<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia Domínguez" DATE="2019-05-27T16:58:17-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR EXTRACTED_FROM="file:///F:/Videos- Elan_Oscar-Glez/witoon_SIN FILTRO.mp4" MEDIA_URL="file:///F:/Videos- Elan_Oscar-Glez/witoon_SIN FILTRO.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./witoon_SIN FILTRO.wav"/>
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///F:/Videos- Elan_Oscar-Glez/witoon_SIN FILTRO.mp4" MIME_TYPE="video/mp4" RELATIVE_MEDIA_URL="./witoon_SIN FILTRO.mp4"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:37546cdf-cbef-4473-b926-e05045a4022c</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">414</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="2070"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="2123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="2570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7775"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="7775"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="11363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="11363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="15358"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="18696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="18696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="18696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="22584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="22584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="26757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="26757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="31646"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="31646"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="37110"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="37110"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="38871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="38871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="42417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="42417"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="47660"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="47660"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="57123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="57123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="58692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="58692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="61829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="61920"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="62740"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="62890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="66068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="66068"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="66784"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="67030"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="69121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="69121"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="76006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="76006"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="80374"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="80374"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="87798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="87798"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="90604"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="90604"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="103943"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="103943"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="110618"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="110618"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="115900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="117660"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="118017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="118017"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="122971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="122971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="126858"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="126858"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="131110"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="131393"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="132315"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="132560"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="136846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="136846"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="137657"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="137840"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="141830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="143523"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="148010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="148010"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="152528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="152528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="156759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="157380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="158490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="158490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="166697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="166697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="176620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="176620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="177050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="180700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="181133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="181133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="184969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="184969"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="190561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="190561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="193800"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="193957"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="194806"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="195120"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="198679"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="198950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="200147"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="200210"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="202032"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="202032"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="220184"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="220184"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="225211"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="225211"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="225211"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="226500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="227750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="230250"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="230558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="230558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="232390"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="239930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="243100"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="243975"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="248258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="248620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="252358"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="252477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="252477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="253760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="254862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="254862"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="258582"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="258750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="259360"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="260490"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="268900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="268900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="270730"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="270850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="276287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="276287"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="278570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="278950"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="280000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="280389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="285840"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="285840"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="286400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="287000"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="289870"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="290750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="295620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="295760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="296480"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="296750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="299732"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="299732"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="302456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="304185"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="305455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="305455"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="307710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="311340"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="314314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="314314"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="315416"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="315416"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="323049"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="323049"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="323049"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="324190"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="324456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="325876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="325876"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="326033"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="326750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="327710"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="328450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="329620"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="329790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="339080"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="340280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="341500"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="341724"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="342520"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="343680"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="344470"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="344590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="351850"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="359750"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="364799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="364799"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="375027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="375027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="375027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="379203"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="379203"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="381921"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="381921"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="386395"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="386395"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="391598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="391598"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="394652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="394652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="394652"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="412540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="412540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="412540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="412540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="422072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="422072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="422072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="422072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="429970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="429970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="429970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="440586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="440586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="440586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="447380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="447380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="447380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="453595"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="453595"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="458890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="458890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="458890"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="463837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="463837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="463837"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="467642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="467642"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="469302"