urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:293c2288-0093-4776-8ff1-56e9572842da 85

Nejó:n, tanokwilpahxiwit, mono:tsa tanokwilpahxiwit, tik.... Nejó:n, n' itachialis kwaltsi:n, se: xo:chitsí:n tsikitsi:n wa:n i..., ixo:chiotsi:n i..., ke:meskia mahyá: kihtowah tatahko mota:lia mahyá: se:, mm, mahyá: se:, mahyá: se:, se: *bolita**. Ompa mokehketsa n' ixo:chiotsi:n. Wa:n ixo:chiotsi:n, *este**, onkak o:me taman. Onkak n' tein *medio** chi:chi:ltik wa:n onkak tein *medio**, a..., medio, me...,** tahko chi:chi:ltik. O:me taman. Wa:n ita:kilo:tsi:n kipia seki mahyá:, mahyá:, mahyá:, *este**, tsikitsitsi:n pisili:tos, tsikitsitsi:n mahyá: *bolitas**. tsikitsitsi:n. Yo:n tanokwilpahxiwit kiliah porque kwaltia para se: itan, se: itan ka:mpa te:kokoh se: itanokwil. Pero neh nikmattok kikwih, kikwih wa:n ki.., kimolo:ntiah, *sea** neh ne:ch..., ne:chilwiah kikwih wa:n kimolo:ntiah wa:n ika moka..., mokan.., moi:to:niah ne: ka:mpa kinkokowa. Ki:to:niah. Pos para tepitsi:n tamati:ya. Yehwa yo:n ki..., yehwa yo:n kilwiah tanokwilpahxiwit, pos se: .... *Bueno** kwaltia para se: itanokwil, ka:mpa te:kokoh se: itan. Ke:mah, ¿oksé: talna:miki:lis xa: tikpia *de que** tine:chtatsi:ntoki:s? Kimolo:ntiah *des..., después** de kimolo:ntiah pos ika kito:niah ne: ka:mpa te:kokoh, ika n' ixiwiotsi:n. Ix..., ixiwyo, ixiwyo. Ixiwyo kikwih wa:n kimolo:ntiah, se: taki:tskil ihkó:n, se: taki:tskil kikwih de i:n ixiwyo wa:n kimolo:ntiah. *Después de que, antes que** se:wis mah ika ki:to:ni:ka:n nika:n ka:mpa kininkokowa. Entó:s ika kito:niah, pe:wa tamati:ya. Eheh, yehwa yo:n. Wa:n no: kwaltia, nejó:n, para pahti. Nejó:n, no: kwaltia n..., para pahti n' inalwayo. Neh nikmattok porque se:, se:, sepa neh nimokokowa:ya wa:n nitai:k yehwa, ne:chilihkeh mah nitai yehwa. *Cuando** ihwa:k yo:n se: tai miak a:t, ihwak se: miak, miak a:t se: tai, *pos** kiliah a:i..., kiliah nea:ixwitil, se: moa:ixwitia. Entó:s mah se: tai yo:n para kiwa:tsa ne:n a:t ka:mpa se:, ka:mpa, ka:mpa mota:lia itech se: iihtik. Para s..., nejó:n, para tein te:kokoh se: iihtik mah se: tai yehwa yo:n inalwayo wa:n ixiwyo. Mah se: tai mo:stah kwalka:n, nepantah wa:n tio:tak wa:n se:, para se: pahti no: se: yeh, s..., nejó:n, kwaltia para n' tanokwilpah wa:n kwaltia para n' a:ix..., nejó:n se: moa:ixwitia, te:kokoh itech se: i..., iihtik. Yehwa nejó:n, neh nikmattok *casi porque** n..., ika nimopahtihka ya. Mm. I:n..., n' inalwayo, inalwayo kitsontewia, kit..., kiwiwitah wa:n ke:mah kitsontewiah. Kitsontewiah wa:n yehwa ke:mah kimolo:ntiah ya iwa:n ixiwyo. Wa:n ompa kise:sewiah, kise:wiah kwaltsi:n wa:n ke:mah mah se: tai a, nejó:n, mah se: tai kwalka:n, nepantah wa:n tio:tak para n.... E:xpa n' to:nal mah se: tai para se: iihtik. Neh nikmati *porque** ika nimopahtihka ya *por eso** nimitsilwia mm. Wa:n ne:chna:mikik, mm. Mm. *Este**, ke:mah o:me, o:me taman pahti, kwaltia nejó:n, kwaltia para tanokwilpah wa:n kwaltia para se: iihtik. Mm, mm. Mm. Pero yo:n, i:n xiwit, ¿kimolo:ntiah? Mm. ¿Toni kimolo:ntia, ixiwyo oso i:xo:chio? Mm. ¿Wa:n inalwayo kitla..., kiwa:tsa? Kwa:k..., kwa:ko:n ke:tla o:me taman, o:me..., o:me pahti. {Pisi:litos tiene la