urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:34e4f7c3-7845-463c-8f3f-6f04d58a657b 63

*Bueno** na:nah, *es...**, a:x..., a:xka:n ne:, xne:chtapowi se: xiwit nite:kakilia mono:tsa a:xiwit. Xa: tiki:xmattos, ne:n, yehwa i:n xiwtsí:n wa:n 'ne:chtapowi toni ne:n, toni kwaltia *o** toni se: kikwi *o** .... ¡Teh xine:chtapowi tein teh tikmattos! Yehwa i:n a:xiwit, ¿ke:niwki n' ixiwyo wa:n ixo:chiotsi:n? ¿Wa:n ixiwyotsi:n? Ne:, *bueno** tine:chtapowih ya *que** ka:mpa ya weli mochi:wa, ma:ski ohte:noh oso mi:lah no: mochi:wa. ¿Wa:n i:pa sayoh yehwa tikihtowa ehkaw wa:n yehwa yo:n tikihtowa xo:chit wehwei, ne:n, iwa:n se: kinelowa oso onkak okseki xiwtsitsí:n ok no: kwali iwa:n se: kinelowa? ¿Wa:n iselti sah xiwit se: kinimaka n' to:tolkonemeh oso iwa:n se: kinelowa tixti? *Bueno** pos xne:chili moto:ka:y. {Aquí refiere a Brugmansia x candida Pers.} {Aquí en referencia al a:kwitaxo:chit, también llamado xokotatopo:nkowit, Justicia aurea} Pos neh niki:xmattok yo:n xiwtsí:n onkak ka:mpa eski ohti. Se: kisentilia yo:n xiwtsí:n ke:man yo:lih se: ito:tolkone:wa:n wa:n se: kintakwalmachtia ika ne:n tot..., yehwa yo:n xiwtsí:n, a:xiwit se: kimana, komo se: kineki iwa:n yo:n to:tolkilityo:n wehweikowit mochi:wa, ista:k, ista:k xo:chit, xo:chit n..., ne:n, kipia wa:n seki yo:n *color de rositas**. Komo iwa:n se: kinelowa oso yehwa ya ne:n ehkaw, se: sentanelowa iwa:n ya n' a:xiwit. Se: kimana wa:n se: kinintakwalmachtia ika ne:n tapialmeh wa:n, wa:n *hasta** iwki wehweiah se: kinimaka. Neh a:mo nikmati xa: teihsá: pahti yo:n xiwtsí:n, ne:n a:xiwit. A:mo n'mati xa: teihsá: pahti ika. Neh sayoh niki:xmattok ika tikintakwalmachtiah ne:n to:tolkone:meh. Ixo:chiotsi:n *mohmorado**. Mokehketsa mahyá: nejó:n ke:meh tein yo:n kostik xo:chit tikilwiah, no: iwki a ne:n ixo:chiotsi:n, soh *que** ko..., *moraditos**. Ixiwyotsi:n, ke:meh, tahtamati ke:meh ne:n kahfe:nxiwit. Seki telwehwei mochi:wa wa:n seki a:mo semi. Ke:meh ehkaw ixiwyo no: iwki a n' tamati. *Más** mochi:wa n' ohte:noh. Mi:lah a:mo semi *o** kahfe:ntah mochi:wa. Kahfe:ntah, kahfe:nte:noh. *Pues** i:ksá: no: se: kinelowa yo:n kekexikilit ixo:..., ixiwyo, yo:n kihtowah para mah a:mo kinixo:xaka:n. Iwa:n se: kimana wa:n no: ne:n epaso:t. Iwa:n se: ki..., kima:nelowa para mah a:mo takwaliska:waka:n, *porque** onkak, onkak seki tokni:wa:n kit i:xchi:ka:wkeh komo kinitakeh yo:n tapialtsitsi:n pe:wa ki..., ye:kcho:kah wa:n a:mo takwah ok, *hasta** iwki mihmikih. Pero yo:n se: kita:lilia yehwa yo:n kekexikilit ixiwyo, wa:n yehwa ya n' epaso:t para mah takwaliskwika:n, mah a:mo takwaliska:waka:n. Tixti, tixti oso tao:ltakwe:chol. Neh *lo más** nik..., nikwe:chowa n' tao:l, wa:n iwa:n 'nelowa ya. Mm, wa:n nikintamaka, a:mo nikmantok ok nextamal, para se: 'kwe:cho:s ne: tixti, yehwa sah ne:n tao:l. Pos neh ni..., nimono:tsa niCelina González Nazario. Niwa:le:w ne: San Miguel Tzinacapan. Amelia Domínguez Alcántara Celina González Nazario Amelia Domínguez Alcántara Celina González Nazario Amelia Domínguez Alcántara Celina González Nazario Amelia Domínguez Alcántara Celina González Nazario Amelia Domínguez Alcántara Celina González Nazario Amelia Domínguez Alcántara Celina González Nazario Amelia Domínguez Alcántara Celina González Nazario report All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio