urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:9f628c67-add4-43d8-93f7-17eb7102a75c 299

A:xka:n n'neki xte:chtap..., 'ne:chtapowi i:n xiwit ne: kiliah wichí:n ox tiki:xmati, ke:niwki n' ixo:chio, ox xo:chiowa oso teyowa, wehkapan moskaltia, *bueno** teh xne:chilwihtiw. I:n wichí:n a:mo kito:kah pos, soh ixwa sah. Ne:, tikihtowa *que** no:ya:n, ne:n, n' onkak. ¿Ke:niwki n' ixo:..., n' ixo:chio? ¿Wa:n iteyo ke:niwki? Wa:n i:pa ise:lti sah se: kikwi para, ne:n, se: kipahtia tikihtowa ka:mpa se: motehteki *o** se: moteki. Tikihtowa *que**, ne:, no: iwa:n kwali se: kinelowa i:n epaso:t, i:n epaso:t wa:n ¿no: kwali se: tai? Wa:n tikihtowa se: moihtiesta:lia *mero** taihtik se: moxokolia. Ne:, tik.... Ne:, ¿tikmattok ton achi se: kikwi i:n xiwtsitsí:n wa:n n' epaso:t wa:n yehwa ya wichí:n wa:n, ne:n, ka:ka:lo:kowe:wat tikmattok ton achi se: kikwi wa:n ton achi n' a:t ika se: kimolo:ntia? *Bueno** nimitsilia:ya, ¿ton achi n' a:t se: kikwi, se: kimolo:ntia sah oso se: kitsokowa:tsa? Pos 'ne:chili moto:ka:y wa:n ka:n tiwa:le:wa. Ke:mah, nejó:n, wichí:n niki:xmattok ne: xiwit, nika:n mochi:wa xola:lpan. No:ya:n mochi:wa. Yo:n, nejó:n, ima:xiwyo m..., tepitsi:n ma:we:weyak wa:n ma:xahxakachtik. A:mo, a:mo ma:ahalaxtik. Wa:n moskaltia seki, tein wehweikowit xa: sake:ra o:me *metro**. *Para más** a:mo moskaltia, ompa sah n' tami. Wa:n, nejó:n, no: kikwih para pahti, para yo:n a:ksá: moteki *o** teihsá: kipia takoko:l taihtik, mahyá: mochala:nia, no: kwali tai yo:n wa:n ki..., kipahtia. I:pa semi nikita kikwih para, para ke:meh i:n teihsá: mo..., motekih wa:n ki..., mota:liliah yo:n xiwit. *O** kimanah, ika ki:xpa:kah nejó:n i..., *icortada** tikihto:ka:n. Wa:n kina:miki semi, a:mo te:malowa wa:n niman i:xpanki:sa. Wa:n, nejó:n, ixo:chio kostik mochi:wa. Kostik wa:n, wa:n, nejó:n, *de que** chika:waya pos poto:ni a, pampi:xowi n' iteyo yo:n wichí:n. Yehwa yo:nniki:xmattok neh. Wa:n, ne:, *cuando** chika:wakkowit a n' its..., itsi:ntan ne:n kowit *como que** tihti:ltik wa:n, ne:n, selik ok xoxoktik. Wa:n achi pané: *para:rayado** ne:n i..., ikowyo tein *cuando** selik ok. Yehwa nikitani, niki:xmattok. Kito:kah s..., kito:kah *siempre** ta: ka:n e:wa ka:mpa se: kinekis, yo:n kito:kah. Soh kit..., kitokah ikowyo ki..., selia yo:n, a:mo, a:mo iteyo, selia ikowyo. Ke:mah, iwki yo:n ne: selia, kito:kah wa:n selia, yo:n a:mo mone:neki. Soh mah se: kito:ka sah. Pero a:mo mochi:wa sah yo:n *porque** nikita no:ya:n a:mo onkak, soh ka:..., onkak ka:mpa kito:kah. Wa:n neli kwali pahti kikwih n' yo:n xiwtsi:ni. No:ya:n mochi:wa, mah kito:ka:ka:n mochi:wa no:ya:n, nochi kina:miki para mochi:was. Ixo:chio kohkostik. Kohkostik n' ixo:chio mochi:wa wa:n nejó:n ika taolo:ch n' i..., ikehkechtan ya *como que** n' i..., ih..., tein iyo:la:n ya, ikechtan ya ka:mpa tamiti ompa ne: mochi:wa n' ixo:chio, mah..., momahmaxalowa wa:n mochi:wa kostik n' ixo:chiotsi:n mahyá: yo:n, mahyá: yo:n, nejó:n, mah tikito:ka:nyo:n kwomo:so:t, iwki n' ixo:chio kohkostik. Kohkostik wa:n mahma:i:xse: sah. Ke:mah, wa:n ke:mah de wa:ki a pos pampi:xowi xo:chitsí:n wa:n de chika:waya n' i..., iteyo pampi:xowi sepa no:. E:h n', tihti:ltik tepitsi:n wa:n kipia ipotokyo no:, pampi:xowi mahyá: yo:n okmaxo:chit. Wa:n *cuando** chika:waya n' okma no:, no: poto:ni wa:n pampi:xowi a ne:n i..., iteyo. Ke:mah kwi:ka ehekat no:. Ke:mah se: kita ka:mpa yo:n poso:nik a wa:n mo..., tapa:ni n' ixo:chio, ma:x..., ma:tehtewyoh ne:n ima:xiwyo *porque** ompa moka:wa ne:n, ke:meh potokyoh ne:n xo:ch..., n' iteyo ya. Ompa mokahka:wa ya imahma:ko ne: yo:n wichí:n. Ke:masá: ye:kma:tewyo se: kita ne:, se: kitekisneki ye:kma:tewyoh, *cuando** yo:n wa:ktok n' i..., n' iteyo poto:ntok. Ke:mah. Pos seki kihto..., seki kinelowah mo..., kimanah wa:n om..., mopahtiah ika, kinelowah iwa:n epaso:t. Iwa:n kimanah para, para a:mo ne: te:malowa ne: ka:mpa se: i..., ka:mpa se: moteki. Ke:mah, n' tamanal n' kikwih n' a:tsí:n mota:liliah wa:n seki taih, taih no:. Ke:mah. Kwali se: tai no:, ke:meh i:n ke:masá: se: mo..., se: wetsi *o** se: kihtowa se:, se: mochala:nia se: iihtik wa:n se: kimowilia ta:ká:n se: moihtiesta:lih, pos yehwa se: tai yo:n para ki..., para, para koto:ni yo:n kokolis a:mo teh timochi:..., a:mo teh te:chi:wilia. Pero seki ke:meh i:n tiwetsih teihsá: timokwi:ltiah se: tet *o** se: kowit, tinakasikawetsih wa:n toihtik semi te:mach. Ika ne: seki pos mah se: tai no: wa:n te:na:miki. *O** tipawetsik ahko itech se: kowit, mah..., se: mochala:nia mah se: tai yo:n wichí:n iwa:n epaso:t. Ke:mah. Taihtik, taihtik se: moxokolia. Wa:n no: kwali para yo:n se: meh..., mihtiesta:lia tikihto:ka:n ne: nexokoli:l ti[kih]to:ka:n, no: semi kwali yo:n, nejó:n, yo:n ka:ka:lo:xo:chit tein ista:k. Pero yo:n te:i..., te:kwil..., te:chi:wilia *purga**, te:ihtichipa:w. Komo se: ..., yo:n a:kin me:waltia *o** teihsá: mochi:wilih, mopechi:ltih teihsá: kwowit *o** se: tet, wa:n iihtik pos kimachilia, kikokowa ya fie:roh n' iihtik, para a:mo ihtipala:nis tai mahyá: yehwa yo:n kow..., kowe:wat pero yo:n tein ista:k n' ka:ka:lo:xo:chit. Keh..., kihxihxi:mah ka:mpa, nejó:n, nochi kwaltia ka:nika eski kihtowah ki..., kiki:xtiliah sayoh kel..., to:nalki:saya:mpa ie:wayo, ike:span, ne: kwali se: kixi:ma ka:nika eski, sanoke ie:wayo nochi kwaltia. Wa:n taih yehwa yo:n kwowe:wat, sake:ra ka:n chikwe:i *cacho** n' e:wat. Taih yo:n wa:n, nejó:n, no: kwali iwa:n kinelowah wichí:n no:. Pero yeh..., yehwa ya n' kitsokomanah yo:n, yo:n, kwowe:wat ne:n i:n ka:kalo:xo:chit pero ista:k, a:mo yo:n yo:lkohkostik, yo:n senki:s ista:k n' taihtik *porque** onkak n' ka:ka:lo:xo:chit chi:chi:ltik wa:n onkak n' ka:ka:lo:xo:chit yo:n ista:k, pero yo:la:nkostik. A:mo, ta: i:n se: kikwi tein yo:n senista:k, a:mo, a:mo kostik niú:n tei, seista:k nochi ne:n xo:chit. Yehwa yo:n ye:kkwali pahti para yo:n, para nexokoli:l ke:meh yo:n se: moihtiesta:lia. Wa:n komo se: tai:k, ke:meh ekintsi:n tai:s se:, se: kiketsa sake:ra se: chikwe:i, chikwe:i *cacho** ne:n kwowe:wat wa:n, nejó:n, se: kite:kilia se: *litro de** a:t wa:n mah kwali molo:ni, tsokowa:ki *hasta** moka:wa se: *pocillo de...**, se: *tacita** de n' a:tsí:n. Wa:n yo:n se: mokahka:wilia kwalka:n, kwalka:n *sin que** almasa:l, *sin que** tei se: kikwa:s, mah se: mokahka:wili a. Se: mokahka:wilia wa:n ke:mah se: tepitsi:n ke:meh se: tahko *hora cerca** ke:mah te:..., se: kimachilia ne:nemia se: iihtik, se: tai niman se: ne:nemi, se: ite:.., te:istekwi, te:wah..., wahwawa:na yo:n se: kimachilia wa:n ke:mah xiow a n' kalan. Ke:mah, te:chipa:wa, ki..., ki:sa n' tein pitsotik se: kipia ih..., se: iihtik wa:n te:chipa:wa mah se: tai *siqui...