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="469302"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="473111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="473111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="473111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="482737"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="482737"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="482737"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="487888"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="487888"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="494255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="494255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="494255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="507020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="507020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="507020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="507020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="515057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="515057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="515057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="524682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="524682"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="529871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="529871"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="533405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="533405"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="544587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="544587"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="551801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="551801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="553428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="553428"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="559561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="559561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="559561"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="566389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="566389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="566389"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="572961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="572961"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="580826"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="580826"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="580826"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="586621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="586621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="586621"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="588982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="588982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="588982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="590860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="590860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="590860"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="596596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="596596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="598829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="598829"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="602985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="602985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="602985"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="613471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="613471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="613471"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="615865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="615865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="615865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="621648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="621648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="621648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="621648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="627674"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="627674"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="627674"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="627674"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="636044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="636044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="636044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="636044"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="638872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="638872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="638872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="638872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="643903"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="643903"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="643903"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="643903"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="646361"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="646361"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="646361"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="646361"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="653014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="653014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="653014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="653014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="660697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="660697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="660697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="660697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="663225"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="663225"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="663225"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="663225"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="666325"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="666325"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="666325"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="666325"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="683328"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="683328"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Rubén Macario Martínez" TIER_ID="Rubén Macario Martínez">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>'Mitsahsiko don Ernesto.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>*Este**, nikneki nikmatis ni..., nikte:kakilih pané: tikchihchi:wa seki *este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>seki, seki kowtsitsi:n tikinkehketsa kampa mopilowa seki okwiltsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>N'nekia xine:chne:xtili ke:ní:w se: kichi:wa yo:n para no: nikmatis neh ke:ní:w mo:sta, mo:sta wipta ta:ka:n no: n'nemilia nikchi:was pero mah ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts54" TIME_SLOT_REF2="ts55">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>Aha. Ke:mah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>Kipia ke ohka:n, ohka:n se: kita:lili:s. A:, ohka:n eski.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n *cualquier, cual..., cual...,** ma:ski tein eski, kati:n yeski kowit, kwaltias, a:mo para, a:mo moneki tikihitas, a:h.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts117">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n .... Pero a:mo, ta: neh nikihtowa tein para se: kie:witiketsas ke:meh yo:n, moneki we:i, we:i kowit oso ke:meh yo:n achi yo:ni sah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>A: nochi kwaltia yehwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts141">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, no: mah soto no: n' takwalo:t. </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts169">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah a:mo yeto sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts171">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts175">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts183" TIME_SLOT_REF2="ts185">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwali nimitspale:wi:skia pero neh a:mo nima:weli pero tak i:pa iwki a para nimomachti:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos komohkó:n mokwiskiah, ta:ka:n a:mo teh mokwik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yehwa yo:n moneki neli wa:n mah se: tanehneki, ta: tak i:n no:, no: owihtok **siempre*.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah semi kwe:chtik ne:n..., Ah, se: kita:lilia tahsoltsi:n n' ampo:n. Ah, i:pa ki..., eski...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>Komoke kampa i:n tahtatapo:tok se: kitatsakwilia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa ye..., ompa iwki a. Mah n'ta:li ok se: tahsoltsi:n ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>Ampo:wini. A:, pos no: yetok sah ne: ka..., ka:nika wi:ni se: kita:li:s. Ahah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, itech i:ni a. Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Wetsik n' kowtsi:n tein kipiaya?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts221">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, 'ta:li:ti ok. Soh n'tamachi:wa sah ke:ní:w.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, a:mo, a:mo eliwis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>Komoke no: se: kitstia:s ke:meh kina:miktia:s nika:n i:n ka:mpa ne:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa kwa:tamis kowtsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikitstok mahya: s..., mahyá: owih</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya n' tikihto:s, ta: koma:mo se: kinehneki i:pa a:mo..., A:mo se: kichi:was wa:n tak no: *siempre** mah no: se:, no: mah no: se: weli *porque** koma:mo se: weli i:pa ne:nkah sah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yeh. Yeh ke:mah neli. Ke:mah, ta: tak no:, no: chika:wak wetsi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts261">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkwi:n se: kichi:wa, ihkó:n, nika:n 'te:mpilowa ihkwi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts269">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts285">
                <ANNOTATION_VALUE>O:me:n nimah mokwih. Ke:mah, ke:meh yo:n se:sepa se: kinita n' okwiltsitsi:n, oho:meh, ehe:yi mowi:katinemih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n i:pa sayoh para chiktehmeh *o** kwaltia para okseki okwiltsitsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts295">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, no: taman yeh. *Más** we:i ne:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts299">
                <ANNOTATION_VALUE>*A ver** nikita xikoli:ni, ke:ní:w mo..., ke:ní:w mo..., moli:ni:s wa:n ke:ní:w ma..., no: mopilowan' okwiltsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, ta: ni..., ta: nik..., nika:n nikitati ke:ní:w kichi:wa</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, iwki yo:ni, a:. Nikitak a ke:ní:w neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, iwki i:n mopilowa no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts315">
                <ANNOTATION_VALUE>Eski, i:n ke:meh, i:n ke:meh yehwa ke:meskia chiktehtsi:n, aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts319">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos se: kita pané: a:mo owih pero tah mah a:mo se: kowihita sah. Mah a:mo se: kowihita sah. Yehwa ya, yehwa ya yo:n moneki neli, yehwa ya yo:n moneki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts323">
                <ANNOTATION_VALUE>Semi kwaltsi:n wa:n...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts327">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwali yetok. Kwali yetok, kwali yetok ta...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts331">
                <ANNOTATION_VALUE>Neli sayoh mah se: kinehneki wa:n mah se: kwelita sah. Pos i:pa yehwa sah n'nekia nikmatis. Ne:chtapohpolwih miak, *este** no: nipawi:n nine:nemiti. I:pa neli. A:, no: kwaltsi:n. No: kwaltsi:n. We:noh, nika:wi:n timoitah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="José Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="José Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne: ke:mah Rubén</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:n a:mo, ke:n a:mo. Komohkó:n tikneki timomachti:s mah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts12" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Minitsne:xtili:s ke:ní:w se: kichi:wa, de se: kite:mowa se: k..., se: kwowit tein...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>teh tikte:mo:s te..., tein takwa:wak, tein a:mo posteki wa:n tein a:mo teiktik</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne: tein achi tepilitsi:n toma:wak wa:n sikie:ra se: *metro** wa:n tahko, *o** se: *metro** ke:meh tikitas mitspa:kti:s</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n, wa:n tein tiktek *pri...,** tikyeheko:s, chihkoloh ox kwaltsi:n momela:wtiki:sa para ti..., yehwa tikwis wa:n koma:mo sepa se: tikte:mowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Tikwi ke:meh i:n kowtsi:n, kita i:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n [ke:meh]se: *metro** wa:n tahko kipias, *cerca** se: *metro** wa:n tahko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Tikto:ka i:n, tikekapitstia wa:n tikto:ka nika:n, ihkwi:n, [...]