<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="TEPOXMANANIJ" audio_filename="Tzinacapan_Zoology_E-Vazquez -M-Gorostiza_teetech-kalakini_2010-07-26-y" version="1" version_date="120920">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Ernesto Vázquez Chanico" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Miguel Gorostiza Gabrioto" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="208.896416667">
<Turn startTime="0" endTime="86.565" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Sync time="8.907"/>

<Sync time="15.344"/>

<Sync time="22.204"/>

<Sync time="27.407"/>

<Sync time="31.016"/>

<Sync time="37.657"/>

<Sync time="39.485"/>

<Sync time="45.313"/>

<Sync time="51.454"/>

<Sync time="55.063"/>

<Sync time="60.891"/>

<Sync time="63.501"/>

<Sync time="66.516"/>

<Sync time="75.126"/>

<Sync time="78.86"/>

<Sync time="82.266"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="86.565" endTime="94.924">
<Sync time="86.565"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="94.924" endTime="95.497">
<Sync time="94.924"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.497" endTime="108.081">
<Sync time="95.497"/>

<Sync time="102.893"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.081" endTime="108.909">
<Sync time="108.081"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.909" endTime="114.518">
<Sync time="108.909"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.518" endTime="119.034">
<Sync time="114.518"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="119.034" endTime="124.612">
<Sync time="119.034"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.612" endTime="136.706">
<Sync time="124.612"/>

<Sync time="128.175"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="136.706" endTime="143.362">
<Sync time="136.706"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="143.362" endTime="146.19">
<Sync time="143.362"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="146.19" endTime="147.331">
<Sync time="146.19"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.331" endTime="153.378">
<Sync time="147.331"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="153.378" endTime="157.612">
<Sync time="153.378"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="157.612" endTime="175.133">
<Sync time="157.612"/>

<Sync time="160.112"/>

<Sync time="165.987"/>

<Sync time="170.581"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="175.133" endTime="179.165">
<Sync time="175.133"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.165" endTime="189.94">
<Sync time="179.165"/>

<Sync time="184.781"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.94" endTime="190.808">
<Sync time="189.94"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="190.808" endTime="191.929">
<Sync time="190.808"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="191.929" endTime="196.601">
<Sync time="191.929"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="196.601" endTime="201.164">
<Sync time="196.601"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="201.164" endTime="208.896416667">
<Sync time="201.164"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
