Yo:n siwa:pil, se: siwa:pil tikiliah komo eskwele:rah, momachtihtik, *secundaria** wa:n we:i a, kipia *quince ańos** a, tikilwiah, "[xi]mokwida:ro, a:mo ka:n tikna:nkilih se: ta:kat tein mitsma:lchi:was, ta: timote:wa:nta:li:s wa:n timo..., timotekipano:s iwa:n se: *cristiano**, se: tokni:w pero a:mo achto ximoma:lchi:wa. Xiki:sa moescuela, ximomachti, tikwelita timomachti:s, ˇXimomachti! pero a:mo x'na:nkili se: ta:kat. Teisá: mitsilwi:s de oksé: taman tahto:l, a:mo x'welkakili. Teh xikili ke a:mo titamati, teh no: timomachtihtok wa:n neh no: nimomachtihtok. Neh n'neki nimomachti:s chipa:wka:yo:t, neh n'neki nimomachti:s ika kwaltsi:n, no:má:n ne:chti:tani *escuela**, no:moma:n te:maka *cooperación**, no:má:n te:maka *faena**, no:má:n yowi *reunión** wa:n neh mah nimitsna:nkilihto *cosas**, ka:n nimitsna:nkili:s. Tein ke:mah komo t'neki tima:wilti:s, xima:wilti:ti okseko wa:n neh xine:chka:wa. Neh xine:chka:wa, neh a:mo nikneki nimopitsochi:was *porque** ke:yeh, neh nimomachtihtok. Neh nikwelitaskia, *ojalá** nikwi:kaskia no: *adelante** no..., nonemachti:l. Notamachti:lis, *ojalá más** nikpehpanaskia, *ojalá** ke *más** nikahokwiskia wa:n teh xi..., komo t'neki tima:wilti:s, xima:wilti:ti okseko pero neh a:mo n'neki ok nejó:n teisá: xine:chtapowihto. Ta: niá:s pero a:mo ekintsi:n, a:mo ekintsi:n, oksé: tonal, komo niki:sak *noescuelas**, nochi nipano:k a no..., *nosecundaria** ya, niah ya *preparatoria** ya, komo n'neki *más** niá:s, pos niá:s oksé: *lado** ya sepa, pero ika chipa:wka:yo:t. Mah a:mo ika tahyowi:lis, mah a:mo niow nitahyowihtiw sanké:n wa:n mah niow nimomachti:ti. A:mo n'neki neh, neh n'neki kwaltsi:n mah nipano, mah kwaltsi:n nimoi:xpeta:ni, mah kwaltsi:n niki:sa *noescuela, a ver** ka:nika *Dios** ne:chpale:wia, pero nomomá:n a:mo n'neki n'pitsochi:was *porque** neh nimopitsochi:wati, no:má:n no: n'pitsochi:wati, ke:mah. Ihkó:n tehwa:n tiki[ni]liah ne:n siwa:pi:pil. *Hasta** neh nelia, ihkó:n se: siwa:pil nikita, nikilwia, "motelkwida:ro mamasi:tah, a:mo a:ksá: teisá: ihkó:n mitsilwi:s, a:mo x'na:nkili, a:mo". Xikili "ka:n nike:manti, ka:n ya niweli, nimomachtihtok. Nimoi:xpeta:ni:skeh *noestudio**, nikahokwisneki *noestudio porque** mah nimopitsochi:wa, *mismo** noa:weli:tah nikpitsochi:wati *o mismo** no:má:n n'pitsochi:wati *o** no:pá:n". Komo yetokeh, ne: se..., se:panyetokeh nota:tahwa:n, pero komo sepa..., pos nikili:s ne:n, ne:n no..., tein neh nopili. "Moka pa:kis mo:pá:n *porque** a:mo iwa:n yetok mo:má:n. A:mo". Nikili:s "ximose:wi, mox..., momachti kwaltsi:n, xiehko wa:n ximotamaka, xiehko wa:n xik..., xikilwi, "moma:n, neh nikwa:ti se:, se: *blanquillo**, tikpia *manteca** wa:n koma:mo xine:chkwi:li:ti, neh nitakwa:ti, neh nimomachti:to. Niehkok a, a:mo teh ni..., a:mo teh n'chi:wtinemi, niwa:le:w *escuela**, nika:n niehkok. Niwa:le:w *escuela**, a:mo ne:wi:n nimelaxihkak, neh niwa:lah *directo, derechito** niwa:lah. Niwa:lah momasi:tah, a:mo n'neki teisá: mah ne:chtapowi:ka:n n' okseki nopi:pilikni:wa:n, neh nikwelitaskia *ojalá** mah niki..., nikwi:kaskia *adelante** nonemachti:l. żWa:n ke:ní:w momasi:tah? Tine:chti:tanis *más** oso a:mo". "A:it, komo tikwelita tiá:s, ˇxiow!. Xiow, komo tikwelita tiá:s, xiow *más**". "We:noh pos niá:s *más**. Yehwa neh nikwelita, nimomachti:ti, *porque** mah a:mo nimomachti, *al ratito** noka pa:kiskeh nopi:pilikni:wa:n tein momachtihtokeh *más**. De yo:n neh nikwelitaskia mah ne:chma..., xine:chilwi:ka:n mah nimomachti *más**, *o** noa:welita ne:chye:k..., ne:chkonseja:rowa ya, ne:chye:kilwia ya ke mah a:mo nimoto:ntohchi:wa. A:mo n'mati ox neli oso mah a:mo neli". "Kanah, mah neli, [xi]kaki toni mitsilwia, [xik]entende:ro toni mitsilwia *porque bien** para tehwa, a:mo para moa:weli:tah nio:n para moa:weli:toh, nio:n para motiohwa:n. Motiohwa:n mitskwetaxwi:skeh komohkó:n a:mo titamati, mah teisá: [xik]chi:wto]". Ke:mah, ihkó:n kilwiah ne:n ... Ihkó:n kilia imomá:n, ihkó:n kina:nkilia. Wa:n neh ihkó:n ne:, ke:meh [nimi]tsilia, seki nikinilwia siwa:pi:pil tein yo:n no: mika:ka:walmeh ke:meh neh nikilwi:s, "a:mo ximoma:lchi:wa ma:, ximomachti n' teh, ximomachti *a ver hasta** ka:ni tiwetsiti:w, *hasta** ka:n tiahsis, teh ximomachti, ka:wa n' kwehmol. Yo:n kwehmol ka:n kwali, yo:n kwehmol ka:n kwaltsi:n, teh ximomachti wa:n teh xiow ka:mpa tiahtok wa:n ompa sepa tiehko ka:mpa tie:wak, xiehko wa:n xitakwa, xiehko wa:n ximoservi:ro, a:mo teh x'chi:wtinemi, kwaltsi:n xipano, *buen dia** xipano wa:n *buen noche** xipano**, ke:mah. kwaltsi:n xipano yowaltsi:n wa:n to:naltsi:n wa:n xiehko wa:n ximoservi:ro, mm". Ihko:ni nikilwia. Kihto:s, "we:noh. Neh niehkok a ma:, *o** neh niehkok a weli:tah". Pos we:no, we:noh, tai:ti kahbe:n ya, moservi:ro:ti tikote:noh Neh ne:pa niketsak seki kahbe:n *o** ne:pa niketsak tsiktsi:n emo:l, ˇxikwa ya! ˇ[Xi]motamaka ya, ximotamaka ya!. Ihkó:n para no:, m' pili no: kipia *alivio** de para moservi:ro:ti a wa:n para kipehpena nejó:n i..., ita..., inemachti:l. Pero komo ehko wa:n nikahwa pos m' pili a:mo no:, a:mo no: kiahokwiti inemachti:l *porque más** tanemilia. "Ke:yeh ne:chahwah, ke:yeh ne:ch..., ne:chma:lna:nkiliah". Mm. Ihko:ni yo:n, a:mo wel semi tikihtowah pos yehwa n'mati , yehwa:n kimatih no:, *porque** ke:yeh, wa:n no: yahtok *escuela**, a:mo nehwa. *Porque** ne: *antes** a:mo te:chwehka:wayah tia:ka:n *escuela** , ke:meh neh a:mo ne:chka:wkeh mah niow *escuela**, pos a:mo niah, neh a:mo nimomachtih. We:noh, neh n'tasohka:mati, de a:mo nimomachtih, a:mo nimomachtih pero sikie:ra niwelito *notrabajo** nikpia, mm. Ihkó:n ne:, ihkó:n nikili:s, "*cuando** ti...,", ihkó:n nikili:s "timochipa:wtok, a:mo ka:n tikihto tikna:nkilia se: *persona**, se: tokni:w, a:mo x'na:nkili teisá: mitsilwi:s *porque** teisá: mitsilwi:s yeh, ihsiwka pero para tehwa ya *después** mah ... timoowihka:nakia ihsiwka. A:mo", nikili:s, "teh ximocuida:ro wa:n ximo..., xitekiti kwaltsi:n, ximoservi:ro kwaltsi:n, tiehko xitakwa, tiehko xowa ne: ka:n tiow, t'chi:wati *motarea**, nio:n nikili:s semi xitisi, xitapa:ka, xitahtsoma *o** ke:ní:w, a:mo. Motapa:kis pero yeh *ivoluntario**, a:mo neh n'nawati:s, yehwa. Yehwa no: kichi:was *porque** para sepa ya:ti *escuela** motapatili:s, ma:lti:s motapatili:s, a:mo ke:meh *antes** nemiah mahyá: yo:n titehtewaktkeh. [ti]Tewaktikeh, yo:n mopantalo:ntsi:n yema:nik pero tehwa:n ti..., ti..., timo..., ti..., [ko]moke eskia timoka:wayah [ti]ta:lohkeh, [ti]ta:lohkeh, [ti]ta:lohkeh. Mm, *porque** ne: wehka:w a:mo, a:mo teh onkaya *más** nepale:wi:l *más** ihkó:n nimoskaltih neh, sa ni:xtsohkwiltik. Sa ni:xkwi:kwiltik, nima:kwi:kwiltik, ka:n n'pia xapoh, we:noh nika:n pos sikie:ra se: momahtekia se: k..., se: mochipa:wa pero nopanko, pero nopoxko, nometswa:n, notilmah ta:loh. Ka:ni yo:n ximopale:wi, ka:n teh xapoh, mm, *antes** a:mo onkaya *más** nepale:wi:l, a:mo ke:meh a:man. Mm, onkas, onkas nepale:wi:l pero xitekiti, onkas nepale:wi:l pero x'chi:wa *motrabajo**, yo:n ke:mah. Onkas nepale:wi:l, onkas toni tik..., tikmahse:was, onkas toni tigasta:ro:s, se: *diez**, se: *veinte** pos, pos xitekiti. Mm, a:mo ke:meh ne:..., ne: wehka:w timotekipanowa:yah ika kahbe:ntateki:lis, pero a:man a:mo teh tateki:lis, *hasta** ampó:n nikistok ka:n teh kahbe:n wa:n no: *igual** ompa ne: *rancho**, ka:n teh kahbe:n. *Rancho** a:mo teh kahbe:n, ihka:k kowit, pero pos a:mo, a:mo kipia ita:kka, [ti]tapolowah ika ita:kka ya. Mm, ke:mah, ihkó:n ne: ..., yo:n, ihko:ni neh nikinohno:tsa siwa:pilmeh, mm. Pos de ihkó:n nikili:s okseki, okseki tein nohne:lmeh, [xik]chi:waka:n namochi:walis wa:n xia:ka:n ximo..., [xi]tahkwilo:tih ya, [xik]chi:wa:ka:n *namotarea** ya, pero ximotamakaka:n ya, ximoservi:ro:ka:n ya. Pero tein nohne:lmeh, de *diez ańos, de ocho**, yehwa yo:n neh nikinohno:tsa kone:meh, wa:n ... pero ne: wehka:w koma:mo tikchi:w tein mitsnawatiah, *orale**, sepa seko, ki:xna:miktiah wa:n kipia ke [ti]takakis toni mitsilwiah, koma:mo mitskokowa pos a:mo x'chi:wa, mm.