terminación -ito del español} El <i>tanokwilpahxiwit</i>, se llama <i>tanokwilpahxiwit</i>, lo..., Esa planta tiene unas florecitas bonitas pequeñas y su..., sus florecitas se..., como si fueran decimos que en medio se forma como si fuera una, mm, como si fuera una, como si fuera una bolita. Ahí brotan las florecitas y son erectas. Y sus florecitas este, son de dos tipos. El primero es un poco rojo y el segundo es un poco es..., la..., otra mitad es de color rojo. Son dos tipos. Y sus frutos son este, como si fueran, como si fueran este, pequeñitos, pequeñitos como unas bolitas pequeñas. Esa planta le llaman <i>tanokwilpahxiwit</i> porque se usa para curar el dolor de muela. Pero yo sé que lo usan, usan las hojas y la..., las hierven, o sea a mí me..., me dicen que cortan llas hojas, las hierven y usan para evaporar a la parte afectada para que sude. Hacen sudar la parte adolorida. Pues para que se calme un poquito el dolor. Esa que..., esa que le llaman <i>tanokwilpahxiwit</i>. pues se..., Bueno pues se usa para curar el dolor de muela en la parte adolorida. Sí, ¿No tienes alguna otra pregunta que quieras hacerme? Las hierven des..., después de hervirlas usan el agua para evaporar al lugar afectado para que sude. Las ho..., las hojas, las hojas. Cortan un rollo de hojas y las hierven, toman un rollo de hojas y las hierven. Después de que, antes de que se enfríe el agua, hacen sudar a la parte adolorida. Entonces después de que suda, empieza a calmarse el dolor. Eheh, eso es. Y también se puede usar para curar. Esa planta también se puede usar sus raíces para curar. Yo lo sé porque una, una vez yo estaba enfermo y tomé en té, me dijeron que tomara eso. Cuando uno toma mucha agua, cuando toma mucha agua, uno toma mucha agua, pues le dicen ai..., le llaman <i>nea:ixwitil</i> uno se empacha con el agua que toma. Entonces hay que tomarlo en té para que ayude a secar al agua que tiene uno dentro de abdomen. Para s..., el té se toma para curar el dolor estomacal, hay que tomar en té las raíces y las hojas. Hay que tomarlo todos los días por la mañana, a mediodía y por la tarde para que se cure uno también, esa planta se puede usar para curar el dolor de muela y para el empacho cuando uno toma mucha agua y sufre de dolor de estómago. Eso es, yo lo sé porque casi ya usé la planta para curarme. Mm. Su..., las raíces, las raíces las machacan, las...., las arrancan y luego las machacan para que se rompan. Las machacan y luego las hierven junto con las hojas. Enseguida la enfrían, la enfrían bien y luego ya hay que tomarlo, hay que tomar por la mañana, a mediodía y por la tarde para que..., Se toma tres veces al día para el dolor estomacal. Yo lo sé porque ya usé la planta para curarme, por eso te platico, mm. Y sí me hizo efecto, mm. Mm. Este, así es, se puede usar para curar dos enfermedades, se usa para curar el dolor de muela y para curar el dolor de estómago. Mm, mm. Mm. Pero esas hojas ¿las hierven? Mm. ¿Qué es lo que hireven, las hojas o las flores? Mm. ¿Y las raíces las..., las secan? Entonces se puede usar para curar dos..., dos enfermedades. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio