Ne: niknekiskia xine:chtapowi teh ne: Ernesto ne:, nejó:n neh niki:xmattok e:::... O:me, o:me xiwtsitsi:n se: kilwiah este: ala:wakochpa:wa:s wa:n se: xo:no:ochpa:was: neh nimotstapowi:ti wa:n no: n'ekiskia x'ne:chtapowi n' tein teh tikmati ke:na:mo. Ne: i:n xo:no:ochpa:wa:s neh nikmattok mochi:wa tel we:wehkapantik i:ksá: seki panowa de se: *metro** weh telwehkapan moskaltia wa:n inalwayo ta mahyá: mehmelaktik sah ihkwi moto:ktiw wehkatan moto:ka. Ke:mah nikelna:miktok i:ksá: ne: ka:mpa no:pa:n *icafentah** mochi:waya wa:n koma:mo niman tame:wayah i:ksá: ne: mo..., moskaltia:ya, moskaltia:ya nikelna:miktok ne: te:chwiwitaltia:ya, ika se: kowto:k tiktetsi:lowa:yah wa:n tikahkotila:nayah pero tekit se: kiwiwitaya. Ke:mah. yehwa i:ni wa:n nikelna:miktok no: ne:... est... Ke:man no:pa:wa:n ya:yah ontekitiah wa:n ne:ch... Ne:chka:wte:wayah mah neh nimoka:wa ne:n kalihtik mah nikin chihchi:wili n' ato:l wa:n ne:n... Mah nikintixili:s. Wa:n ne:chilia:yah i:ksá: ehkos nepantah... ehkoskeh nepantah. Kihtowa ke:man pe:was poso:nis ne: n' ixoyo... Ne:n ixo:chio ne:n, ala:wakochpa:wa:s oso xo:no:ochpa:wa:s ihwa:k ne: mah i:pa nochi yeto ya ne:n taxkal wa:n ne:n ato:l [en]tos nikelna:miktok *que** ika yo:ni mahyá: ika timo:... Mahyá: ika yo:n nejó:n tikmattoyah ya *que** nepantah ya, nepantahtiti a to:n *horas** se: yetok a. *O** pano:tia de nepantah wa:n tio:takiti a ne:n... Ke:man poso:ni yehwa yo:n xo:chitsi:n ne:n ixo:chio ne:n ala:wakochpa:wa:s oso xo:no:ochpa:wa:s ke:mah. Sayoh *que** i:n *este** yehwa i:n xo:no:ochpa:was nimitsilia telwe:wehkapantik mochi:wa no: mahma:yeh pero a:mo telsenka. ke:mah. A:mo semi. Wa:n ata no: yetok no: ihkwitik ne:n yehwa i:n xo:no:ochpa:wa:s mahyá: no: yehwa sah pero yeh ne: se:ki kilwiah ala:wakochpa:wa:s. ala:wakochpa:wa:s. I:n ala:wakochpa:wa:s yeh a:mo semi wehkapantik ata moskaltia a:mo semi wehkapania. Yeh mahyá: xa: a... A:tox ahsis nio:nó: se: *metro** kipias ke:meh ne: ompakahkwí:n ne: ke:meh se: e:yi powal oso e:yi powal wa:n mahtak *centimetro** de wehkapantia wa:n tepitsi:n achi mahma:yeh ata? No: ihkwi sah n' ixo:chio wa:n iteyo *igua... Igual** sah ihkwi sah no: a:mo, a:mo mopata de:... De tapal ihkwi sah no: kostik. Ke:mah sayoh *que** yehwa i:n tsilia ne:n ala:wakochpa:wa:s mahyá: tepitsi:n ma:... Ma:tohtohmioh ma:tohtohmioh wa:n pata:wak n' ima:y tepitsi:n. Aha wa:n ta n' ixo:chio no: ihkwi sah wa:n ixo:chio... Ke:mah wa:n ixo:chi mopata tepitsi:n *porque** yeh n' ala:wakochpa:wa:s ixo:chio metstohtokotstik wa:n i:n xo:no:ochpa:wa:s n' ixo:chio metswe:weyak ata yeh kachi a:n pos yo:n a:mo ke:man nikchi:w... A:mo ke:man nikitani semi ta:li *cuidado** sah ka:mpa tikitas xo:no:ochpa:wa:s kachi metswe:weyak ne:n n' ixo:chio no: n' iteyo wa:n i:n ala:wakochpa:wa:s tepitsi:n tohtokotstik n' ixo:chiotsi:n imetskowyotsi:n a:n pos yo:n a:mo ke:man nikitani semi *bueno** a:mo no: nikchi:wa *cuenta** mah tikihtoka:n yehwa yo:n wa:n ma:mohmoloxtik wa:n ikowyo no: mohmoloxtik no: wa:n ima:xiwyo ii:xko no: ma:mohmoloxtik wa:n tepitsi:n pa:pata:wak wa:n seki ala:... I:n xo:no:ochpa:wa:s yeh ma:ahalaxtik n' ima:y wa:n pisi:ltik achi ne:n xo:no:ochpa:wa:s? Ke:mah yo:n neli nikmattok *porque** ne: neh nikitani *bueno** ke:man i:ksá: ata se: mometskokowa i:ksá: te:tipi:nia mo:yo:t wa:n we:yitia *o** i:ksá: se: mometswaso:nia i:ksá: we:yitia wa:n nikmattok ne:, ne:chilia:ya ne:n nowe:ina:n mah niktekiti se: ixiwyotsi:n tein yo:n okachi pata:wak wa:n mah niki:xsowili ne:n kokot wa:n ika yo:n kii:xwa:tsaya a:mo n'mati ke:yeh yo:n ox ialakyo yo:n kiwa:tsaya *o** mah tikihto:ka:n ompa wa:ki n' ialakyo wa:n tepitsi:n ne: mahyá: takwa:waya ne:n kokot wa:n ika yo:n i:xwa:kia ya ke:mah. Wa:n no: nikmattok *bueno** seki ne:n siwa:meh kikwih yehwa yo:n ne:n... Xo:no:ochpa:wa:s ixiwyo wa:n kima:xakwalowah wa:n ika kinahmowiah siwa:pi:piltsitsi:n para mah we:weyakia niintson. Aha mah kintaweli nintson yehwa ne:n xo:no:ochpa:wa:s tak por in telwe:weyak mochi:wa *porque** neli we:wehkapantia wa:n tak kihtowah yehwa:n kitawiliah kit n' tsonti mah we:weyakia ke:mah kitawelia. Pos no: niki:xmattok yo:n ochpa:wa:s ne:n... Yehwa sah neh yo:n nikmattok a:mo n'mati n' teh xa: tik... Ne:nke:n tikmati ok santahmah. Yehwa n' ala:wakochpa:wa:s wa:n xo:no:ochpa:wa:s N' ala:wakochpa:wa:s neli ke:meh tikihtowa ne: kikwih para... Ta:tahmeh katka pos yehwa kitayah. Kikwiah *reloj** a:mo onkaya *reloj** yehwa kitayah n' tiempo to:n *horas** yetokeh wa:n i:n ala:wakochpa:wa:s neh n'mattok ne: is... Ihkwi a ke:meh tikihtokeh ihkwia n' ineketsalis pero ne:n ala:wakochpa:wa:s 'mattok *que** kwiwitayah wa:n no: kimanayah n' inalwayo para ne:, kalanemi:lis ihtikokolis ki no:... No: kwali yo:n iwa:n kinelowah iwa:n ta:la:mat yehwa yo:n... Yehwa iwa:n n'mattok ne:n pahti kalanemi:lis n' ala:wakochpa:wa:s. Ke:mah. A:n pos yo:n a:mo nikmatia komohkó:n no: kwali ika se: mopahtia. kwa... Pahti no: para kalanemi:lis ne: wa:n xo:no:ochpa:wa:s yeh a:mo kwali para ika se: kipahtia n' kalanemi:lis. N' katí:n? Yo:n tak, tak no: tak *de que** ke:meh *mismo** iwki sah no: kipia n' ialakyo ke:meh okse: no: xo:no:ochpa:wa:s. Nono... No: kwaltias para kalanemi:lis mah se: kinelo iwa:n n' oksé:, oksé: ke:meh ta:la:mat ne:, iwa:... Iwa:n mopale:wia para mochi:wa n' pahti ke:mah, wa:n ochpa:wa:s yeh o:me taman ne:n ochpa:wa:s tikihtohtokeh ala:wakochpa:wa:s wa:n xo:no:ochpa:wa:s. Wa:n se: yehwa yo:n tiki:xmatih ixta:waochpa:wa:s yeh no:... Yeh ma:pisi:ltik semi mochi:wa ixta:wat *o** ata... a:tawte:n. Wa:n se: taman yo:n a:ochpa:wa:s pero yo:n tel... Telyemaxtik wa:n... Ixo:chio seki ista:k wa:n seki ne:... Seki kitowah a:chipetik sah