Ke:meh *hace ratito** name:chilwih ke neh nika:n nimoskaltih de..., de nika:n Cuahutapanaloyan. *Nina..., ninativo** nika:n *mismo, mismo comunidad** de Cuahutapanaloyan. Nochi nikitak *cuando** pe:wak ne:n *moinicia:roh** *pueblo** de Cuahutapanaloya:n. Wa:n nika:n n´ hko:n nimoskaltihtiah, ihkó:n, ihkó:n, ihkó:n. *Después nipano:k de, ihkó:n nimomachtia:ya *cualquier danzas** nimihto:tia:ya. Nikwelita nimihto:ti:s de nehjó:n de kwe..., ketza:les o de ne:n de negritos. Entó:s ne: ihkó:n nimoskaltia, ihkó:n nimoskaltih, nikpiak *diesiseis** *hasta llegaron veite, veinte años. Después** pe:wak ne:, pe:wak mowa:lah ne: se: *misionero**, nika:n pe:wak tekiti *capi**..., de itech se: *capilla** tsikitsi:n katka *tocapillah**. Pe:wak tikchi:[wah], pe:wak titekitih ihkó:n itech se:, a:mo nikilia katí:n, katí:n fie... katí:n *año pero** pe:wak titekitih itech se:, itech se: no:..., no:..., ika se: *nor..., norte fuerte**. Entó:s tiksaka..., tiksakayah tet ihkó:n wa:n pe:wak tikchi:wah ihkó:n, se: *barda** tikchi:wkeh para *alrededor** tikta:lihkeh *tablas para** *tikcerca:rohkeh** nochi ne:n ompa, ne: kampa ekintsi:n *iglesia**. Entó:s ne: ihkó:n pe:wak titekitih. *Después llegaro:ko** ya *de veinticoinco años**, nikte:moh *noseñora**, nimochi:wak *padre de familia**, *hasta** ekintsi:n pos, nipano:k *dos veces de comités de educación**, nitekitik nika:n *parejo** itech *nocomunidad**. *Después** ni..., ika se: *trabajo** ne:chkalakihkeh komo, *haz de cuenta** se: xiwtekit, nika:n de tehwa:n, de, komo to:pi:les, *mayores**, tiko:wkeh toto:roh wa:n tikchi:wayah fiestah *día ocho de diciembre**. Wa:n tik..., pe:wak ne:n ihkó:n tekitih ihkó:n, titekititiwi:tseh ihkó:n. Nipano:k *comité de obra de n'escuelas** tein yetok ekintsin. Wa:n *hasta** ka:mpa kitakeh tak kiwelitakeh *notrabajo** ke:meh nipe:wak *niksegui:rowa** nitekitik. Ihkó:n, *hasta** ekintsi:n a:mo ne:chka:wtokeh, ekintsi:n nietok *comité de, de agua potable**. Wa:n pos ekintsi:n nikte:mowa *nocambio** pero a:mo akah kineki pano:s a:mo n'mati ke:yeh, ox kimowiliah o ke:yeh. *Pero de hecho** pos neh nikneki nikchi:was a *nocambio** pero a:mo weli pos a:mo wel ne:chka:wah, ke:mah ika nehjó:n pos nipe:wak nitekiti ihkó:n kwelitakeh, tak nimolia, xa: ke:meh n'tekitik. Wa:n ne: ihkó:n ni..., ihkó:n nipe:wak kitstikah *nocompañeros**. Pe:wak tekitih seki *lados**, pe:wak ne: tik..., tik... tikmoya:wah *tubos a de..., de agua potable**. A:mo tikehkoltihkeh nika:n itech comunidad. Tikchi:wkeh ya *tocaja de agua** ka:mpa mo..., tiksentilihkeh ya a:t ka:mpa ekintsi:n *servirohtok** a nochi *comunidad kimantenerohtok** a para *cada quien imangera** ika n' n' *iabrazaderas**. Wa:n nohjó:n pos ne:n, ekintsi:n pos ne: nikihtowa, ke , pos ika yo:n nipe:wte:wak nitekitik *hasta momento**, ihkó:n ekintsin pos neh nik..., ekintsi:n nika:n *nicomité de cooperativa**. Ekintsi:n tietokeh *de café orgánico** titekititokeh ya de nejó:n, tikchi:wtokeh ya. Mm, ika *nocompañeros** wa:n tikchipa:wah *tocafé** para tiknamakah *cooperartiva**. Ke:mah wa:n nejó:n pos ompa ti..., *tikpararowiliah** para neh ompa sah nejó:n katka neh *nopalabra**, mm, ke:mah. ¿Wa:n tli:no:n *danza** tikte:ne:w? ¿Eh? Tikte:ne:wak *danzas**. Mm. Ke:mah negri:tos wa:n de n', de n' kwetsa:les Negritos. ¿Wa:n ke:no:n, ke:no:n kateh? Neh nimihto:tia:ya nehjó:n, mn, entó:s neh, nik..., nikwelitaya ihkó:n nimihto:ti:s. Nikchi:wak komo se: *tres años** de, katka de ni..,. ninegrito. Wa:n *después** pe:wak nipano:k oksé: oksé: *danza mismo**. Pero se: *hecho** nimhto:tih. Wa:n *después** a:mo nikwelitak ok *porque** pe:wak ne:ch..., ika nojó:n *norte**, sepa ika *tiempo de nortes**. *A la fuerza que** ompa nietoskia *presente porque nokompañeros** a:mo ne:chka:wayah. Ke:mah wa:n entó:s ne:, ika nejó:n, nikisak de nimihto:tia:ya. *Hasta** para ekintsi:n a:mo ke:man, nika:w..., nik..., nimihto:tia ok *porque** ne: .... A:mo nikwelita ok *porque** se:, se: siowi fie:roh. Mm, yehwa yo:ni sah *nopalabra** katka, mm. ¿Tiaka *norte**? Mm. 'O:titekipano:to *norte**? Uhuh, nehwa a:mo niahka *norte**. Tiahka. Uhuh. I:pa nika:wí:n sah nipano:k, ihkó:n, *hasta** ekintsi:n. Mm. Mm. Ke:mah. kwali pano:s oksé: *a ver** a:koni. Mm. Mm. ¿Wa:n ke:no:n moto:ka:? Nehwa, ne:pa nite:makak, ne:pa n'te:makak a *nonombre**. Francisco Lucas González. ¿Mm, de ka:no:n, kano:n? De nika:n *mismo** de Cuahutapanaloyan, mm. Ka:nachi tikpia moxiw. *Sesenta y cuatro**, mn