*Este** tiknekih xite:chtapowi i:n kihtowah tsi:pitsi, ke:yeh mochi:wa oso ke:niwki i:n, ox se: kokolis oso toni. A:mo, yo:n kihtowah ne: inemak, mexika:noh mono:tsa inemak, inemak ke nemiti se: xiwtika ikni:w, yo:n inemak. Mm, inemak pero ne:, ne: sepa kipiati ne: itsi:piw wa:n tikmatis ke tsi:piti *porque** pe:wa tsahtsi n' pili *o** pe:wa ya, pe:wa pili mochipa:wa n' itakwal, n' ichi:chih, n' a:t, moke *leche** mochi:wa chipa:wak, es ke timomaka kwe:nta ke tsi:pititi mopili Mm wa:n koma:mo tsi:piti pos *leche** komo *siempre** ne: kwaltsi:n ne: tetsa:wak, ista:k ke:meh i:n kwa:kowle:cheh. kwaltsi:n, kwaltsi:n komo iwki pero komo tsi:piti a ne: mopili se: xiwtika wa:n tikmattok ke *cada, cada** ne: xiwti, xiwti sah wa:n nemi se:, no: niman timomakas kwe:ntah. Teh, teh timo..., timonemili:s ke xa:, xa: nejó:n ti..., *o** mitskwis yo:n elmoya:wi:lis, *o** mitskwis yo:n mahyá: ti..., tikwa:ya:yawi wa:n tikinita si:talimeh, pos ke tikhto:s, pos xa: ni..., xa: nipilwah nono. Mm, xa: nipilwah nono, *porque** xikita i:n, nii:xtayowa, wa:n a:mo ni:ixtayowaya pero a:man nii:xtayowa wa:n a:man ne: ihkwí:n n'machilia, ihkwí:n nimomachilia, mm. Ke:mah, ke:yeh nii:xtayowa *porque** pos nika:n i:n ke:meskia moka:wato nono ne: *semilla** de n' ta:kat, wa:n *por eso** i:xtayowa ya siwa:t. Wa:n onkak ke:meh yo:n i:xtayowa *porque** mochi:wati siwa:pil a, siwa:pil a mochi:wati *por eso** e:lmoya:wi a te:momá:n wa:n i:xtayowa ya wa:n kika:w a n' takwalis. A:mo wel takwa, a:mo wel tai tei, a:mo wel nikihto:s kie:ra momakati tein we..., yo:n, sa..., takwalis, kanah, nochi kikampeya:wa, nochi kitamo:ta, yehwa yo:n. Wa:n i:n pili yeh toni ne:n, ke:ní:w yeh kichi:wa komohkó:n tsi:piti. Kichi:..., mahyá: tehwa:n tikihto:ka:n chi..., chio:nkwi, chio:nkwi *porque** tsah..., sayoh tsahtsitok, mm, sayoh tsahtsitok. Sayoh tsahtsitok, mo:stah ya, mo:stah ya. Mm, mo:stah ya, mo:stah ya tsahtsitok wa:n tsahtsitok. Ke:yeh *porque** ne: kipia n' ikni:w, ta:ka:n te:momá:n a:mo kimati, ta:ká:n te:popá:n aya:mo kimati pero pos ne: pili kih..., ke:meskia kinemilihtok, kimattok a ke kipia ikni:w, mm. Wa:n ke:ní:w kika:wa ne: mah a:mo tsahtsi ok *o** ton kichi:wiliah mah a:mo tsahsti ok. Pos yehwa teisá: kimakah ya takwalis a, takwalis tein para yehwa ya n' pili, ne: kikowiliah ne: koyo:ko ya, kowiliah *leche**, kowiliah ne: teisá, ke:mah, yehwa yo:n ika ki:xpeta:nihtokeh ya n' pili para no: moskaltia komo moskaltia, mm. Ne:h xi..., ne: ... Moskaltiah wa:n moskaltia seki, mm, telkokoxka:tsi:n. Kokoxka:tsi:n *porque** kipolowa ne:n chi:chiwala:t, mm, kipolowa chi:chiwala:t, a:mo tai:k, a:mo ixwik, yehwa ika kokolakih, mochi:wa pili seki we:i ipox wa:n imets pihpitsaktik, ke:mah. Pero neh nikimpiak nopi:pilwa:n, nikimpiak miakeh, pero a:mo ke:man n'piak ne: se:se:xiwtika, a:mo ke:mah. Nikimpiak sayoh poliwis o:me me:tsti *o** se: me:tsti para ehe:yi xiwit, ihkó:n neh nik..., nikimpiak nopilwa:n. I:pa *cuando** yowi a kalan, i:pa sake:ra nikilwi:s ximoa..., motoki ne:paka, xiow kalan ya, kanah, ne: wehwei:n ya i:pa, kwali mokwida:rowa ya, mm. Se: pili de o..., tein kipia mahtakti xiwit oso mahtaktio:mo:me, kalto:lome:i xiwit wa:n komo no: moikni:tia, no: tsi:piti ok. A:mo ok, yo:n a:mmo ok. Yeh a:mo tsi:piti, yeh ikni:ti, ikni:ti, ikni:ti *porque** we:i a Kipia ne:n no:, ne: pili pos kipia ne:, kipia nejó:n chikwe:ixiwit a, entó:s mah kipia se: ikni:w ne: a:mo, ne: a:mo itsi:piw ok, ikni:w a, i..., ikni:yo. Ikni:yo *porque** ne: wei a, ke:mah, we:i a ne: wa:n kika:wa ne:n ke:meskia kika:waya sepa no: yeh itakwalis, i:pa a:mo, i:pa a:mo, a:mo chi:chi ok. Ke:mah, ihko:ni yeh. Soh ne:chili moto:ka:i. NiMaría Ocotlán Fermín Cabrera.