wa:n seki chi:chi:ltik n' ixo:chio, e:yi taman ixo:chio yo:n... Yo:n yema:nik, yo:n pisi:ltik ixo:chio semi yemaxtik semi no: kiliah a... A:ochpa:wa:s pero a:mo a:ihtik sa... Mochi:wa a:te:... A:te:noh, a:te:nte:noh mochi:wa yo:n ochpa:wa:s. Pero yo:n no: seki, yo:n no: seki. yo:n, yo:n e:yi taman ixo:chio tikitakeh tehwa:n e:yi taman ixo:chio ista:k wa:n ne: a:chipetik wa:n chi:chi:ltik e:yi taman ixo:chio. Wa:n yo:n seki ochpa:wa:s de ixta:wat mochi:wa yo:n ista:k n' ixo:chio nochi, nochi ista:k, nochi ista:k. Wa:n yo:n seki ochpa:wa:s yeh mochi:wa kostik n' ixo:chio, ne:n xo:no:ochpa:wa:s wa:n ala:wakochpa:wa:s nochi kostik ke:mah yo:n neli yehwa ne:n... Yehwa ne:n nikmattok kostik n' ixo:chio. Wa:n iteyotsi:n ata mahyá: mopihpi:ki wa:n te:wihwitswih komohkó:n ompa... Ke:mah. Ke:mah pané: po:pototsi:n n' iteyo moka:wa xo:no:ochpa:wa:s ke:mah ke:man wa:ki a ne:, te:wihwitswia ata wa:n nejó:n yehwa tak telxi:ni te:wihwitswih. Ke:mah. Pero ekintsi:n tak *por** nochi ne:n *por** nochi ne:n tokni:wa:n telsenka ya ne:n kipahwiah xiwit mahyá: ka:n semi ixwa ok, mahyá: ka:n tein ok, ka:n tei ok mochi:wa sakat a. Sakat oso sentahmah xiwit pero mahyá: eliwis ka:n... ka:nkanah semi se: kita ok yehwa yo:n xo:no:ochpa:wa:s poliwi ika n' pahti poliwi. Delicado *porque** neli ne: pos tota:tahwa:n miak ki..., kitatekiwtia:yah yo:n xiwit yehwa kikwiah *reloj** wa:n kikwiah pahti pos yo:n xiwit mone:neki no:. *de que** kipahwiah pos wehweliwi ke:mah. tata ne: xi:na:ch. Ke:mah yo:n neli. Pos este: ka:n mati neh yehwa sah n' tein nikmattok nimitstapowih ya ne:n, ke kwaltia para pahti i:n xo:no:ochpa:wa:s wa:n i:n ala:wakochpa:wa:s tine:chtapowih ke no: kwali ika se: pahtia n' kalanemi:lis. ke:mah. Ke:mah. Ne: tak neh nimolia i:n xo:no:ochpa:wa:s no: kilwiah ta ke:man se: kiteki komohko:n a:mo se: *Ki:machetehwia** komohkó:n se: kiposteki sah ata ka:n wel posteki wa:n komohkó:n posteki mahyá: kwex... kwetaxtia yo:n a:mo *porque** kwetaxtik. Ke:mah. Wa:n eliwis ata tiktila:na ie:wayo ke:meh eskia yo:n xo:no:kowit tak yehwa ika ne:n kiliah xo:no:ochpa:wa:s neh nimolwia. Ki:sa no: n' e:wat no: komo se:..., komo se: kitila:na yo:n ki:sa n' e:wat, se: kipixka wa:n ki:sa n' e:wat ki:sa n' e:wat no: ke:meh xo:no:t *mero por eso** kiliah xo:no:ochpa:wa:s nimolia ke ke:mah. Yehwa eski kilwiah. Ke:mah no: ehke:wi n' ie:wayo pero yo:n se... Yo:n ixta:wat tikihtowa mochi:wa n'... Yo:n a:mo ehke:wi yo:n takwaktik n' ie:wayo takwaktik. Pero i:n xo:no:ochpa:wa:s wa:n ala:wakochpa:wa:s nochi ki:sa n' ie:wayo ehke:wi kwali. Ke:mah. Ke:mah. Pos pané: neli yehwa sah n' ekintsi:n ne: ne:chili moto:ka:y wa:n ka:ni n' tiwa:le:wa? Pos neh nimono:tsa niErnesto Vasquez niwa:le:w san Miguel Tzinacapan. a:n pos neh nimono:tsa Amelia Dominguez wa:n niwi:tsa ompa ne: Ziltepec. A: *bueno** tasohka:matik.