**, ke:.., *siquiera** ke:mih ekintsi:n wa:n sepa se:, sake:ra se: na:wi to:nal mah se: tai. A:mo wel achka se: tai:s *porque** yo:n te:ihti..., te:ihti..., teih..., nikihto:s te:ihtiselo:tia. Te:kokoh yo:n ne:n, mahyá: se: ihtiseltia, yehwa yo:n, ne:, kichi:wa *purga** ne:n yo:n kowe:wat, ne:n, ke:meh yeh iwa:nti nimitsilia ne:n iwa:nti n' tikihtowah i:n xiwit tikto:ka:ytiah wichí:n. Yehwa iwa:n, iwa:n se: tai, mopale:wia nimitsilia no: yehwa:n ne:n wa:n epaso:t. Yo:n se: tai no: para te:..., te:chi:..., te:pahtia wa:n te:chi:wilia *purga** ne: kowe:wat. Yeh, yeh *para purga** wa:n se: para, para te:pahti:ti se:. Pero iwa:n ekintsi:n kinelowah wa:n se: tai. Ke:mah. A:mo moneki *inyección** timomakas sanoke yehwa sah yo:n timo..., mohkó:n timochala:nihte:wa timoihtisemattok, tiwehka..., tipawetsik wehkapan *o** ti:xakawetsik wa:n ta:ká:n mitskokowa moihtik, pané: fie:roh tikmati. Pos yehwa x'nelo iwa:n wichí:n, ne:, t'teki wichí:n wa:n yehwa yo:n epaso:t tepitsi:n wa:n yehwa yo:n ka:ka:lo:xo:chit ie:wayo wa:n xmomaka ya wa:n mitschipa:w ya wa:n a:mo moneki *inyección**, tiki..., tiá:s *botica** mah mitsmakaka:n pahti, mitskahkaya:wtoka:n *mejor** mochi:wa wa:n *timopurgaroh** wa:n kachi kwali ki:sa. Ihko:ni yo:n pahti mo..., mochi:wa pahti. Ke:mah. Pos epaso:t .... Ke:mah. Ke:mah, kwo:we:wat ne: se: kikwi se: chikwe:i, chikwe:i *pedacito** ne:n ka:ka:lo:..., ka:ka:lo:xo:chie:wat tein ista:k pero wa:n, nejó:n, epaso:t ika ka:n sake:ra ka:n se: na:wi, ma:kwil n' ixiwyotsi:n kwa:n tiknelowa n' epaso:t komo yo:n *chin..., china** ata onkak yo:n o:me taman, seki yo:n chi:chi:lepaso:t wa:n seki *chinahepaso:t**. Wa:n ika na:wi ima:xiwyo, ne:n, *chinahepaso:t** tikpanta:lia ya, ne:n, ne:n, iwa:n wichí:n wa:n iwa:n, ne:n, kwowe:wat wa:n wichí:n *siquiera** o:m..., *siquiera** o:me ikechtayo tikta:lilia, iwa:n molo:ni wa:n ke:mah mokah.... *Una vez que** molo:nik a mokahka:wilia mah yema:nka:toto:nik para tikchi:wili:s m' pahti. Yehwa yo:n wa:n s..., te:..., te:ihtichipa:wa wa:n xiowa n' kalan Ke:mah se: kika:wati a n' tein yo:n te:..., te:kokoh taihtik, wa:n se: mochipa:wa wa:n ke:mah kwa:..., mah se: takwa, soh mah a:mo se: kikwa chi:l, *porque** se: ihtiseltia, soh para se: momikti:s ika. Yehwa yo:n, ne:n, mah tikihto:ka:n, ne:n, a:mo we:l se: kikwa:s *chilito**, tein t..., koko:k teihsá: ihkó:n, a:mo we:l se: kikwa:s *porque** te:..., se: ihtiseltia, te:chipa:w, se: ihtiseltia wa:n *delicado para** se: mo..., se:, se: kikwa:s *chilito**. Yehwa yo:n pahti, pero mah se: mopia no:, mahyá:, mahyá: kipia *dieta** no:, pero soh *chilito**. *Pero más** a:mo, a:mo teh *delicado** yo:n kwowe:wat se: tai wa:n yo:n xiwtsí:n. Yehwa yo:n semi kwali pahti. Tamolo:nti:l sake:ra se: *litro de** a:t wa:n chikwe:i, ne:n, kowe:wat wa:n sake:ra e:yi *o** na:wi kechtayo:t de yo:n wichí:n, wa:n sake:ra na:wi, na:wi imay epaso:t, de *chinahepaso:t. Wa:n s..., se: kita:lilia se: *litro de** a:t wa:n tsokomani, moka:wa tahko sah. Sake:ra se:, se:, se: *tacita**. Ke:mah se: mokahka:wili wa:n yehwa sah wa:n mochi:wa pahtsí:n ya. Ke:mah. Pos neh nimono:tsa niErnesto Vázquez wa:n niwa:le:w San Miguel Tzinacapan. Ahora quiero que me platiq..., platicame esta hierba que le dicen si lo conoces, como son sus flores, si es que florece o tiene frutos, si es