urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:9458d0a5-51a6-461e-b0bd-7f25b1cc1e2b 95

'Tsahsiko Mary! ¿Toni tikchi:wtok? A:, yo:n chiawakilit. Chia:wakilit mono:tsa yo:n xiwtsi:n. Wa:n para to..., para toni..., a:mo. Para toni yo:n tiktektok. A:. A:mo, a:mo. A:mo. Nikii..., niki:itani pero a:mo ke:man nikmati ke:ní:w monotsa wa:n a:mo nikmati ox we:lik. A: A:, n' taixkal. A:mo, a:mo ke:man. A:, no: we:lik. Wa:n iwki sah *o** teisá: kita:liliah ihkó:n para se: ki..., kimanah o iw..., [iw]ki sah. Tenexistat. A:mo tapoye:li:l. A:, n' a:mo. A:, wa:n ..., chili:toh a:mo kita:liliah, komoke. A:, chi:ltamo:ltal. A:. No: semi kwali, ta: nikilia i:n chipa:wak, chipa:wakkiltsi:n, *más** chipa:wak ke ne:n koyo:tapalo:l. *Más** kwaltsi:n Ka:n iwki neli. Ka:n iwki neli. Ehe, yehwa yo:n neli wa:n a:mo *importa** se: 'ko:wtos, ta: yo:n mochi:wa sah neli. A:, we:noh. Pos x'tekto komohkó:n *este** ne: 'teki. Nimitspanowia, nipawi:n 'nemiti. Sin palabras. A:, bueno. I:n chiawakilit niktektok. Mm. Ke:mah, iwki kiliah I:n, ta: i:n para se: kikwa no:. Mm, ka:n ke:man tikwa teh, o:! Ta: kwaltsi:n., o:! Ke:mah, we:lik kwaltsi:n A:mo, ta: we:lik, kwali se: kimana mah n..., mah no: se:, se: kimana kwaltsi:n we:lik no:, ye:kahwia:k. Pero ke:meh i:n p..., i:n telyema:nik. I:n ke:meh i:n ekintsi:n mah se: kiteki wa:n mah se: ka..., mah ka:n se: kaha:wi se: ahsi kalihtik wa:n ke:mah se: kipanketsa ya n' komit mah molo:nto ya wa:n se: kipante:ma wa:n ye:kne:nke:n oksi. Ehe. Wa:n no: we:lik n' taixkal. Ka:n ke:man tikwa taixkal. Ke:mah, ehe. Taixkal no: we:lik ke:meh i:n se:, se: kipa:ka wa:n se: kipi:ki ika iswat wa:n se: kita:lia koma:lko wa:n se: kipanta:lia komo se: kipia o:me sese:ktaxkaltsi:ni wa:n se: kipanta:lilia wa:n *después** se: ki:xkepa wa:n ke:mah ixki a wa:n ye:k, ye:kahwia:k no: se: kikwa. Iwki sah ke:meh i:n..., De mik..., de ne:..., iwki sah. Ke..., neh nikmana nikta:lilia tenexistat. Ehe, tenexistat para kwaltsi:n ki:sa ne:n ta..., Kanah, neh a:mo n'poye:lia pero seki xa: kikwah poye:k. Ke:mah, pero neh nikwa iwki sah, sayoh ika tenexistat n'ta:liliah wa:n iwki a. No:, no: kwaltia kom..., mah se:, mah se: kichi:wa chi:ltamo:ltal wa:n se: kikwa iwa:n. Ehe. No: we:lik. Ke:mah, mm. Ke:mah. A:, i:n *más** kwaltsi:n nikilia neh ika se: takwa *porque** ka:n iwki nikilia tein cha:wak Kanah, a:mo. Ta i:n, i:n a:mo chia:wak nikilia neh wa:n pos i:n mochi:wa ke:meh i:n mi:lah. Ke:mah. Kanah, ta: onkak sah. Ke:mah. A:, we:noh, we:noh. Vine a alcanzarte Mary! ¿Que haces? A, ese <i>chia:wakilit</i>. <i>chia:wakilit</i> se llama esa hierba. Y para..., para que..., no. Para que lo estás cortando. A. No, no. No. Lo he vi..., lo he visto pero nunca sabía como se llama y tampoco sabía que es rico. A. A asados. Y así nada más o le ponen algo más para..., lo hierven o..., así nada más. Con sal caliza. No se le pone sal. A, no. A, y... como que no le ponen chile. Salsa, a. También es muy bueno, pues como yo digo que esto es sano, es quelite sano, es más sano que la comida mestiza. Es más bueno. De verás que no es lo mismo. De verás que no es lo mismo. Aja, eso si es cierto y no hay necesidad de estar comprandolo, pues ese se da por si solo. A, bueno. Pues entonces sigue cortando este... Paso al rato, voy a andar por ahí. A bueno. Estoy cortando este quelite llamado <i>chia:wakilit</i>. Si. Si, asi le llaman. Este, pues este también se come. Si, tu nunca lo has comido, mira. Pues es bueno, mira! Si, sabe muy rico. No, pues es rico, se puede hervir para..., que también..., lo hierve uno y también sabe rico, es muy rico en aroma. Pero como..., es muy blandita. Este, como ahorita hay que cortarlo y..., hay que enjuagarlo y llegando a la casa ya para uno la olla en la lumbre para que ya esté hirviendo y posteriormente se echan los quelites y se cuecen bien. Aja. Y también saben ricos asados. Nunca lo has comido asado. Si, aja. Asados también son ricos como, se enjuagan y se envuelven con hojas anchas y se ponen en el comal y si hay dos tortillas frías se le pone encima y después se voltean y ya se cuecen es muy, es muy rico comerlo. Así nada más como..., de..., de..., así nada más. Que..., cuando yo lo hiervo le pongo sal caliza. Aja, sal caliza para que salga bien bueno... No, yo no le pongo sal pero a lo mejor algunos si lo comen salado. Si, pero yo lo como así, nada más le pongo sal caliza y así nada más. También, también se puede si..., se, se prepara la salsa y se come acompañado de eso. Aja. También sabe rico. Si, si. Si. A, esto es más rico para comer porque no es lo mismo con las comidas grasosas. No, no. Pues este, este no tiene grasa y como yo digo, se da en la milpa. Si. No, pues abunda por si solo. Si. A bueno, bueno. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio