' ko:koweh i..., Mm, pero yo:n xiwtsí:n tel..., *como que** mahyá: telm..., pahti. *Hasta cuando** yo:n ne:, ata ke:man yo:n ne: komo sepa ne: teyowak a, telwe:lik n' ik..., n' i..., n' iteyo, ika, ih..., i..., ikapolyo. Wa:n kwaltsi:n no: ta:ki, no:, no: mahyá: mo... Ke:mah, n' ta: no: wehwei kapolin mochi:wa wa:n no: we:lik, telkwaltsi:n we:lik. Tsohtsope:k. Pero tel.... Ke:mah, pero moneki mah se:, mah se: *'cuida:ro** i:n tato:k *porque, este**, ma:ski a:mo semi tikto:kah pero kwaltsi:n, onkaya miak. Onkak miak xiwtsitsí:n wa:n se:sepatika: pos ti..., ompa ya tatsa:la:n ts..., tikahxiliah ya para ika timopahti:skeh. Wa:n se:sepa ya pos ika ya timotapi:kiah a. Nochi ika timotapi:kiah *porque**, tikita ya n' ekintsi:n nochi, pos nochi *nailon** te:chmakah wa:n pos a:mo pa:tilani *nailon**. A:mo pa:tilani wa:n yo:n xiwtsí:n pos sepa ne: tikwikeh ya wa:n 'tamo:tah pos ne: A:, ke:mah *hasta para**, ne:n, tik..., *casi** sepa, sepa ika *tikalimen...**, ki..., tikmakaskeh, ne:n, ta:ltikpak, mah 'tsi:nte:mili:ti:wih ne:n tapala:nti. Ma:s se: *plantita** komo m'pia ya, nikilia neh ika te:chpale:wia miak. Mm, pero ak no: miak tiki:..., miak xo:chitsí:n tiki:xmatik no: os nikaktok. No:, n' entó:s neli. Neli, neli mah ka:n..., neli. Neha:mo niki:xmati, neh a:mo niki:xmati yo:n oh..., oh..., a:ko:kohxiwit. A:, yeha n' a:ko:kohxokowa:..., a:ko:kohxiwit, ke:n tikilia. A:, neh niki:xmati, *este**, I:pa *hoja santa** tikno:tsah, pero yo:n telkwal..., *telbueno para** m..., se: pili mohkó:n mokokowa wa:n ata yo:n telso:ne:wi, mohkó:n telso:ne:wi, neh se: nopili nikpiak no: wa:n, *este**, ne:ch..., ne: tapah..., tapahti:lo:ya:n nikpixtoya ya wa:n ne:chilihkeh ika m' pili ika a:mo teh, a:mo teh kipia ya ok *remedio** mahyá: mo..., kihtowah porin yo:n so:ne:wi, ne:chnawatihkeh mah nikwi:li *es...**, mah nikwi:li ne:n *leche**, n'makaya *leche**, kihtowah mah nikwi:li *leche** kit wa:n sayoh mah yo:n seki a:t ne:chkowaltihkeh, pero tak yeha i:n a:man nikihtowa neh yo:n *suero**, ne:n, ki..., yeha sah kimakatoyah m' pili wa:n, *este**, a:mo kina:mikik wa:n, *este**, i..., ne:chilwia ne: se:, se: na:no no: niki:xmattok nikna:mik ohti, wa:n kihtowa pos komohkó:n ompa tika:wato ne: kaltapahti:lo:ya:n yo:n mopili ompa kimikti:tih *porque** ompa ne: ahsih m' pilimeh, kima:kalakiliah wa:n kie:katsolkalakiliah yo:n kwetax wa:n a:mo sake:ra para moihyo:ti:skeh ok. Mikiti mopili. Antó:s, *este**, kihtowa pero mohkó:n a:mo, neh pa..., neh nimitsili:ti, kihtowa, xki:xti. Pero nikilia, pero na:no ke:ní:w mah n'ki:xti pero ta: ka:n n'mati ok toni n'chi:wili:s, ta: neh no: nitapahtihkeh. Wa:n no: niweli ni..., nipil..., ni..., nipilpahtia pero nopili pané: a:mo kina:mikik ok ne: nikte..., nochi nikchi:wilia:ya tein n'matia wa:n a:man ke:mah ne:chta:nik. Neh nikilia ne: yo:n na:no wa:n kihtowa, "Pero no: niki:xmattok", kihtowa, "se: na:no", kihtowa, "komo tikneki, 'kwiti", kihtowa, "mopili", kihtowa, "wa:n se: ne:nke:n", kihtowa, "ne: ma:kwi:l *hora** tio:tak", kihtowa, "nimitschia ne: ohtipan, wa:n ompa", kihtowa, "nimitsahsis wa:n nimitswi:kas", kihtowa, "ka:mpa yo:n na:no. Ajá. Wa:n a:mo nikmati ka:ni wa:n neli n..., nikna:mikito neli ne: na:no, ompa nikchiak a ka:mpa ne:chilih ne: ohtipan mah n'chia, wa:n neli ne:chwi:kak i:n na:no ka:mpa tapahtia se: na:no, wa:n, *este**, ompa ya ne:chne:xtilih ne: na:no ika takah yo:n ne: neh nikilia *hoja santa**. Neh..., ne: ki..., pe:wak ne: ki:xta:lilia ne: seki *manteca** wa:n iwa:n *carbonato**, wa:n, *este**, ke:mah ki..., kita:lilih, wa:n kita:lilih ya nopili wa:n ne: tepitsi:n kitsetseloh wa:n kino:tsak kit ne:chilwia. "Entó:s", kihtowa, "ta: mo:sta", kihtowa, "tikitas", kihtowa, "komohkó:n kina:mik", kihtowa, "i:n pahti", kihtowa, "ke:man tikahxiti:s kalihtik i:pa mi:to:nihtok a mopili". Wa:n neli nikahsik, nikah..., nikahsiko ya. Ne: nokalihtik yo:n ke:meh chikna:wi *hora de** yowak a, n'machilia neli. Nochi mi:to:nihtok a nopili neli, nimolih ata kina:mikiti i:n nimolia. Wa:n sepa yo:n wi..., mo:stika sepa nikitik. Wa:n kihtowa, "Pos yeha i:n, yeha i:n", kihtowa, "n' *hoja santa**, kihtowa, "*parejo** x'ta:lili. Wa:n, *este**, tikitstos sah", kihtowa, "wa:n ke:mah", kihtowa, "ne: xik..., xiketsa", kihtowa, "n' awakaxiwit, wa:n ika x'metspa:ka", kihtowa. N' ta: neli, yeha sah yo:n *hoja santa** kitamati:lih nopili. Semi kwali. Neh nikmattoya yo:n, yo:n *hoja santa** neh nikmattoya no:we:iná:n katka, *este**, kikwiya, neh n'mattoya kinimetspi:kiya. *Hoja santa** wa:n iwa:n tomat mah kinmetspi:kika:n pilimeh. Pero mohkó:n toto:niyah kit. Pero a:mo nikmatia neh yo:n *que, este**, os no: kwaltia mah ika se: kintapepechiwi, takah kwali ika se: kintapepechiwia. Pos ne: no:, no:, no: nikin..., no: nik..., ne:chtapowihkah ne: keman, no: ne: ke:man ya ne:chilwihkeh ika yo:n xiwtsí:n kit semi *bueno** kit para yo:n tein kipiah tsope:lik. A:, tak a:xá:. Pero kihtowah kit, "Semi *telbueno** kit yo:n, yo:n xiwit para mah komohkó:n *apenas** tipe:wtok xikwi moa:w kit yeha yo:n *hoja santa**". "Wa:n a:mo miak kit n' ixiwyo, *solamente** o:me xiwit, o:me, o:me ima:y kit..., ima:..., ima:y x'tla:li wa:n ika se: *litro** de a:t", kihtowa, "wa:n xikwi *como** se:, *como** se: *fuera** titai:tok i:pa moa:w. Ihki ne:ch..., ne:chilwihkeh a:mo nikmati. *Pues de...** A:, yeha n' ika mopahtiyah. Tak xa: neli pero ta: miak xiwit iwa:n tinentokeh pero timotepo..., timopanawihtinemih, sih..., se: sepatika: *hasta** ne:paka tikteliksatiki:sah xiwit pero a:mo tiki:xmatih. Mm, ka:n te:ne:xtiliyah. Telkwaltsi:n eskia mah ka:n nochi n' tona:noikni:wa:n oso mah nochi tein wehka:wkayo:ta:tomeh, na:nomeh mah te:chtapowi:skiyah katí:n tein ki:xmatiskeh xiwit *porque** mo:sta wi:pta te:..., *dios** te:chno:tsas, nochi yo:n tapahti:lis nochi tikwi:kaskeh a. Wa:n, *este**, ka:n akah moka:wa ok, i:pa nochi iwki a n' chi:wtiwi:ts. Tikita, ne: *tiempo** katka tel ne:..., ne: achto, achtopa ya neh ninemik, nenkeh n' *cristianos**, tel senka ya kimatiah, a:mo..., ke:ní:w mopahtia:yah wa:n a:man a:mo tikmatih ok. A:man timotalowah iwa:n tapahtihkeh. Wa:n se:sep.... Neli. A:mo, ta: i:ksá: se: ehko se: mikik a. Wa:n ma:ski se: nemiskia ok. Pero ton se: kichi:wati ta: ompa tietokeh. Neli. Pos tel miak tasohka:matik na:no, ya:ki sepa nimitsna:mikiko i:n nimitsi:xmattok a wa:n nimolia neh mah nimitstahtani ke:ní:w ne:n s..., seki xiwmeh no: tikini:xmattok *porque** moneki mah se: mose:panilwi wa:n koma:mo mah se: moyo:lchika:wa, ke:ní:w para se: se:pannehnemis ika i:n n' toma:se:walpahti *porque** n' ta: teha:n tikiliah toma:se:walpahti ok. A:man a:mo te:chneltokiliyah ok. Neli. Yeh ne:n ixo:chio ata ihista:k. Ihista:k. Ajá. Pero, ka:n nikelna:miki ton *tiempo** ne:n xo:chiowa. Tak xa: neli, ta: a:mo no: n'chi:wa *cuenta** ta: n..., neh n'chi..., n'chi:wtinemi *cuenta** ke:man nikita o..., ne: wetstok ya wa:n n'tehteki para niktati:s ta: yo:n, yo:n telkwaltia para se:, ika se: motixili:s. No: tel..., se: tik..., se: tikotah se: kitikota:lia pos wa:kik, kwaltsi:n xo:ta. Mm. Pero se: sepatika: *pos** te:chpale:wiya de miak, *o** miak ta:taman. Ajá. A:mo kwaltia. A:, n' chihchihkoltik wa:n semi selik. Semi yema:nik, a:mo taxi:kowa. Ke:mah, pero komohkó:n ipanko ti..., titehkok wa:n, *este**, ne:nke:n tietik, ne:nke:n ma:posteki. Yema:nik semi. Uhuh. Pos yeha sah yo:ni neh no: nimitstapowia na:no wa:n, *este**, *siempre** nia:ti *porque, este**, tayowati, mah niow. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio