<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="AMELIA" audio_filename="Tzina_Narra_RMM302_Teechwehwelowilihkeh-totatook-koyoomeh_2009-09-24-d" version="10" version_date="140919">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Jeremias Cabrera" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Rubén  Macario" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1170.743">
<Turn startTime="0" endTime="1170.743" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>
*Bueno**, axka:n nehji:n, nehji:n tehwa:n tikpiah oksé: yankwik talna:miki:lis
<Sync time="8.973"/>
de tochi:waliswa:n ke:ní:w timotekipano:skeh nika:n ta:ltikpak, 
<Sync time="13.884"/>
tikelna:mikika:n ne:, ne: ke:man onkaya okseki talna:miki:lis
<Sync time="20.692"/>
a:xka:n tehwa:n tiknemiliah tipataskeh ya. Ke:yeh tikpatasnekih ya, 
<Sync time="25.759"/>
*porque** ne:ka *tiempo cuando** ne:n mo...motek...tikta:lia:yah nehjó:n *este abonos químicos**,
<Sync time="35.313"/>
*por ejemplo** ke:meh *matayerba**, ke:meh *abonos químicos** ke:meh nejó:n *diesciocho, dose, seis, 
<Sync time="42.277"/>
urea, su..., este, sulfato de amonio** nochi yo:n,
<Sync time="46.442"/>
tikmatiah tehwa:n semi kwali, wa:la:yah wehweikoyo:meh wa:n te:chilwia:yah mah t' ta:lili:ka:n yehwa tota...totato:k.
<Sync time="53.821"/>
Toni tikchi:wayah, tehwa:n tikta:lilia:yah yo:n, tikta:lia:ya yehwa yo:n *químico** 
<Sync time="59.392"/>
pero *después** timomakakeh *cuenta** tehwa:n ke a:mo kwaltia 
<Sync time="63.066"/>
¿Ke:yeh? *porque** ne: ke:man *cuando** a:mo kita:lia:yah nehjó:n *abono, abonos** tein a:xkan, tein i:n *después** moi:xmatik,
<Sync time="69.798"/>
mochi:waya mi:ltsi:n, mochi:waya kahfe:n,
<Sync time="73.137"/>
mochi:waya miak taman tato:k *sin que** tikta:lili:skeh de yo:n, de yo:n *este**, tapala:n, tapala:n *este** koyo:tapala:n 
<Sync time="82.168"/>
*porque** neh ni:xpeta:nik, ihwa:k nikpiaya, nikpia *este, siete años, ocho años**,
<Sync time="90.45"/>
nikitaya kahfe:n ke:ní:w ta:kia, ta:kia kahfe:n pero ke:meh a:wil, 
<Sync time="95.542"/>
ma:wilowa:ya *hasta a veces** ma:wilowa:ya itech ikowyohka:n, ¿ke:yeh? 
<Sync time="99.828"/>
*Porque** teltata:kia ne:ka *tiempo** 
<Sync time="101.993"/>
wa:n nehjó:n *tiempo** a:mo a:kin ke:man kita:lilia:ya *abonos químicos** ke:meh i:n *después** tikitah pe:wkeh tiki:xmatih, pos wa:lah okseki yankwik talna:miki:lis.
<Sync time="110.14"/>
*igual** onkaya mi:...onkaya tikto:kayah tao:ltsi:n.
<Sync time="113.97"/>
Taoltsi:n tikta:lia:yah *en vez de** t'ta:li:skeh *este abono** tikta:lia:yah *este** ke:meh i:n kalihtiktahsol 
<Sync time="121.305"/>
*este**, pio...pio:...pio:kwitat nochi yo:n tein ka:mpa kochi piomeh se: kololowa nochi yo:n tapala:n wa:n se: kite:mili:ti mi:ltsi:n.
<Sync time="130.559"/>
nochi yehwa yo:n ika tekitiah ne:ka *tiempo**
<Sync time="133.028"/>
pero i:n *después** wa:lah okse: yankwik talna:miki:lis de koyo:meh ya
<Sync time="138.309"/>
pe:wkeh te:ch...te:chix...techil...te:chilihtoyah mah tikta:li:ka:n yo:n *abonos químicos, 
<Sync time="143.421"/>
ya que** ke:meh *diesciocho, doce, seis** ke:meh *urea** ke:meh *sulfato de amonio** 
<Sync time="149.059"/>
wa:n okseki taman, taman tapala:n de n' koyo:meh.
<Sync time="153.001"/>
To:n pasa:roh a:xka:n de pe:wkeh tikta:liah yo:n, 
<Sync time="157.858"/>
pe:wak mo..., momal...mo..., momatik a ta:ltikpaktsi:n no:, 
<Sync time="162.842"/>
tikmachtihkeh ya totato:k kemeh, mahyá: tikihtowa tehwa:n ke:meh *cuando** tikihtowah tikpiah se:, se: kone:t moskaltia.
<Sync time="170.483"/>
Komo tehwa:n tiktekipanowah yo:n kone:t ke:meh tehwa:n timotekipanowa:yah ne:ka *tiempo, 
<Sync time="175.338"/>
pues** kone:t no: ihkó:n momati. 
<Sync time="178.685"/>
Wa:n a:xka:n se: koyo:pili yehwa:n kitekipanowah ika *puro** yahkwik, *este**, tikihto:ka:n tehwa:n koyo:takwalis.
<Sync time="186.107"/>
*Por eso** yo:n tehwa:n tikitah moskaltia se: koyo:...koyo:pili, toma:wak 
<Sync time="191.518"/>
wa:n se: ma:se:walpili tikithaskeh tehwa:n, se: ma:se:walpili de se: xiwit de se: xiwkayo:t ma:se:walpili 
<Sync time="199.696"/>
wa:n ne: koyo:pili de tahkoxiwkayo:t, ¿Ke:yeh?, 
<Sync time="202.589"/>
*porque** yeh kwali kite:ntekipanowah, *igual** a tehwa:n totato:k,
<Sync time="206.726"/>
*igual** a tehwa:n totato:k, komo a:mo t' ta:lilihkeh a:xka:n komo a:mo t' ta:lilihkeh ne:n tapala:n, 
<Sync time="211.698"/>
totato:k a:mo no: kineki moskalti:s ok
<Sync time="214.415"/>
yehwa ya yo:n moskaltia, ompa, ompa tso:yo:akia no: tato:ktsi:n koma:mo no: mota:lia ya ne:n, ne:n tao:l...*bueno** ne:n e:lo:tsi:n
<Sync time="224.892"/>
pero semi tsikilitsi:n yehwa ya tehwa:n tikilwiah molkatsi:n, 
<Sync time="228.136"/>
¿ke:yeh? *porque** tehwa:n tikpiah tahtakol,
<Sync time="231.05"/>
tehwa:n tiki:xmachtihkeh ya ta:ltikpaktsi:n para tik...tikta:li:skeh yehwa yo:n koyo:...koyo:...koyo:tapala:n.
<Sync time="237.471"/>
Ento:s a:xka:n tehwa:n tiknemiliah oksé: talna:miki:lis tikwi...ti...tikwikeh ok, oksé: talna:miki:lis tikpiah,
<Sync time="243.102"/>
a:xka:n tiknemiliah tikta:li:skeh ne:n, 
<Sync time="246.859"/>
tikpatasnekih totalna:miki:lis de ikan, ika n' tapala:n *de n', de** n' ta:ltikpatsi:n,
<Sync time="253.456"/>
tikchihchi:wtokeh a:xka:n seki, seki *este** tapala:n de kal...*de, de** kwowtah, kwowtahtahsol mah tikihto:ka:n.
<Sync time="263.903"/>
yo:n kwowtahtahsol mono:tsa *composta** 
<Sync time="267.733"/>
¿Ke:yeh? kilwiah *composta** *porque** yo:n *composta** kilwiah *porque mismo** tehwa:n tik...tiksentiliah xiwit,
<Sync time="276.306"/>
yeh ke chalawitahsol *o** yeh ke sakatsi:n, tein xohxowik wa:n tein wa:kik, 
<Sync time="282.317"/>
tiksentiliah ne:n kwa:kowkwitat, tiksentiliah ne:n kownextsi:n,
<Sync time="287.895"/>
tiksentiliah *este**, ne: pah...pahpatae:wat *o** tehteiweli ihkó:n tiksentilia:yah, 
<Sync time="294.542"/>
pio:...pio...piote...pio:tekakawat nochi yo:n.
<Sync time="298.028"/>
Ento:s nochi tiksentiliah seko sah wa:n tikma:nelowah iwa:n yo:n ta:l,
<Sync time="302.414"/>
tikchi:wtiowih *por, ora si, ora si** nik...nehnepanohtiowih, nehnepanohtiowih *hasta** se: *montón** tikchi:wah.
<Sync time="308.655"/>
Ento:s ompa yo:n tichi:wah para e:yi me:tstika, tiki...tikwa:lkwitih ya yo:n tapala:n, 
<Sync time="316.452"/>
pe:wa kwaltia ya, tik..., niman timomakas *cuenta, cuando** pe:wa kwaltia ya, mochi:wa ya mahyá: ta:ltsi:n, 
<Sync time="320.52"/>
pero ti:ltik, ti:ltik ta:ltsi:n.
<Sync time="322.604"/>
A:xka:n yehwa yo:n tehwa:n tiknemiliah t'ta:lili:skeh totatokwa:n
<Sync time="325.934"/>
¿Ke:yeh? yo:n, yo:n yo:n kwaltsi:n *porque** a:mo tikihto:tih ke kiwehwelo:ti ta:ltikpaktsi:n,
<Sync time="332.012"/>
*sino que** [sanoke] ta:ltikpaktsi:n sepa yekka: moye:kta:lia ke:meh i:pa *antes** tekitiah, mm.
<Sync time="338.404"/>
A:xka:n *por eso** tehwa:n tikihtowah a:xka:n *más** miak kokolis onkak,
<Sync time="343.394"/>
ke:yeh *porque** mah tik...mah tiknemili:ka:n tehwa:n *mismo**, 
<Sync time="348.034"/>
ne:ka *tiempo** towe:ita:twa:n a:mo ke:man tikitayah ko...ko...mokokowah sanoke nochipa chika:wkeh katka
<Sync time="357.671"/>
*porque** yehwa:n a:mo katka *químicos** yehwa:n katka *este**, ...
<Sync time="361.304"/>
motekipanowa:yah pero ika *puro** kalampa...kalampatakwalis tein nika:n tehwa:n tiki:s, ti...tikonkaltia:yah.
<Sync time="368.71"/>
A:xka:n i:n *después** nikita neh pos santehte:na:mo kokolis ne:stiw,
<Sync time="375.139"/>
pero tehwa:n *mismo** timochi:wiliah, a:mo *porque** tikihto:skeh no: pos, 
<Sync time="378.6"/>
*todios** ihkó:n te:chkas...te:ch...te:chti:tanilia yo:n kokolis, a:mo mela:w, ta: tehwa:n *mismo** timochi:wiliah, 
<Sync time="383.505"/>
tehwa:n *mismo** timote:moliah tonika timokokoliskwi:lti:skeh, mm.
<Sync time="388.429"/>
*hasta, hasta** a:xka:n tapialmeh, 
<Sync time="391.73"/>
ne: ke:man towe:ita:twa:n a:mo ke:man ki:xmattkeh pio:granja,
<Sync time="395.879"/>
a:mo ke:man ki:i:xmattkeh pitsogra:nja, a:mo ke:man kii:xmatkeh kwa:kowgranja ke:meh a:xka:n tehwa:n
<Sync time="401.706"/>
se: pitsot moskalti:s ika *puro alimento**, 
<Sync time="404.269"/>
se: pio moskalti:s ika *puro alimento**
<Sync time="407.036"/>
wa:n ne: ke:man towe:ita:twa:n yehwa:n ta..., kimpiayah piomeh, kimpiayah pitsomeh, kimpiayah kwa:kwehmeh, 
<Sync time="413.085"/>
ika toni kin...kintoma:wayah pitsomeh, ika *puro** tao:l sah, 
<Sync time="416.46"/>
*puro** tao:ltsi:n kinimakayah *hasta** nakat no: ahwia:k katka, 
<Sync time="420.517"/>
pos ke:yeh *porque** nakat, a..., nakat katka a:mo, a:mo katka tapahwi:l ke:meh a:xka:n tapahwi:l.
<Sync time="426.437"/>
piomeh ne:ka *tiempo** ne:, niki...nikelna:miki neh *cuando** neh nikpiaya ... Ihwa:k nikpiaya mahtakti xiwit,
<Sync time="432.541"/>
nikitaya nowe:ina:n wa:n nowe:ita:t kimpiayah piomeh pero miak.
