Ke:mah, ne:n, nimitsilia *rey**, pos ne:n *rey** etok *ilugar** wa:n kipia se: n' isiwa:pil.xx Kiliah *princesa**. Wa:n etok ne: ahko, ahko, ne:n, pos *balcón** wa:lpanitstok n' *princesa**. Kinitstok, ne:n, pi:pil. Ki..., ne:, kwahkwali pi:pil. Pos a:mo wel monohno:tsah, pos ta: ahko etok ne:n siwa:pil. Kinemilihkeh yo:n *jóvenes** motahtani:tih yo:n, kitahtani:tih *rey**. Mosiwahtani:tih. A:, kilia, pos we:noh, kilwi:toh n' *rey**, yahkeh o:me:n. "*A ver**, a:koni de n' o:men, *a ver** a:koni moka:was". We:noh. Pero kilwihkeh *rey** toni kinekih. Ne: pos, "*solamente** ika se: *adivinanza**. "Namoa:xka *princesa** a:kin kimatis", kilia, "se: *adivinanza**, mm". "¿*A ver**, toni *adivinanza**? Kihtoh *rey, "Se: *adivinanza**", kilia, "de *hay y no hay**, mm. *A ver xia:ka:n wa:n nawi:tseh. Nankimatih wa:n ke:mah nawi:tseh. Namo[ma]kah *cuenta**". *Híjole** yo:n *jóvenes**, a: tanemilihkeh 'kowatih *libros**. Eh, kite:mo:tih toni yo:n *hay y no hay, libretas.** ¡Uta! Miak a:mat kiko:wkeh wa:n kite:mowah wa:n kite:mowah wa:n a:mo kahsih. Wa:n ompa ne: yowih wa:n ompa ne: kalan kite:mohtokeh yo:n *hay y no hay**. Pero ka:n kahsih. Wa:n ompaka pa:panowa se:, se: okichpil, se: de tekit, se: de tekit, mahyá: ke:meh i:n neh nitekiti kowtah, ni:xpeta:ntok ika tekit. Wa:n yo:n se:, yo:n okich..., no: okichpil. Entó:s komo ke ki..., *kivacila:rohkeh**. Kiliah, "¡We:noh xi..., teh", kiliah, "teh x'tahtani:ti *rey**!" kilia. Ne:n *princesa**, ne: wa:litstok. "¡'Kitati!" kilia, "¡N' *rey** 'tahtani:ti! Mah mits..., xa: mits..., xa: mitsikne:lis *o** xa: tikmatis toni, ne:n, tein nik..., tena..., te:na:nkilia, ne:n, *rey**"". Yahki kilwi:to, "Nika:n ika se: *adivinanza**", kilia, "*hay y no hay**. Komo *tika:divinaroh** mo..., yetok, yetok", kilia, "moa:xka *princesa**." A:, kinahsito ya, ne:n, *catrines** . "¿Ke:ní:w?" "Pos *hay y no hay**, a:mo ...". "We:noh, neh niow", kilia, "wa:n niwi:tsa. Nikte:mo:ti", kilia. Yahki pero ne:wí:n kowtah, ke:meh tekiti kowtah, ne:wí:n *cimarrón, cimarrónwitsti** tikiliah, *erizos** n' koyo:kopa. Yo:n witsti semi chachantik, telwitsioh, 'Mattok, ne: kowtah onkak. A:mo para se: kima:tokas, *sino que** witsioh. Yeh ahsik wa:n kitek se: *gancho** wa:n kitila:n o:me. Kitek se: wa:n sepa se:. Wa:n yo:n iwitsio nochi kixihxi:milih se:, nochi kixihxi:milih. *Parejo, parejo**, moka:wak xi:petstik ne: witsti. Wa:n yo:n se: a:..., *este**, a:mo kixihxi:n. Yeh ne: iwki, iwki witsioh. A:, yahki a ne:, kwi:kak ya. Ahsik kalihtik, ka:wtiki:s n' *imachete** wa:n yahki. O:me *tenate**. Nika:n kikalakih se: tein witsyoh wa:n se: itech n' *tenate** 'kalakih tein a:mo witsioh. Wa:n ahsik ya. Pos kitohtokakeh, pos to..., 'wa:..., ¿Toni ne: kwi:ka ne:? *Hay y no hay**. Wa:n o:me, o:meh *tenate** ne:n ma:ktiw. ni:nipaka ihkó:n kwi:kak. Kwi:ka *hay y no hay**. Kitokate:wkeh, kitatih toni ne:n. Ahsikeh ya ne: ka:mpa yetok n' *rey**. Mm. "Nika:n etok, *rey**", kilia, "o:me *tenate**". "*¡Hijole!**" Ah, entó:s n' *rey**, ke:meh i:n yetok. Kem..., kima:tokak ne:, pos moye:kma:witswih, moye:kma:witswih, kikokoh. "A:y", kihtoh a:y *porque** kiwitswih Wa:n ne: *catrines** ihkó:n ihkakeh ki..., kikaktokeh. Kitstokeh ne:, moma:pankalakih ya n' *rey** pero moma:witswih. "¡A:y!" ki..., pos kikokoh. Wa:n seko, seko ke:mah kikwito ya. *A ver**, yehwa i:n *adivinanza**, "¡A:y!" *y no** "¡a:y!" Seko nika:n moma:witswih, a:mo wel kima:tokak. Pero nika:n seko ke:mah kikwito ya. Ma:ktok. Yetok ya, mm. Kino:tsak, ne:n ..., 'kontila:n *aparato** wa:n kino:tsak ne:n *princesa**. Mm. Nika:n etok *momarido. Adivino** , uh. *¡Utale!