Nika:n name:chtapowi:ti ke:ní:w tipe:wkeh nika:n nehjí:n toxola:lkone:t, ke:... ke: te..., ka:mpa timopowih ne: *comuni..., este** nika:n *comunidad** de Cuahutapanaloyan timopowih de Cuetzalan, municipio de Cuetzalan. Tipe:wkeh itech *milnovecientos, milnove..., sesenta y ocho** se: *diciembre de, 24 de diciembre**, wa:lah se: *misionero**, nomo:tsaya ne: *Juan de Jesús**, i..., timo..., timosentilia:yah, aya:mo timiakeh tikatkah nika:n. Aya:mo timiakeh sanoke aya:mo miak kalimeh onkayah. Wa:n te:chno:tsak *misionero** tikchi:wkeh se: *capilla** nika:n, ohti, nika:n ne:n Cuauhtapanaloyan, etoya se: *capillita** tsikitsi:n, etoya *Santa Crucesita**. Wa:n wa:lah ne:n, *misionero**, tikchi:wkeh se: kaltsi:n ika kwowmeh, ika kwowit de de *capillita** de, de se: de *cartón**. Wa:n ompa timosentilia:yah, ompa tik..., ti..., timochi:wkeh, timosentilia:yah wa:n ompa ya ne: tia:yah, ti..., te:chno:tsaya *misionero**. Wa:n *después eh, milnovecientos, ¿qué? sesenta y nueve** wa:lah ya ne:n tamachtihkeh. Pe:wak tamachtia itech se:, itampa se: kwowit. Aya:mo teh onkaya, sayoh se: ixta:wat, o:n nika:n ahko. Aya:mo teh kalimeh yetoya, wa:n, eheh, ompa pe:wak tamachtia. Wa:n *después** entó:s wa:l..., ne..., tik..., tik, tipe:w..., pe:wak titanohno:tsah ya mah te:chmakaka:n ya *toescuela**. Wa:n *primero** se..., seki *muchachos** moyo:le:wkeh, tikchi:wkeh *toescuela**, a:mo te:chmakayah, a:mo *tikonseguiser...,** a:mo wel tik..., tik..., tik..., tikahsiah ne:n ta:ltsi:n tikchi:keh *toescuela**, tatahko ohti, itech we:yoh, tikahchi:wkeh tepitsi:n we:yoh 'tokihkeh para tani wa:n ompa tatahko 'ta:lihkeh, se: *escuela** ihkó:n ne:, no: de ..., no: de kwow..., de kwowit, de *horcones** tikiliah, no:, *este**, ne: de *cartón** t'chi:wkeh. Wa:lahka se: *maestro** mono:tsaya Juan Téllez Hernández, yehwa *primer maestro** tein nika:n tekitikih. Yetoya *tojuez** mono:tsaya Francisco Hernández, yeha nochi tekitikeh. *Después** wa:lah, *este, maestro** Miguel Aguilar, yehwa ya pe:wak te:chpale:wia *más**. Ihkwa:k a tik..., tik..., tiko:n..., ihkó:n ya tik..., tik..., tikon.., ¿ke:ní:w nikihto:s?, ne: tik..., tikte:mohkeh ne:n ta:ltis:n ka:mpa tikchi:waskeh n' *toescuela**. Kite:ma'ak se: nika:n seki *vecinos** de nika:n de Cuamono, nika:n de *centro**, se: mono:tsaya ne: José Hernández wa:n oksé nika:n, *este**, Francisco Tsapot, yehwa:n kite:ma'akeh kite:tayo:kolihkeh sehse: *cuarto** de taltsi:n. Ompa ya pe:wak tik..., tikchi:wah n' *escuela** tein nika:n tikpi[ah] *primer escuela**, nika:n ahko. *Después** de ihkó:n yo:li:k tik..., tikte:mohtiahkeh *más** te:xma'akeh ya *más** n' *escuelas** wa:n *más** pi:pil a te:chchi:wilia:y..., te:chchi:wilia:yah se:, se: *escuela** mm, se: *escuela primaria** sayoh ke *porque** a:mo, a:mo ne:, a:mo onkaya *más** pi:pil. Ika ihkó:n a:mo te:chma'akeh nochi n..., nochi ne:n, nochi ne:n chikwase:n *aulas**, a:mo te:chma'akeh, sayoh te:chma'akeh o:me. *Después** mosentilihkeh *más** pi:pil *más**, entó:s pe:wak te:chmakakeh a:xka:n, a:xka:n tikpiah, *este**, ne:n toescuelah *completo**. Etokeh nochi, etok *aulas** ne:si *hasta sobra** o:me:n. Etokeh pero no:, no: tik..., tiktekiti:ltiah. Pos pané: a:mo teh nikmati ok *más**, *este** xa: ihkó:n sah *a ver**, ke:n iwki. ¿ke:ní:w timono:tsa? Juan Estevan Lucas, *de setenta y un año**, nikpia ekintsi:n Mm. ¿Ka:no:n ticha:nchi:wa? Nika:n Cuahutapanaloyan. Mm,*centro** de Cuahutapanaloyan.