<Sync time="437.483"/>
kele:wiah se: pio yehwa:n ki:tsi:tskiah ompa wa:n ki..., kimiktiah wa:n kikwah
<Sync time="441.632"/>
kele:wiah pio:tetsi:n pos kimattokeh kimpiah tata:sanih de piomeh, ne: pos kikwitih wa:n kichihchi:wah n' tapalo:ltsi:n wa:n kikwah
<Sync time="449.507"/>
*hasta** ahwia:k tapalo:l no: moekowa.
<Sync time="451.517"/>
*Tanto** ke:meh piote...piote...piotetsi:n ahwia:k *tanto** ke:meh nakatsi:n ahwiak
<Sync time="457.068"/>
ke:yeh *porque** nochi, nochi ika, ika tao:ltsi:n moskaltia:yah, xiwtsi:n moskaltia:yah ika 
<Sync time="463.061"/>
*o** okwiltsitsi:n motate:molia:tah, n' tapialtsitsi:n ika, ika yo:n.
<Sync time="466.694"/>
A:xka:n a:mo, a:xka:n se: pio ne:wi:n kikorra:ltsaktokeh,
<Sync time="472.134"/>
kite:ntekipanohtokeh ika *puro alimento**, 
<Sync time="475.251"/>
se: pitsot ne: ki...kie:wtokeh, impo:rtah n' *alimento** se: ki, kimakatoskeh
<Sync time="481.41"/>
se: kwa:koweh no: *igual** moi:xmas..., 
<Sync time="483.217"/>
kii:xmaxtihkeh a:man se: kwa:kwehmeh para motoma:was *o** para kie:kchi:waskeh moneki *alimento**.
<Sync time="487.846"/>
Tehwa:n tikihtowah semi kwaltsi:n *porque** se: pitsot tiki:xtiah, a..., na:wi me:tsti, e:yi me:tsti,
<Sync time="492.88"/>
ki:sa ya se: pitsot, tik...*para, para ki..., para** tikwa:skeh ya.
<Sync time="496.882"/>
Pos tikwelitah tehwa:n *porque** ihsiwi sah, 
<Sync time="499.685"/>
se: pio tehwa:n tikwelitah tikwa:lkwitih se: pio de e:yi me:tskayo:t, na:wi metskayo:t 
<Sync time="504.48"/>
pos kwaltia ya para tapalo:l,
<Sync time="506.822"/>
*hasta** chia:wak tikihtowah tehwa:n, tikwelitah chiawak wa:n, 
<Sync time="510.141"/>
wa:n mante:kayoh pero ton pasa:rowa yo:n tein tikihtowah tehwa:n tikwelitah, 
<Sync time="514.622"/>
tehwa:n tikwelitah *porque** pos tikitah ke chia:wak.
<Sync time="518.163"/>
Pero pos a:mo tikmatih ton..., ton..., toni timochi:wilihtokeh tehwa:n *mismo**,
<Sync time="521.722"/>
ika *mismo** tehwa:n timokokoliskwi:ltihtokeh.
<Sync time="524.175"/>
*Entonces** yehwa yo:n neh miak nikitstiwi:ts, 
<Sync time="527.255"/>
a:xka:n *por eso** nik...tiknemiliah *por medio de** neji:n *organización**, nehji:n *cooperativa**,
<Sync time="534.336"/>
miak taman talna:miki:lis tikwitiowih.
<Sync time="537.582"/>
¿Ke:yeh? 
<Sync time="539.695"/>
*Porque**, onkak miak nemachti:l a:xka:n ke:ní:w para, tik...tikye:kta:li:skeh tota:ltikpak..., tota:ltikpaktsi:n ke:meh ne:ka *tiempo** katka tekitiah to..towehka:wkayowa:mpoywa:n.
<Sync time="550.558"/>
*Por ejemplo, este**, tiknekih ekintsi:n tikye:kta:li:skeh ok 
<Sync time="556.09"/>
*pues** tikye:ktaliah a:mo nimitsilwia ke a:mo,
<Sync time="558.082"/>
pero a:mo *igual** ok tikye:kta:li:tih ke:meh ne:ka *tiempo motekitia, 
<Sync time="560.762"/>
ke:yeh, *porque** tehwa:n *mismo** tikchi:wiliah.
<Sync time="562.845"/>
titatsiwih para timi:lme:waskeh o para ta:i:xme:waskeh o para tachipa:waskeh
<Sync time="568.09"/>
impo:rtah ke nochi tikwi *matahierba**, yehwa yo:n tein, tein ika kimiktiah xiwtsi:n, ika kipolowah xiwit, ika kipolowah saka...kipolowah sakat,
<Sync time="575.739"/>
kiliah *faena, este, glifos, gramoxone**.
<Sync time="581.608"/>
Miak taman, miak taman, miak taman *este**, xiw...xiwwa:tsalo:ni kikwih
<Sync time="587.977"/>
yo:n tehwa:n tikihtowah ihsiwka:tekit tikchi:wah, ihsiwka:tekit, ihsiwka:tekit,
<Sync time="592.41"/>
pero ma:s[ki] a:mo tikmatih toni tehwa:n timochi:wilihtokeh, toni tehwa:n kokolis timokwi:ltihtokeh.
<Sync time="596.687"/>
Ento:s nochi yo:n mah tiki..., nochi yo:n timomakatiowih *cuenta** a:xka:n tehwa:n, tiki..., ke:meh tikitah de n', tikitah *este, organización** ke te:chi:xyeka:nah okseki, okseki towa:mpoywa:n
<Sync time="606.49"/>
kinemiliah ke ye:ktekitiskeh ke:meh yehwa:n, ke:meh yehwa:n n' talna:miki:lis 
<Sync time="610.236"/>
pos neh nikwelita *porque** ke:yeh neh *mismo** nimomakatok *cuenta** ke toni kwaltsi:n.
<Sync time="616.636"/>
Tik..., [tik]inekih timoahchi:wili:skeh kokolis para tehwa:n
<Sync time="620.819"/>
tiknekih timo...timo...tik...tikahchi:waskeh ne:n ...
<Sync time="625.939"/>
tein mah tikihto:ka:n tehwa:n *para, para, para a:mo tikoko:skeh ta:ltsi:n, para tikye:kta:li:skeh ta:ltsi:n.
<Sync time="631.17"/>
*Porque** i:n tehwa:n nochi de yo:n, tein yo:n nimitsilwihtok ekintsi:n,
<Sync time="634.278"/>
*de químicos**. Ke:meh tehwa:n timoma:lchi:wah *tanto** ke:meh ta:ltikpaktsi:n tikma:lchi:wah.
<Sync time="640.96"/>
A:mo sayoh tehwa:n sanoke *hasta** ta:ltikpaktsi:n tikma:lchi:wah, 
<Sync time="644.146"/>
ke:yeh, ka:mpa yo:n tarosia:rowah a:mo mochi:was n' chi:ltekpin,
<Sync time="649.461"/>
a:mo mochi:was ok ayohtsi:n, a:mo mochi:was ok ne:n kahfe:ntsi:n o witstsi:n ke:meh, ke:meh ne:ka *tiempo** mochi:waya.
<Sync time="656.749"/>
Ento:s ompa yo:n mah nochi timomakatia:ka:n *cuenta** 
<Sync time="659.981"/>
¿Ke:yeh* porque** ta:ltikpaktsi:n tehwa:n tikmatih sayoh ta:ltikpaktsi:n, pero ta:ltikpaktsi:n kimpia miak okwiltsitsi:n
<Sync time="667.673"/>
wa:n yo:n okwiltsitsi:n pe:wah tekitih.
<Sync time="671.822"/>
Ento:s de pe:wah tekitih yo:n okwiltsitsi:n 
<Sync time="675.396"/>
pos yehwa:n tikihtowah tehwa:n kiskaltiah miak, miak tapala:n,
<Sync time="680.182"/>
ke:meh yo:n nextekwilimeh kinilwiah, nextekwilimeh.
<Sync time="685.481"/>
ke:meh yo:n ta:lkwitaxkolmeh, ke:meh yo:n *este**, istama:ma:nimeh.
<Sync time="692.412"/>
nochi yo:n okwilimeh yo:n kone:walim..., kone..., ko..., kilia ko:newal yo:n okwiltsitsi:n mahyá: *este**, seki ihkochtsitsi:n sah.
<Sync time="701.534"/>
Se: kitas pane: a:mo teh, a:mo teh chi:wanimeh, 
<Sync time="703.933"/>
pero yo:n yehwa:n tein, tein, yehwa:n tein kitekiti:ltiah ta:ltikpaktsi:n, tein kia:bona:rowah
<Sync time="708.527"/>
wa:n ka:mpa tik..., wa:n ka:mpa yo:n tarosia:rowah,
<Sync time="710.787"/>
nio:n okwiltsitsi:n a:mo teyi:n ok, ke:yeh *porque** nochi kinimiktia yo:n pahti.
<Sync time="715.015"/>
*Entonces** yehwa yo:n semi telimpo:rtah mah tikmatika:n tehwa:n.
<Sync time="720.191"/>
Neh nikelna:miki ne: ke:man, kemeh nimits..., oksepa ye:ka nimitsilwi:ti *cuando** ihwa:k nikpiaya *siete años, ocho años**,
<Sync time="731.127"/>
se: *mata** kahfe:n tiki:xtilia:ya, niki:xtilia:ya *diez kilos hasta, hasta catorce kilos** se: *mata de** kahbe:n.
<Sync time="743.083"/>
Neh nikelna:miktok, ¿Ke:yeh?
<Sync time="746.072"/>
*porque** se: *mata** kahbe:n moskaltia:ya wa:n ni:nipaka mota:lia:ya ne:n nima...ni...ni...nimaxalwa:n ya.
<Sync time="753.727"/>
Mokone:tia:ya kahbe:n sanipa mowila:naya, se: *mata** kahbe:n wehka takwia,
<Sync time="758.575"/>
*entonces cuando** pe:wa tiktekiah ya, *cuando** pe:wa yoksitia tiktekih ya para a:mo wel, 
<Sync time="764.699"/>
a:mo wel tik...ti..., a:mo wel tik...tiktokah *más**, 
<Sync time="767.724"/>
kwalia tiktekih to:nal sikie:ra se: chikwase:n *mata** kahbe:ntsi:n, ompa tipanowa ya to:nal.
<Sync time="775.379"/>
*Porque** ne: ke:man neh nikelna:miktok *cuando** motachi:waya nimitsilwia ika yo:n, yo:n *tiempo** mochi:waya kahbe:n,
<Sync time="781.466"/>
mochi:waya kahbe:n *hasta** ikowyohka:n ma:wilowa:ya, a:mo nochi tikololowa:yah ok,
<Sync time="786.679"/>
*por lo mismo** ne:n tato:ktsi:n de tao:l, 
<Sync time="790.798"/>
tikta:lia:yah se: *cuarto**, se: kwa:rtohpah *de, de** ta...tato:ktsi:n de n' tao:l,
<Sync time="797.214"/>
tiki:xtilia:yah semi a:mo miak tiki:xtilia:yah *de veite a veinticinco costales por cuarto,
<Sync time="805.379"/>
hasta veite costales**, semi a:mo miak *veinte costales por cuarto**.
<Sync time="809.571"/>
A:xka:n a:mo. A:xka:n se: *mata** kahbe:n, 
<Sync time="814.711"/>
semi miak, semi miak *como** tiki:xtilih se: *kilo** o:me *kilo de** se: *mata de** kahbe:n
<Sync time="822.512"/>
*entonces** ompa tehwa:n timomakatokeh *cuenta**, ke ta:ltikpaktsi:n tiki:x..., 
<Sync time="827.579"/>
tehwa:n *mismo** tikokohkeh, tehwa:n *mismo** tikma:lchi:wkeh
<Sync time="830.932"/>
*por, por m..., por medio de que** yo:n koyo:meh te:chmakakoh miak yo:n, koyo:tapala:n tikihtowah tehwa:n.
<Sync time="839.28"/>
*Abonos químicos**. Neh nikelna:miki yo:n *tiempo** minitsnohno:tstok.
<Sync time="847.628"/>
*cuando**, tehwa:n tikitayah *hasta** owat,
<Sync time="851.455"/>
nochi tato:k tein, tein ika timopale:wia:yah, owa:t, owat moskaltia:ya,
<Sync time="856.959"/>
se:, se: *garrucha de** owat ki:saya sikie:ra mahtakti o chikwe:yi tatek.
<Sync time="865.781"/>
Chikwe:yi tatek de se: de sehse: *metro de** we:weyak, neh nikelna:miki yo:n *tiempo**.
<Sync time="873.181"/>
¿Ke:yeh?, *porque** katka ta:ltikpaktsi:n tel...tela:bona:doh katka wa:n moteltachi:waya ok.
<Sync time="881.529"/>
A:xka:n a:mo, a:xkan nikita n' owatsi:n a:man, se: *mata** owat ki:sas o:me tatek sah,
<Sync time="887.864"/>
*o** e:yi tatek semi telweyak n' owatsi:n, e:yi tatektsi:n ki:sa wa:n 
<Sync time="891.436"/>
para tikahxiti:s se:, ke:meh ne: ke:man tapa:tskayah, tikitayah tehwa:n kipa:tskayah se:, se: *doce**, mahtatio:mo:me *tercio de** owat.
<Sync time="903.064"/>
a:xka:n a:chá: tekitahxiti:s, kipia ke tiktekis tahko *tarea para** tiowatekis para tikahxiti:s nochi yo:n.
<Sync time="910.026"/>
Wa:n ne: ke:man a:mo, ne: ke:man nikelna:miki neh, tiktekiah se: mahtakti *mata**, 
<Sync time="916.551"/>
mahtakti *mata de** owat tikahxitia:yah ya *lo de** se:, *lo de** se: *pailada pues**, tehwa:n tikihtowah se: *pailada**,
<Sync time="923.477"/>
ka:mpa tiki:xtia:yah se:, se: *marqueta o mancuerna de, de sehsent...de sesenta a cincuenta mancuernas de panela**.
<Sync time="931.715"/>
Yehwa tehwa:n tikihtowah *cincuenta kilos**.
<Sync time="934.522"/>
Wa:n a:xka:n a:mo, a:xka:n nikita neh, a:mo mochi:wa o:k, motachi:wa ok ke:meh ne:ka *tiempo** motachi:waya,
<Sync time="942.213"/>
a:xka:n *por eso** yo:n talna:miki:lis ti..., tikihtowah tehwa:n, tasohka:matili:ka:n *organización cooperativa**,
<Sync time="949.977"/>
kikwitokeh sepa yankwik talna:miki:lis yehwa a:man, a:xka:n mote:ne:wa *este, productores orgánicos**.
<Sync time="956.429"/>
Yo:n *productores orgánicos** kinilwiah ye..., yehwa tein nimitsilwia neh kinekih kie:walti:skeh tato:ktsi:n,
<Sync time="964.23"/>
kahfe:ntsi:n o mi:ltsi:n o tein weli tato:k, 
<Sync time="968.094"/>
pero ika nochi ta:l...ta:ltik...*mismo** ta:ltikpama:, ta:ltikpaktapala:ntsi:n.
<Sync time="973.051"/>
Tein mochi:wa kahfe:ntah sepa yehwa *mismo** kiteki..., yehwa *mismo** sepa tikpala:ntiah para tikta:li:tih ne:n totato:k 
<Sync time="979.612"/>
wa:n yehwa yo:n semi kwali. ¿Ke:yeh?, *porque** yo:n a:mo te:chkoho..., a:mo te:chkoko:ti, *porque** yo:n a:mo se: kokolis, 
<Sync time="986.647"/>
a:mo *químico**, nehjó:n se: ... *Por eso** kinilwiah *este, productores orgánicos
<Sync time="992.99"/>
porque** kimattokeh ke a:mo kikalaki:tih nio:n se:, nio:n se:, nio:n se: taman, nio:n se: taman *de químicos**, sanoke,
<Sync time="1000.536"/>
*ora si** mah tikihto:ka:n tehwa:n *puro, puro este**, kwowtahtapala:n.
<Sync time="1007.28"/>
Wa:n yehwa yo:n semi kwaltsi:n neh nikwelita.
<Sync time="1010.451"/>
Nikwelita ke:yeh *porque** pos topilwa:n, *ojalá** topilwa:n tikini:xpeta:nihtiá:skeh *más después**,
<Sync time="1016.452"/>
mah no: iwki tekitika:n ke:meh a:xka:n, a:xka:n tiktsi:mpe:waltihkeh ya.
<Sync time="1020.366"/>
Mah tiknekiskiah mah nochi, nochi, mah nochi ihkó:n tikchi:waka:n ya
<Sync time="1024.417"/>
para tikitaskeh sepa ye:kka: yankwiknemi:lis ke:meh ne:ka *tiempo** tiki..., tikitstiwa:la:yah.
<Sync time="1029.85"/>
Tiktiknekih tikmahpe:waskeh kokolismeh *porque ...
<Sync time="1033.154"/>
cuan..., como** tikmahse:wkeh se: tein ... *Por ejemplo** se: tato:ktsi:n *de, de orgánico**,
<Sync time="1039.142"/>
tikmahse:wkeh se:, a:xka:n tehwa:n titayih, te:chkwe:choliah i:n tokahfe:ntsi:n, *este, café orgánico**,
<Sync time="1045.706"/>
pos tikmahpe:wah kokolis. Ke:yeh *porque** pos tikmattokeh ke a:mo, a:mo, a:mo kipia *químico**.
<Sync time="1053.778"/>
Oksé: tein motekititok a:xka:n de n'..., de n' piomeh,
<Sync time="1058.797"/>
tikihtowah ke:meh i:n te:chmakah piomeh mah tikintekipano:kan ika *puro** tao:ltsi:n,
<Sync time="1062.98"/>
ika: *puro** okwiltsitsi:n mah ika takwa:ka:n ke:meh i:n yowih, ta:..., tikinte:miliah tao:ltsi:n yowih nemitih tapialtsi:n,
<Sync time="1069.473"/>
pos chipa:wkeh mah tikihto:ka:n tehwa:n.
<Sync time="1072.895"/>
¿Ke:yeh? *porque** moskaltiah *tanto** ke:meh pitsomeh *tanto** ke:meh piomeh mah moskalti:kan ika *puro** tao:l,
<Sync time="1078.913"/>
tekmahpe:wah kokolis, 
<Sync time="1081.388"/>
*porque** komo tiksegui:rowililah kemeh tik..., mah tiksegui:ro:ka:n ke:meh, 
<Sync time="1085.32"/>
ke:meh, ke:meh i:n tipe:wkah ya ika, ika, ika *químicos, por ejemplo, 
<Sync time="1090.003"/>
alimentos quimicos** para n' tapialmeh 
<Sync time="1092.163"/>
wa:n *abonos químicos** para n' totato:k.
<Sync time="1095.245"/>
Ento:s a:mo ke:man tikmahpe:waskeh kokolis,
<Sync time="1098.109"/>
nochipa ya tehwa:n tisenkokolis...tisenkokoliskwitoskeh, 
<Sync time="1101.176"/>
¿Ke:yeh?, *porque** tehwa:n *mismo** timochi:wilihtokeh, tehwa:n *mismo** timokokohtokeh.
<Sync time="1105.219"/>
A:xka:n a:mo ... A:xka:n a:mo ke:meh ne:ka *tiempo**,
<Sync time="1109.545"/>
neh nikelna:miki nowe:ita:t, nowe:ina:n ne:chilwia:ya,
<Sync time="1116.506"/>
ka:n ke:man tikakis teh, *no** pos, neh ka:n wel nitayi kahbe:n *porque** ni...ni..nikpia i:n kokolis.
<Sync time="1124.359"/>
A:xka:n miak kokolismeh ne...ne:stiwits, 
<Sync time="1128.361"/>
tehteiweli kokolis, ke:yeh, *porque** pos *por medio de, por medio de químicos.
<Sync time="1132.686"/>
Entonces** yehwa yo:ni neh ni..., yehwa yo:n neh ni..., ni..., nik...niknekiskia nochi tokni:wan, *parejo**, 
<Sync time="1138.338"/>
tokni:wa:n, towa:mpoywa:n tein pi:pil moskaltihtiowih 
<Sync time="1142.226"/>
mah kikwiskiah i:n talna:miki:lis ke:meh a:xkan tik..., a:xka:n tokni:wan.
<Sync time="1147.746"/>
Towa:mpoiwa:n kitsi:mpe:waltihkeh ya, kinemiliah tekitiskeh ika i:n *productores orgánicos,
<Sync time="1152.477"/>
entonces** yo:n semi nikwelitaskia neh 
<Sync time="1154.659"/>
para mah timota:kamatiskiah, para mah tikchi:waskiah, 
<Sync time="1157.333"/>
¿Ke:yeh?, *porque** pos tikmahpe:wah toko...,tikmahpe:wah kokolismeh ne:wi:n.
<Sync time="1161.752"/>
Tikye:ka:kwiskeh sepa ye:kka:nemi:lis ke:meh, ke:meh *antes** towe:ita:twa:n nemiah.
<Sync time="1166.665"/>
Yehwa sah yo:ni nimitsilia.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