** yakeh ya ne:n *catrines** kinta:nik. "*¡Utale! porqueria** ta:kat", kilia. "O:me *erizo**" , kilia, "ne:". "*A ver** kita:nik", kilia, "*princesa**". "Wa:n tehwa:n", kilia, "ka:nachi *te:chcosta:roh** wa:n a:mo tikahsikeh". We:noh, ia:xka ya *princesa**. Mochi:wak a ne:n *casamiento**, mona:miktih ne:n *princesa** iwa:n ne:n ta:kat pero pos kichihchi:wkeh ya de, de *categoria** ya ne:n ta:kat. Uhuh. Kimakakeh ya ne:n tasa:l, koyo:tilmah. Wa:n ke:mah *tacuida:rowa** ya ne: *finca**, tekititokeh *yunteros**. Yowi, yowi tachiati, *kin..., kincuida:ro:ti**. Mm, wa:n *yunteros**. O:me to:nal, e:yi to:nal wa:n yowi n' *princesa**. Ne:, a:, a:mo. Ta: yahki yo:n yekinika, ekinika yahki. A: pos ne:, ¿ke:ní:w yo:n? *Bueno**, tekitih, tekitih. Yo:n mo:stika ox wiptika kokolispe:wak, ne:n, kilwiah, ne:n, *yuntero**. A:mo wa:lah *porque** mokokowa wa:n tapialmeh etokeh. A:mo tekitih. Wa:n kinilwia ya ne: ta:kat, "We:noh", kilia "n' oksé:", kilia "ta: mokokowa, a:mo wa:lah. Wa:n tapialmeh etokeh wa:n ke:ní:w" "Pos, mm, *órale** x'kin..., kinil..., 'ne:chpale:wi:ka:n, tikwa:ilpi:tih wa:n titekititih". Pos pe:wak tekiti ika *yunta**. Wa:n ne: se: *nasi.., hac...**, se: *haciendero** ompa *colindantes**. Wa:n *hacendero** kikaktok, ne:n, tekiti, ne:n, ta:kat. Kilia ne: *novillos**, "*Vuelta, vuelta, vuelta** ne: [kihto]wa *las once** ya, wa:la:ti a *princesa** ika nepantahyo:t. "*Vuelta, vuelta, vuelta, ya va a venir la princesa**, *nos vienen a dar de comer**. Wa:n, ne:n, oksé: *tien..., hacendero**, kikaktok. Kino:tsak, eh, "¿Teh ti..., teh *tidueño de n' princesa**?" Kilia, "Ke:mah". "¡Mm!" "Teh", kilia, "a:mo neli". "¡Ke:mah!" "Se: *apuesta**", kilia, "komo, komo a:mo wa:lah *princesa**, nimitskalakilia *cinco tiros**. Sayoh tikihtohtok teisá: wa:n a:mo neli, mm". "Wa:n komo a:mo wa:lah .... Wa:n komo ki:sako", kilia ne:n, "komo ki:sako *princesa**, moa:xka nohacienda**". ¡Híjole!, pos yetok a niman. Wa:n nochi *como tes...,** kichi:wkeh se: tahkwilo:la:mat niman wa:n ke:wak ne:n, ne:n *yuntero*. Wa:n ne:n *tiendero**, ne:n *hacendado**, pos ompa nentok ne:, wa:n ki:sato ya *coche**. Ompa yowi n' *princesa**, ke tekititok ita:kaw. ¡Hijole!, ki:stiki:s wa:n *carrera** kinawa:to, "¿Ke:yeh titekiti ta teh *titacuida:rowa**?" 'Ki:xtia se: tasa:l wa:n kipo:powa ke: mix..., mi:to:nihtok wa:n, "¿Ke:yeh titekiti wa:n, pos ta: teh *titacuida:rowa**? Teh", kilia, "tiwa:lah, teh a:mo 'tekitiko". "Ke:mah", kilia "pero pos mokokowa n' *yuntero** wa:n *yunta** yetok. Mosewia. ¡A:mo, ta:, mah, mah yowi n' tekit , mah tekiti! Ta: neh i:pa kwali nitekiti". "*Bueno**." Wa:n ki:sak a n' *rey**. Yowi a, mm. Kilia, "Nika:n nikpia se: a:mat", kilwia. "¡'Kita!" Pe:wak kita ya *princesa** wa:n kita *rey**, kine:xtilih ya. Mm. Kilia ipopá:n, "'Kita a:mat i:n, i:n ta:kat ke:ní:w ne:" Wa:n ne:n *hacendero**, pos mosenketsak. Wa:n kino:tsak a *rey**. Kilia "Ne:", kilia, "pos, nika:n nankichi:wkeh *apuesta, por medio de no..., noprincesa**". "Ke:mah", kilia, "pero pos neh a:mo n'matia komo neli". "¿Wa:n ke:yeh tikilwih ke ne:n mo..., tikalakili:s *cinco tiros**", kilia, "komo, a:mo, a:mo neli, mm". "Ekintsi:n", kilia, "n' *hacienda a ver**", kilia, mm. "*Hacienda** tein nentó:s n' tapial nochi nik..., nochi neh noa:xka. Ia:xka *noprincesa im..., nomontika:w", kilia, "ia:xka". ¡Hijole! Pos kineki, n' a:mo kineki, pos ta: ne: *rey**. Mm. Mm, pos kikwi:lihkeh *tien..., hacienda**. Wa:n a:mo n'mati yo:n ke:ní:w *moarreglarohkeh**, tak mochihchi:w n' a:mat, mm. Mm. Yehwa yon *cuentito**, mm. Miguel Félix Mirón, Sa:n Miguel Tzinacapan, *noventa y uno y cumplido** ika *cuatro meses**, mm.