</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah ne: tik..., tikchi:wa ya, 'korralo..., tiktemo..., tikchi:wa *corral** pero komo ti..., ke:meh i:n achto tikilpi:s n' *hilito**, xkilpi achto ne:n tamali:ntsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>'teki se: kowtsi:n ke:meh i:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>se: de achi i:n, ke:meh nika:n yetok o:, ke:meh i:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kowtsi:n se: kita:..., i:n kiliah mi:nkat i:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>No: tiktekih i:n kowtsi:n wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>tepitsi:n tikekapanxi:ma nika:n ka:mpa kwali tapetsokowa, tikitas teh, koma..., koma:mo tikxi:milih tepitsi:n i:n, a:mo tapetsoko:s wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>tikilpilia i:n tamali:ntsi:n nika:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>itech i:n, e:, ompa sepa tikta:lia se: posa:ltsi:n ihkwi:n para a:mo kopi:nis</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkwi:n tikchi:wilia, 'kita i:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yetok a, ihkó:n a:mo tik..., tikchi:wilia mo..., mo..., mokowtahketsal ihkwi:n tikwi:kwi:ltia ya, ihkwi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kipia mah kwa:ilpiti</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>para a:mo ne:, para a:mo tomis, mm. Wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n mah semi se: monehmachpia *porque** koma:mo timonehmachpia, i:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>te:i:xwi:teki wa:n te:i:xpitsi:nih. I:n te:i:xwehwelowa ne:nke:n, para se: momikti:s a:mo owih i:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n se: kichi:wa i:n, ika se: kinki:tsia n' okwiltsitsi:n pero semi te:mach.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>Koma:mo tikte..., ke:meh a:man i:n tamali:ntsi:n onkak, tikte:mowa o:me kowit a ke:meh i:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>entó:s kwali mochihkolo:s, ihkwi:n t'chi:wa</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n tikto:kas nika:n wa:n 'tamachi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Teh 'tamachi:wa ka:n..., ka:nika ne: kwali, kwali wetsis a, ihkwi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n..., a:mo nika:n, kita ihkó:n tikchi:wa i:n kowtsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkwi:ni a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>'Kitasah, wa:n sepa se: 'te:mowa, ke:meh i:n sepa 'ta:lia</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Ohka:n eski para se: kite:n..., Ohka:n eski.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Sepa se: kowtsi:n nika:n tiki:xtapalta:li:tih pos ke:meh i:n para tawetsis a, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>Achi tikwe..., ke:meh i:n tikweta:nia para a:mo postekis niman, nehkwi:n sepa metsto:ka ihkó:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts93">
                <ANNOTATION_VALUE>t'machi:wa se: kowtsi:n, ke:meh i:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>'tamachi:wa se: kowtsi:n wa:n teh, teh, teh achto x'chi:wa ke:meh i:n nimitsilia x'ketsa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkwi:n 'chi:wa ihkó:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>sin palabras.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>tima..., ti..., tikwa:teki n' kowtsi:n komo telweyak</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah..., para mah, mah tili:nto pero, pero ke:meh kwali tapetsko:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>Tein eski kowit, tein eski, tein, tein eski kowit, sayoh mah a:mo mahmaxaleh nika:n para a:mo mopilo:s nika:n, para a:mo mopilo:s nika:n ne:n itech ne: tamali:ntsi:n, koma:mo [ompa]sah pilkatiki:sa wa:n kitsakwilia n' *hilo**,a:mo, a:mo motsakwas kwali.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwa:ltia ke:meh i:n toma..., o *más** we:i, el según mitspa:kti:s wa:n *más** we:iA: ke:meh we:li...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>Onkak no: n' wehwei se: kita:lia</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwali se: kinki:tskia ika n' tu:sameh ka:mpa yo:n tektakwa, kwali ika se: kintrampa:rowa ika, ika tu:sameh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n se:, se: kita:lia no:, ne:n, yeh ika yo:n ne: tepos, *alambre** kiliah, yehwa ne: ika se: kichi:wa ne:n wito:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no:, no:, no: se: kinki:tskia ika.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no:, no: nikinki:tskia:ni ika tu:sameh ke:meh i:n pero *más** toma:wak n' wito:n, ke:meh i:n kowit, i:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Wan nikinki:tskia tu:sameh ika no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Sayoh mah se: kipia *cuidado** mah a:mo se: moi:xmota ika *porque** se:, se: moi:xpitsi:ni:s ihsiwka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>A:man, tikta:liah nika:n ihkwi:n kowtsitsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>ihkwi:n wa:n tikte:mowa takwalo:t, mah xokot, mah oh..., tein eski tikte:mo:s takwalo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts149">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tikta:lia, ke:meh i:n, kita i:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>para nika:n takwa:s a ne:n no: n' chiktehtsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>panki:sa itech se: kowit tiktsonti:s no: ika.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n tateki ok nomache:teh ta: pos n'tehte:ntewih ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikwitsolia kowit ihkó:n para a:mo, para a:mo kitila:nas n' o... okwilin wa:n tawetsis iwki, mah..., moneki mah soto i:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>i:n takwalo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts165">
                <ANNOTATION_VALUE> Mah soto no:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo, koma:mo kipantamo:tas.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:kwi:n yetok, o:! Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>nika:n t'tahtatsakwiliah ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>T'tahtatsakwiliah ika seki kwotsitsi:n ihkó:n para a:mo, para a:mo nejó:n, para a:mo kalakis nika:kwí:n takwa:s. Ahsis ta..., kalakis nika:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:na:mo, weli mah n'ta:lili:ka:n i:n. 'Ta:li nika:n, iwki para tiwelis, ihkó:n x'tahta:li kowtsi:n, ihkó:n x'tsakwa wa:n nika:n 'tsakwati neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188">
                <ANNOTATION_VALUE>Neli tiwelis ekintsi:n, chiktehmeh *hasta, hasta** tikinamakas.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ne: mokwih, sayoh mah se: kitachihchi:wi sah, mah [a:mo]se: kitatsiwili.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n owih, sioh mah se: ki..., kichi:wa sah. Ka:n owih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:meh yo:n..., a:mo wel kalakis ne:n chiktehtsi:n. Ta:ka:n tikwiskia pero para a:mo takwa:s. Ke:mah pero, para  kipale:wi:s para a:mo nejó:n na:ltakwa:s sah tai:ka:n, moneki mah, mah kalaki i..., Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah, ihkó:n i:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwalia:. Nika:n x'ta:li ok nika:n se: tahsol nika:n wa:n se: kowtsi:n, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>*Bueno**, tikitak a ke:ni:w, ta: nika:n a:mo kwaltias, de i:n kwali tikchi:wati nika:kwi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>Ehe. nikahkwi:n. No: yetok sah. A:mo weli nika:wi:ni, ne:wi:n nochi kwaltia. Nikte:mpilo:s ne: itech i:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>E..., n'ta:ta:li:ti ok nika:n i:n. A:, t'ta:liti ok. A:, ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Ma:ski ne: tsi:nki:s..., teh 'tamachi:wtia:s ke:meh tikitas kina:mikis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah para kwali momela:wtiki:sa. Mm, ihkó:n. Ke:mah, i:pa hkó:n yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n owih. Ka:n owih, soh ke mah se:..., mah se: kinehneki se: kichi:was.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kichi:was koma:mo se..., moneki teisá: nochi mah se: kineki .... Mah se: weli wa:n mah se: se: mokwida:ro ika ne:n i...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: mi:xwi:tekis *porque** tei..., ne:nke:n ika se: moi:xkokowa. Se: moi:spiswilih, yehwa sah, a:mo teh *más** ne:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n *fuerte** wetsi mi:nkat, ihkwi:n momela:wa n' tako:t sepa sah wa:n te:i:xpitsi:ni:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kichih[kolowa]i:n wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n 'tapowa nika:n posa:l ihkwi:n se: kichi:wa, ihkwi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n a:man, yetok a i:n x'kita wa:n nika:n ..., ihkwi:n n'ta:lia ihkwi:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nika:n 'tekilia mo..., mokowtsi:n, ihkwi:n wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>'te:mpilowa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkwi:n 'chi:wa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ihkwi yo:ni,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nika:n ihkó:n t'chi:wa ya, ihko:ni a</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>x'te:mpilo ihkó:n. A:mo ka:n mitsi:xwi:tek sah. Yetok a, 'kita.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Tikitak a ke: t'chi:wa ihkó:n. Yo:li:k t'tapowa, a:mo tikoli:nia i..., i:n kowtsi:n *porque** komo koli:ni timoma:s tehwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihko:n 'chi:wa, ihkó:n ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nika:n chiktehtsi:n takwa:ki:w, mopanketsa nika:n, kwetsi:ltia ya</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah de kwetsi:ltia i:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>m' pilkatiki:sa ya, *äntes** ke takwa:s, mopilowa nika:n wa:n a:mo, a:mo kikwa: ok ne: takwal</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n komo wi:tseh o:me:n, se: pantsikwi:ni nika:n, se: mokwih o:meh niman, nika:n moketsakih se: wa:n nika:n se:, o:..., o:me:n niman. Pilkatiki:sah wa:n a:mo..., Ke:mah. Ke:mah, ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa ihko:n, ihkwi:n se: kichi:wa ne:n...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>I:pa chik..., ke:meh i:n chiktehmeh se: kichi:wa ke:meh i:n wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n para *tuza** no: taman yeh se: kichi:wa yeh. Yeh no: taman se: kich:wa. Yeh we:i ne:n, ne: wito:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>*más** toma:wak wa:n, wa:n ..., tikitas i:n. A:mo ka:n mitsi:xwi:tek sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkwi:n kichi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>*O!** Ki:sa ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>Iwki chikteh mopilowa, ke:meh ne: chikteh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n a:mo kanah yowi ok. Mahyá: chikteh ne:, ke:mah. Yehwa ya, ti..., tiwelis a ke:meh i:n tikchi:was a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, mah ka:n se: kowihita wa:n mah se: mokwida:ro ika se: ii:xtololo. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>Semi kwaltsi:n se: kichi:wa, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah yo:n, mah se: kinehneki. Kwali yetok, kwali yetok. We:noh pos. Tiwelis teisa: *trampa**, nimitsne:xtili:s, neh niweli miak *trampa**, soh 'ne:chilwi sah. Ke:mah, ke:mah. Ke:mah. We:noh, we:noh, we:noh, we:noh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rubén Macario Martínez" PARTICIPANT="Rubén Macario Martínez" TIER_ID="RMM Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya vine a alcanzarte Ernesto</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>Quiero saber lo..., escuché que usted parece que hace este unos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>usted empotra unos, unos palitos en donde se atrapan unos animalitos. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>Quería que me enseñe cómo se hace para que yo sepa cómo por si mañana o pasado mañana pienso hacerlo pero que...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahá. Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Tienen que ser dos, se le debe poner en dos lados. A, deben ser dos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>Y para eso cualquier, cual..., cual..., aunque sea cualquier, cualquier palo se puede ocupar, no es necesario escogerlo, aa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Y..., Pero no, lo que yo te pregunto del palo que se empotra y se para verticalmente, se necestia un palo grande o como de ese tamaño nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>A entonces si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>A para todo sirve eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, también debe estar clavada la carnada.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>No no nada más se debe poner.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Podría ayudarte pero yo no, yo no puedo pero creo que así debo aprender para saber.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues si se atrapan, que tal si no se atrapa ninguno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí eso es lo que hace falta y uno debe de tener deseos de querer hacerlo, porque  esto también tiene sus dificultades siempre.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Los palos deben estar tupidos este..., A se le pone basura por ese lado. A, siempre se..., creo que..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces donde está abierto se debe cerrar. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí se..., así queda ya. Debo poner más basurita todavía.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>Por ahí. A entonces también se debe escoger el lugar por do..., por donde se va a construir. Aja.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>A en este ya. Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Se cayó el palito que tenía?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>A todavía le vas a poner. Solo que lo estoy midiendo para ver cómo. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no debe ser a lo tonto. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>Como que también se debe ir viendo como le vaya quedando en donde se</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>en donde llegue la punta del palito. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Por lo que estoy viendo es..., parece que está difícil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es dirías tú, porque si uno no tiene deseos nunca se..., Uno no lo hace y creo que  uno siempre debe, uno debe saber hacerlo porque si uno no lo puede hacer pues es algo que no se vale</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es. Eso es cierto. Si porque yo creo que cuando cae va con mucha fuerza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Así se hace, así, aquí lo amarras de esta forma,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, de veras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>Caen hasta dos al mismo tiempo. Sí, como a veces uno ve a los animalitos que andan en par o a veces hasta tres.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>Y este es solo para atrapar pájaros o también sirve para otros animalitos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>A ese es diferente. Más grande el</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>A ver quiero ver muevelo, cómo se..., cómo se..., se va a mover y cómo se..., también cómo se atrapan los animalitos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>No si lo..., lo..., aquí voy a verlo cómo se hace</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>A, así es eso, aa. Ya lo vi cómo es cierto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>A, así se cuelga también.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>Debe ser como este, eso es como para el pajarito, aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues se ve que no está difícil pero creo que no hay que tenerle flojera. No hay que ver como algo difícil. Eso es, eso es lo que hace falta, es lo que hace falta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy bonito y..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>Está bien. Está bien, esta bien por...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Es cierto que hay que tener deseos de hacerlo y que le guste uno. Pues solo eso quería saber. Discúlpame mucho, este voy a andar por ahí. Es cierto. A muy bonito. Está bien. Bueno por acá nos vemos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="José Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="José Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>En aquéllos tiempos don Rubén</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>Por qué no, por qué no. Si quieres aprender que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>Te voy a enseñar cómo se hace, se busca un, un palo que...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>tu debes buscar que..., uno que sea duro, uno que no se quiebre que no sea vidrioso</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>Que sea un poco grueso y siquiera un metro y medio, o un metro como gustes</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>y el que hayas cortado pri..., debes probar, encórvalo y ve si se endereza al momento para que..., lo uses y si no vuelve a buscar otro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>Agarras como este palito, mira este.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>Y este es como de un metro y medio, tendrá cerca de metro y medio.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>Le haces la punta y lo empotras aquí, así, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>y luego este lo..., ya haces el corral..., busca, haces el corral pero si lo..., primero tienes que amarrar el hilito, amarra primero el hilito</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>cortas un palito como este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>uno de este tamaño como el que se encuentra aqui o, como este.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>Un palito se le..., este le dicen &lt;i&gt;mi:nkat&lt;/i&gt;, este.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>También cortas este palito y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>le cortas con machete en la punta para que pueda soltar, ves si no le..., si no lo emparejaste un poco no va a soltar y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>le amarras el hilito acá</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>en este, enseguida le amarras un &lt;i&gt;posa:ltsi:n&lt;/i&gt; para que no se safe</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Así le haces, mira este.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando ya está asi no lo..., le haces tu..., tu..., &lt;i&gt;kowtaketsal&lt;/i&gt; asi le enredas ya, así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Y tiene que estar amarrado la punta</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>para que no se, para que no se desate, mm. Y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>Y hay que cuidarse mucho porque si no te cuidas, este</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>se endereza hacia a la cara y te pega en el ojo. Con este puedes perder la vista en un segundo, para sufrir un accidente es fácil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>Es bonito hacerlo, con este se pueden atrapar a los animalitos pero con mucho cuidado. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Si no lo..., como actualmente hay este hilito, buscas dos palos como este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>entonces se puede encorvar, asi lo haces</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>Este lo empotras acá y lo mides. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>Tu lo mides por..., por donde se, para que pueda disparar, asi</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>y..., no acá, mira asi lo haces el palito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Asi debe ser.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Mira, y vuelves a buscar otro, como este y lo vuelves a poner</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Debe ser en dos lados para que se..., Deben ser dos lados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Acá pones otro palito atravesado asi para que caiga la trampa, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>De esta medida lo..., encorvas para que no se quiebre luego y enseguida allá lo empotras asi.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>mides un palito como este.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>mides un palito y tu, tu debes de hacer como te estoy diciendo que lo empotres,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Asi hazlo asi</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>sin palabras</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>lo..., le..., le cortas la punta el palito si está muy largo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Que..., para que que esté apretado pero, pero como se pueda desprender.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Cualquier tipo de palo, cualquier palo, lo importante es que no este bifurcado acá para que se cuelgue acá el hilito, si no por aqui se va a colgar el hilo y lo va detener, entonces ya no se va a cerrar bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Se puede ocupar de este ta..., o más grande, según como a ti te guste o más grande. Asi como se pueda.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Hay otros más grandes que se ponen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Tambien se pueden atrapar las tuzas donde comen mucho los cultivos, con esto se pueden atrapar las tuzas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Para eso tambien se pone, para eso se pone el alambre de fierro, con el alambre se construye el &lt;i&gt;wito:n&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también, tambien, tambien se pueden atrapar con eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también, también he atrapado a las tuzas con esta trampa pero se ocupa el palo más grueso para el &lt;i&gt;wito:n&lt;/i&gt;, como el tamaño de este palo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>También atrapo a las tuzas con esto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo importante es tener cuidado para no lastimarse la cara con esto, porque uno puede lastimarse el ojo rápidamente con este palo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahora colocas acá de esta forma los palitos. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>así y buscas la carnada puede ser naranja o se..., lo que sea pero buscas la carnada.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Y lo pones, así, mira como este</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>para que aquí se alimente ya el pajarito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>acá también ocupas un palo para que no se mueva.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya no corta mi machete porque ya está amellado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>La carnada le clavas un palo y lo empotras en el suelo para que el animal no se lo lleve y entonces ya cae la trampa, este de..., debe estar clavado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>la carnada.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>También debe estar clavada.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no si no lo va a tirar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>Está por allá, o! Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>aquí le cierras así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>Le cierras con unos palitos así para que no, para que no este, para que no entre por este lado y se alimente. Al llegar se..., debe entrar acá.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Claro que si se puede, le pongo acá. Ponlo acá, así para que aprendas, a ponerle así el palito, cierralo así y yo voy a cerrar de este lado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>De veras vas aprender ahorita, hasta ya vas a vender los pájaros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí se atrapan, solo hay que construir la trampa, no hay que tenerle flojera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>No es difícil solo hay que hacerlo, hay que..., hacerlo. No es difícil.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, así como ese..., no podrá entrar el pajarito. Podrías atraparlo pero no va a comer. Sí pero, para que le ayude para que no se coma la carnada desde atrás del corral, debe entrar adentro, debe entrar su..., Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, sí, así es. Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya esta bien. Aquí pon más basura y otro palito, mm. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Bueno, ya viste cómo, por aquí no se va a poder, lo vamos hacer de este lado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>Ehe. Por aquí. También debe ser un buen lugar. Por aquí no se puede, por ahí también se puede. Lo voy a jalar y voy a amarrar en este.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>E..., todavía le voy a poner acá. A, le voy a poner. A así debe ser.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Aunque se..., tu debes ir midiendo como le vaya quedando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. si para que se enderese de un momento pero rapidito. Mm, así. Sí, debe ser así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>No es difícil. No es difícil solo hay que..., hay que tener deseos de querer hacerlo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>Uno no lo va hacer si no se..., es necesario que todo, uno debe tener ganas de hacerlo .... Uno debe poder hacerlo y hay que cuidarse del...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>Te puede pegar en la cara porque es..., es fácil lastimarse el ojo. Si te pegó en el ojo con eso ya, ya no hay más este...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>El &lt;i&gt;minkat&lt;/i&gt; cae muy fuerte, la vara se enderesa de repente y a uno le puede pegar en el ojo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>Se encorva y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>y luego aquí abres el amarre del &lt;i&gt;posal&lt;/i&gt;, así se hace</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>y ahora ya está listo mira aquí ..., así lo pones, así debe ser.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>y aquí le cortas tu..., el palito, así y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>ya lo encorvas y lo amarras ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya lo haces así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>A, asi es eso,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>y acá ya lo haces así, así debe ser</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>lo amarras así. No te vaya a pegar en la cara. Ya está listo, míralo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya lo viste cómo lo vas a hacer así. Lo abres con cuidado, no lo muevas su..., este palito porque si no te vas a pegar a ti mismo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Así lo haces, así ya está bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>Y aquí vendrá a comer el pajarito, se para aquí encima y hace caer la trampa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>y al caer se</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>de momento se queda colgado, antes de comer se cuelga aquí y ya no come la carnada</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>y si vienen dos, uno brinca acá, uno se atrapa y se atrapan dos al mismo tiempo, aquí se para uno y el otro acá pues son do..., dos al mismo tiempo. Se cuelgan y ya no..., Sí. Sí así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Siempre así, así se hace este...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>Solo paj..., para los pájaros se hace como este y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>y para atrapar la tuza se hace diferente. Se hace de otra forma. Para tuza es más grande el &lt;i&gt;wito:n&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>es más grueso y, y ..., lo vas a ver su. No te vaya a pegar en la cara.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Así se hace.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Mira cómo cae. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>Así se cuelga el pájaro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>y ya no se va a ninguna parte. Como si fuera un pájaro, si. Es todo, ya lo..., ya lo podrás hacer como este.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, no hay que tenerle flojera y hay que cuidar el ojo. Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy bonito hacerlo, si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, ....,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es todo, tener deseos de hacerlo. Está bien, está bien. Bueno pues. Podrás construir trampas te voy a enseñar, yo puedo hacer varios tipos de trampa, nada más avísame. Sí, sí. Sí. Bueno, bueno, bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>