que crece alto, bueno, tu ve platicándome. Pues entonces el wichin no lo siembran, nada más nace por si sola. Este, decimos que en todas partes, este, abunda. ¿Como son sus..., sus flores? ¿Y como es su semilla? Y siempre nada más eso ocupa uno para, este, para curar donde dices que se rebana uno o se corta. Dices que, este, también se puede revolver con epazote, el epazote y ¿También se puede tomar? Y dices que se le forma a uno caovulos de sangre por dentro, se golpea uno por dentro. Este, lo... Este, ¿Sabes que tanto se ocupa de esta hierba, del epazote y ya el wichi:n también y, este, sabes que tanto se ocupa de la corteza del ka:ka:lo:xo:chit y con que tanto de agua se hierve? Bueno, te decía, ¿Que tanto de agua se ocupa, nada más lo hhierba uno o se deja hasta que se reduzca de tanto hervir? Pues dime tu nombre y de donde vienes. Si, este, el wichin lo conozco esa hierba, aqui se da en el pueblo. Se da en cualquier lugar. Ese, este, sus hojas..., es de hojas un poco largas es de hojas rasposas. No, no es de hojas lisas. Y unos crecen, el que crece alto tiene como dos metros. Pero no crece más, ahí termina. Y, este, también lo ocupan para remedio, también lo pueden tomar para cuando alguien se corta o tiene un dolpe por dentro (del cuerpo), como que se golpea uno, también puede toma eso y..., lo cura. Siempre he visto que lo ocupan mucho para, se ponen esa hierba. O lo hierven, con eso lavan la herida..., digamos que su cortada. Y le hace mucho remedio, no se forma pus y ya cicatriza pronto. Y, este, sus flores se hacen amarillas. Son amarillas, y, este, de que ya se madura pues se vuela esparciendose, se riega la semilla de ese wichin. Eso es lo que yo conozco. Y, este, cuando ya es madera recia en..., en su base del tronco como que es negro y, este, el tierno es verde. Y como que es un poco rayado este..., su tallo cuando aún es verde. Es lo que he visto, lo conozco. Lo siembran..., si lo siembran porque no nace donde quiera, ese lo siembran. Nada más que según..., lo siembran su tallo..., retoña ese..., no, no son sus frutos, retoñan sus tallos. Si, así es como ese retoña, lo siembran y retoña, ese no se chiquea. Nada más hay que sembrarlo. Pero ese no se da por si sola porque no lo he visto que abunda en donde quiera, nada más..., hay donde lo siembran. Y de verás que lo ocupan y es buen remedio esa hierbita. Se da en todas partes, que lo siembren se da en cualquier lugar, se adapta para abundarse. Sus flores son amarillas. Sus flores son amarillas y se dan en racimos..., ya como que en la punta del..., ya en el centro de la planta, en la punta de la planta es donde se da su flor, como..., se ramifica y sus flores se dan amarillas como si fuera ese, como si fuera ese, este, digamos que es como el kwomo:so:t, así son sus flores de amarillas. Son amarillas y de pétalos sencillos. Si, y entonces de que ya se seca pues se riega al suelo la flor y se madura su..., su semilla y también se riega al suelo. Este, son un poco negros y tienen como pubescencia que se riega como si fuera la flor del okma. Y cuando el okma se madura también, también se riega esparciendose al suelo este..., su semilla. Si también se lo lleva el viento. Si lo ve uno donde ya ha florecido y se..., se parte su flor, se..., sus hojas tienen basura porque ahí se queda este, como tiene pubescencia este flor..., su semilla. Ahí se queda en las hojas del wichin. A veces lo ve uno que tiene mcha basura en las hojas este, lo quiere uno cortar y tiene mucha basura en las hojas, cuando se estan secando su..., su semilla está esparciendose. Si. Pues unos di..., unos lo revuelven co..., lo hierven y ah..., con eso se curan, lo revuelven con epazote. Lo hierven junto con eso para, para que no se le forma pus donde..., donde se corta uno. Si, hervida es el agua que ocupan para ponerselo como remedio y otros se lo toman, también se lo toman. Si. También se puede tomar, como el a veces se..., se cae uno o dice uno que se, se golpea uno por dentro y le tiene uno miedo que tal que se le forman coavulos de sangre, pues eso es lo que uno toma para..., para, para que esa enfermedad se corta y no nnos..., no le pasa uno nada. Pero unos que como nos caemos y nos pegamos con algo una piedra o un palo, nos caemos por un costado y pues por dentro somos muy delicados. Por eso también hay que tomar un poco y le hace a uno remedio. O antes te habías caido de un árbol, que..., si se golpea uno hay que tomar ese wichin con epazote. Si. Por dentro, por dentro es donde uno se golpea. Y también es bueno como para cuando se..., se golpea uno por dentro y se forman coavulos de sangre, digamos que este, digamos que es un golpe, también es muy bueno ese, este, ese el ka:ka:lo:xo:chit del blanco. Pero de ese..., le da un..., le provoca a uno la purga, le limpia a uno por dentro. Si es que..., el que se cae de una altura o le pasa algo, le cae encima un árbol o una piedra, y siente que pues por dentro, le duele feo en su interior, para que no se pudra por dentro parece que toma esa cort..., corteza de ese ka:ka:lo:xo:chit pero del blanco. Si..., lo pelan con machete donde, este, dicen que todo sirve de cualquier parte lo..., nada más le sacan..., por donde sale el sol, la corteza de la superficie se puede desprender por donde quiera, nada más que su corteza, todo sirve. Y toman esa corteza, siquiera unos ocho pedazos de corteza. Toman eso y, este, también lo pueden revolver con wichi:n. Pero ese..., ya es lo que hierven muy bien ese, ese, la corteza este del ka:ka:lo:xo:chit pero del blanco, no de ese con centro amarillo, el que es completamente blanco por dentro porque hay ka:ka:lo:xo:chit del rojo y hay ka:ka:lo:xo:chit del blanco pero con centro amarillo. No, pues se ocupa del que es completamente blanco, no, no es nada amarillo, toda la flor es blanca. Ese es muy remedio para ese, para el golpe por dentro y por eso se forman coavulos de sangre. Y si es que toma uno, como hoy que lo tome es..., para uno por lo menos unos ocho, ocho pedazos de corteza y, este, se le agrega un litro de agua y tiene que hervir muy bien, hierve mucho hasta reducirse a una taza.., una taza de agua. Y eso se lo toma uno de un solo golpe en las mañanas, en las mañanas en ayunas, sin comer nada antes, se lo tiene uno que tomar de un solo golpe. Se lo toma uno de un solo golpe y al poco rato se después de media hora más o menos..., ya siente uno que empieza a hacer efecto en el estómago, después de tomarlo empieza uno a caminar, sie..., le rasguña a uno, lo..., siente uno que lo raspa uno y entonces ya hay que ir al baño. Si, le limpia auno, se..., sale lo que tiene descompuesto que uno tiene en..., adentro y le limpia a uno tomándolo por lo meno..., por lo menos como ahora y después de unos cuatro días otra vez hay que tomar. No se puede tomar muy seguido porque ese lo..., le..., le.., digo que le hace a uno tierno por dentro. le duele a uno ese este, como que queda tierno uno del estómago, eso es, este, hace purga este esa corteza, este, si es que se revuelve con lo que te digo este dices que va junto con esta hierba que le llamas wichi:n. Si va con eso, se toma junto con eso, te digo que se apoyan ese este, y el epazote. Ese se toma también para..., le..., le cura auno y hace purga esa corteza. Ese, ese para purga y el otro para..., para que le cure a uno. Pero ahora lo revuelven con eso y lo toma uno. Si. No se necesita aplicarse una ampolleta sino que nada más eso te..., si es que te golpeaste por dentro y estás temiendo por tu estómago, lejos..., si te caiste desde lo alto o te caiste boca abajo y te duele tu estómago, y sientes feo. Pues eso revuelvelo con wichi:n, este, cortas el wichi:n y ya con un poco de epazote y la corteza de ese ka:ka:lo:xo:chit y ya te lo tomas y ya te limpia no se necesita ampolleta, lo..., (no) tienes que ir a la farmacia que den la medicina, que te estén engañando mejor se hace y te purgas y sale mucho mejor. Así es ese remedio se..., se hace el remedio. Si. Pues el epazote... Si. Si, se ocupan unos ocho, ocho pedazos de la corteza del ka:ka:lo:xo:chit pero tiene que ser del blanco y, este, el epazote con unos siquiera unos cuatro, cinco hojas lo revuelves con el epazote si es del chin..., del chino porque hay dos tipos, uno es es el epazote rojo y el otro es el epazote chino. Y con cuatro hojas del este, epazote chino le poniamos, este, este, junto con el wichi:n y junt con, este, la corteza y el wichi:n por lo menos unos..., siquiera dos puntas le ponemos , ya hierve junto con eso y entonces se... Una vez que ya haya hervido se lo tiene que tomar de un solo golpe cuando esté medio caliente para que le haga efecto. Eso es y..., es..., le limpia auno por dentro y ya hay que ir al baño. Si, ya va uno a dejar lo que..., lo que le duele a uno por dentro, y se limpia uno y enotnces ya..., ya hay que comer, nada más no hay que comer chile, porque queda uno tierno por dentro y se puede uno morir con eso. Eso es, este, digamos que, este, no puede uno comer chile. lo que..., asi todo lo que tenga picante, no lo puede uno comer porque, le..., queda uno tierno por dentro al ser limpiado y delicado para que..., le..., para comer chile. Eso es el remedio, pero ha que cuidarse, como si fuera, como si también tuviera dieta, pero nada más es el chile. Pero nada más, no hay nada más delicado cuando toma uno esa corteza y esa hierba. Eso es muy buen remedio. Hervido por lo menos un litro de agua y ocho, este, cortezas y por lo menos unos tres o cuatro puntas de wichi:n, y siquiera unas cuatro ramas de epazote, de epazote chino. Y ..., se le agrega un litro de agua y se hierve hasta que se reduzca, nada más queda la mitad. Siquiera un, un, una taza. Si se lo toma uno de un sol golpe y nada más eso y se ya le hace efecto a uno. Si. Pues yo me llamo Ernesto Vázquez y vengo de San Miguel Tzinacapan. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio