urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:684731d8-3e0e-4586-a5c6-8d2f1fe39508 295

{normalmente se dice: te:ihixka, pero AND dice te:ixka} {Aquí quizá cabría "neli ata" pero dice simplemente "ta".} {quizo decir después} {Aquí dice seyoh; es más común decir sayoh 'no más'..} {Aquí quizá hubiera dicho nentinemi} *Bueno** pos ekintsi:n sepa nika:n timona:mikkeh *compadrito**, nejó:n, n'neki nimitstahtani:s o..., ¿ka:nachi taman mo:so:t onkak pos? Ke:mah A: na:wi taman. Wa:n okse: mi:lahmo:so:t *siempre** wehkapania, pero,Tepitsi:n. N' ixiwyo. Ke:mah. Ke:mah, ista:k. Ka:mpa ta:lkwalka:n moskaltia wehkapan. Ke:mah. A:mo no: iwki sah niki:xmati nehniki:xmattok ne: n' mo:so:t de yo:n kwomo:so:t ahko mochi:wa. Nejó:n, mochi:wa ka:mpa xiwka:wal mochi:wa yo:n mopa:pacha:nia. Wa:n, nejó:n, n' ixo:chio kostik. Wa:n neli ki..., ke:kkwah yehwa, ne:n, akwetahmeh n' ixiwyo. Wa:n niki:xmattok yo:n mi:lahmo:so:t mochi:wa, nejó:n, o:..., o:me taman mi:lahmo:so:t niki:xmattok *porque mismo** yehwa pero, pero seki ye:kma:pisi:ltik wa:n ye:ktelmiak kipia n' ima:xiwyotsitsi:n ke:meh sempowalxo:chit. Wa:n seki, ne:n, mo:so:t ata tepitsi:n, nejó:n, a:mo semi, a:mo semi ma:pisi:ltik ma:wehwei n' i..., ima:y. P[e]ro no: *mismo** yehwa n' ixo:chio *igual** sah, sayoh n' ima:y, ima:y kipata. Seki tel..., telma:pisi:ltik yehwa yo:n nimitsilia, ne:n, mo:so:t wa:n seki, seki ke:meh i:pa mo:so:t sah. Ke:mah, yehwa nikita neh de o:..., o:me taman ne:n mi:lah mochi:wa, ne:n, mo:so:t. Ke:mah. Iteyo yehwa, yehwa iteyo a:mo kanah kipoloh yehwa, yehwa yo:n noch..., *cuando** chika:waya te:kwihkwi se:mi, ne:, n' yo:n mo:so:t iteyo. Pos, ne: n' mo:so:t cho..., xo:chiowa ke:meh i:n iwa:n xo:chiowa n' ehkaw *cuando** ke:meh i:n *septiembre** pe:wa xo:chiowa ya *hasta todo santo hasta enero cuando** wa:ki a, wa:ki kanah *diciembre** wa:ki *porque** mi:lah pos ti..., tiki..., sepa tawi:tekih. Ke:n...,yo:n mo:so:t iwa:n xo:chiowa, ne:n, ehkaw. Iwa:n xo:chiowa. Kwamo:so:t yeh xo:chiowa k..., xo:chiowa no: tak, nochi n' *tiempo** xo:chiowa *porque** yo:n, nejó:n, a:mo ka:n..., a:mo a:kin kite:xi:ma *porque** ke:meh xiwka:wal onkak, a:mo kite:xi:mah yo:n. Wa:n i:n mo:so:t kite:xi:mah ika *tiempo** ke:meh i:n te..., tame:wah para tato:kaskeh pos yo:n mochi:wa mi:lah. A:mo mochi:wa ka:mpa eski ihkó:n. Ta: kihtowah pahti no: yo:n. Pahti no: kit wa:n i:n mo:so:t no:, no: pahti i:n mi:lahmo:so:t, komohkó:n se:, komohkó:n se: motekik no: kwali ne: kipa:tskiliah para a:mo, para a:mo te:malowa. I..., ia:yo se: kima:xakwalowa, kipa:tskiliah ye:kte:kokoh. Pero ne:, kina:miki, ne:n, a..., a:mo te:malowa n' ka:mpa se: moteki. Ke:mah ka:n a:it ke:ní:w kipahtia wa:n a:..., a:mo, a:mo 'ka, a:mo te:malowa no: nió:n ne:, nió:n o: we:iti, *sino que** o..., kitsa..., ompa sah ka:mpa tiktek ompa sah kitek..., 'te:kili yo:n ia:yo n' mo:so:t ompa tami n.... Ma:ski mitskokowa pero a:mo semi sanké:n ompa tamati:ya wa:n i:xwaki wa:n a:mo, a:mo nehnemi. Pero koma:mo se: kita:lilih yo:n mo:so:t se: kipa:tskili[h]ihkó:n, nejó:n, nehnemi *pues**xokoya we:itia. We:itia n' ka:mpa se: moteki. Ke:mah te:malowa. Yehwa yo:n kwali no: nikmattok ke, ke ompa se:, se: mo..., takoko:l pos se: kipa:tskilia niman yehwa yo:n mo:so:t no: kina:miki. Ke:mah eski, ke:mah tak. Ke:mah ke:meh yo:n n' ia:yo sese:k. Ke:mah. Ke:mah wa:n .... Ke:mah. Kina:miki o:me taman. Yehwa ya n' chokoy wa:n kina:miki para se:, ta:ká:n se: motsonteki ke:masa: *por de malas** se: motsonteki mi:lah yehwa niman se: kita:lili yehwa yo:n ke a..., a:mo, a:mo tamati:ya, ye:kte:kokoh *cuando** se: kite:kilia pero después tamati:ya niman ki:xkwa, chichinaka. A:mo. Yo:n kitsakwilia n' esti. Kitsakwilia n' esti. Kikoto:na, kikoto:na n' esti. Ke:mah, mah se: motapowi. Ke:mah. Ka:n eski:sa ok. Yehwa yo:n ne:n .... Ke:mah. Yo:n ne: a:mo pero n' chichi:k, yo:n chichi:k por pahti neli p[e]ro chichi:k. Ke:mah ki..., ki..., kipa:tskiliah n' ia:yo wa:n kipepechowiliah tein ne:n, xiwit tein tama:xakwalo:l. Ke:mah. No: pahti kihtowah. No: pahti. Ke:mah wa:n yo:n ta:lpan mo..., ta, ta:lmo:so:t yeh neli tsikitsitsi:n mochi:wa, a:mo wehkapania, tsikitsitsi:n sah moso:sowa yo:n a:mo, a:mo moskaltia wehkapan. Ke:mah. Wa:n yo:n [nimi]tsilia mo:so:t tein tikihtohtokeh ne:n mo:so:t ke:meh, ne:n, mi:lahmo:so:t, yo:n no: kitekih para tapialmeh kikwah. Kikwah tapialmeh, pero yo:n kwa..., yo:n kwamo:so:t a:mo kikwah tapialmeh, porke yeh n' tsohya:k. Wa:n seki a:mo, yeh chichi:k ke:mah p[e]ro kikwah n' tapialmeh. Ke:meh *caballito o burrito** kiku..., kite:miliah. Iwa:n kinelowah ya yo:n 'kwitih .... Ka:mpa kite:xi:mah mi:lah pos iwa:n ehkaw iwa:n kitekih mo:so:t. Yo:n ixiwyo kikwah, ne:n, yo:n kwomo:so:t kikwah n' ixiwyo, ne:n, yehwa, ne:n, chiktehmeh. Ke:mah wa:n i:n seki pos mi:lahmo:so:t kikwah tapialmeh. Yo:n a:mo, yo:n a:mo se: kiteki tsikitsitsi:n. Tsikitsi:n. Ke:mah. Ka:n no: se: 'kwi pahti n' pisi:ltik kachi ma:s se: 'kwi. Ke:mah. Mosowa sah. Mosowa sah. Ompa xo:chiowa. No: ihkwi, no: ihkwi ke:meh ta pos *mismo** mo:so:t sayoh ke .... Peroa:mo moskaltia. Ke:mah no: te:kwi, no: te:kwihkwi no:. Ke:mah. Ke:mah. Ke:mah te:kwihkwi no:. Yo:n te:kwihkwi no:. Pero yo:n kwomo:so:t a:mo te:kwihkwi n' iteyo yeh. Yeh a:mo te:kwihkwi. A:mo te:kwihkwi yeh porke pos ke:meh ahko ya moka:wa, pos a:mo se: nemiahko. Niki:xeko... a:mo. A:mo tiki:xmatih n' tehwa:n ke:niwki pero ixo:chio kostik. Yo:n kostik n' ixo:chio wa:n i:n mo:s..., mi:lahmo:so:t nochi ista:k n' ixo:chio Ke:mah. Ista:k. Ke:mah pero yo:n kwomo:so:t yeh kostik n' ixo:chio wa:n yeh a:mo te:kwihkwi n' iteyo pos neli ahko ya mochi:wa. Ke:mah. Yo:n kakaltik n' imekayo, wa:n alaxtik yeh. A..., alaxtik, mimiltik n' imekayo wa:n alaxtik wa:n i:n *m..., mismo** tikte:nkwitok a yeh *esquinado** na:wi *esquina** kipia i:n mo:so:t. Na:wi *esquina** kipia n' ikowyo. A:mo. Ke:mah a:mo. Yeh kikwah sayoh chiktehtsitsi:n wa:n yehwa sah yo:n. Eh, pos yehwa sah nimitstahtania, ke tiki:xmattok no: takah, no: tiki:xmattok yehwa niknekia nikmatis porke .... De seki de a:mo se: mi:x..., ki:xmati pos mah se: motapowi. Ke:mah. Yo:n a:mo se: kikwi. Ke:mah. Ke:mah pos yehwa sah yo:n [nimi]tstahtania wa:n neh nimono:tsa niErnesto Vasquez wa:n niwa:le:wak ne: San Miguel Tzinacapan, Tasohka:matik. A: tikneki tik..., tikmatis *ya que** nika:n timona:mikkeh itech i:n kwowtah. Pos nehwa niki:xmati, ne:n, na:wi taman. Ke:mah. N' kwomo:so:t wa:n yo:n mi:lahmo:so:t wa:n okse: mo:so:t no: *mis..., mismo** yehwa de n' o:me mi:lahmo:so:t wa:n ke mi:lah e:wi. Wa:n se: ta:lmo:so:t. Yo:n ta:lmo:so:t ta:lpan moso:sowa sah. Yo:n a:mo wehkapania. a:mo semi. Wa:n okse: *casi misnmo igual** sah no: de: n' e:wi ka:nsika, ne:n, mi:lah. Ka:sika, ne:n, ke:meh i:n ohtipan e:wi. Wa:n ihkó:n, ne:n, n' okseki mo:so:t ahko e:wi itech, ne:n, kowtsitsi:n. Itech kahfe:n o tehsa: kowtsitsi:n. Nijó:n, ompa e:wi, [i]pan ti..., *casi** moso:sowa ihko:ni wa:n kostik n' ixiwyo: wa:n no: kikwah yo:n kiliah a:kwetahmeh. N' ixiwyo. No: kitate:moliah. Wa:n okse:, ne:n, ta:lmo:so:t pos yeh a:mo wehkapania, pané:, ne:, ta:ki no: n' ixo:chio wa:n, ne:n, n' ehkaw, ne:n, okse: de mi:lah no: no: ista:k i:n i..., n' ixo:chio. No: ista:k n' ixo:chio wa:n a:mo no: semi wehkapania seki. Seki wehwei mochi:wa wa:n seki tsikitsitsi:n. No: wehkapan mo..., moskaltia wa:n Pos yehwa yo:n neh niki:xmatok wa:n pos no:, no: kwaltia yo:n mi:lahmo:so:t ke:man sa: ne: ke:man 'kwiah, no: ka:mpa yo:n te:ixkaya,ne:n, n' chokoy ma:xakwalowa:yah wa:n icho:kilo, ne:n, 'te:ta:lilia:yah. Entó:s yo:n kihtowah ke no: tena:mikia. A:mo, a:mo nehnemiak ok ne:n ke:masa: te:, ihkó:n nehnemia no: tile:wia wa:n te:kokowa:ya yo:n, yo:n ta:lchokoy. Yo:n ne:n, yo:n *antes** kita:lilia:yah, pero a:mo nikmati ekintsi:n, ne:n, pos no: kwali tine:chilwi:s, ne:n, teh xa: kachi tikmattok. Pos achi ma:pisi:ltik wa:n achi, ne:n, O:me taman wa:n n' iteyo *mismo** yehwa. Ti:ltik n' iteyo wa:n .... Wa:n i:n a:mo se: kimati ke:maniá:n, ne:n, xo:chiowa wa:n ke:maniá:n, ne:n .... Iwa:n xo:chiowa. Wa:n, ne:n, kwomo:so:t yo:n, *casi** no: .... Pos neh nikmattok yo:n kwomo:so:t ta.kemasa: no: 'kwiah para pahti. Ki:xtsakwa, ne:n, ka:mpa se: moteki. We:itia ke:meh eskia te:malowa. Pos neh no: nik..., Pos neh nikmattok no: kwaltia para, ne:n, chokoy iwa:n, iwa:n kima:nelowah iwa:n yo:n komekaxiwit, ni..., kima:xakwalowah wa:n ki:sa n' icho:kilo yehwa n', yehwa ya, ne:n, se: kita:lilia. Yehwa. Pos tak o:me taman pahti. A:mo, a:mo eski:sa ok. A: kitsakwilia i:n esti a:mo, a:mo eski:sa ok. Pos no:, no: kwalia pos, kwaltsi:n tim..., [ti]momati:ltiah, pos a:mo .... De n' ..., sepa, ne:n, *ma:s** se: kitekis, komo se: kita:li[lia], nijó:n, mo:so:t pahti mah se: kima:xakwalo pos, mah se: kipechowili ka:mpa se: kiteki, a:mo eski:sa ok. A:mo eski:sa ok, nionó: te:malowa ok. Pos kwaltsi:n no: de ke .... Pos ya: semi kwali no: n' pahti pero yo:n, kihtowah a:mo, a:mo kachi taih. Yo:n se..., chichi:k yo:n seyoh. Yo:n seyoh kipepechowiliah ka:mpa se: moteki wa:n ka:mpa, ne:n, chokoy, ne:n te:.... *Igual** ne:n kwomo:so:t yo:n kima:xakwalowah kihtowa para, no: kwali kit. No: pahti No: kikwah tapialmeh. Pos yo:n sayoh kikwah, ne:n, chiktehmeh n' a:kwetahmeh kikwah n' iselo Pos neh nikitani i:n ta:lmo:so:t i:n a:mo no:, tei ihkó:n mowi:wila:na sah a:mo, a:mo, a:mo se: kiteki, a:mo nikmati yo:n, a:mo nik..., a:mo nikmati para pahti yo:n sayoh nikita ihkó:n, ne:n, ta:lmo:so:t yo:n .... Yo:n sayoh mowi:wila:na ihkó:ni. Moso:sowa. De moso:sowa ompa xo:chiohtiw. Yo:n no: ista:k n' ixo:chio, no: ista:k wa:n n' itey..., n' iteyo tsikitsitsi:n no:. Wa:n no: te:kwihkwi. Yo:n ta:lpan ne:n se: mometskwi:ltia wa:n no: te:..., te:kwihkwi tsikitsi:[n]. Wa:n okseki nió:n mo:so:t de n' mi:lahmo:so:t yo:n no: semi te:kwihkwi. Te:kwihkwi. N' ipani a de n' xiwit. Nochi ista:k wa:n pos kwaltsi:n no: de xiti:ni no: te:kwihkwi. Mosemoya:wa. Ahko ya wehkapan ya ihkó:n. Pero hasta ahko wehkapan a:mo no: ta: i:n itech kahfe:nkowit oso, oso itech kowtsitsi:n ihkó:n mowi:wila:na wa:n ompa .... No: takwa:wak n' i, n' i, n' ikomekayo. Kakaltik. No: semi 'kwihkwi ne:n kahfe:n. Yo:n i:pa a:mo teh kwaltia para teisá: ta: i:pa sayoh para, ne:n, tapialmeh no: kinmakah. Ne:n .... Pos no: kwali a nika:n timona:mikkeh pos ti..., timonohno:tsah wa:n timo..., timotapowiah katí:n, ne:n, kwali katí:n kwaltia ika se: mopahtia katí:n .... Se: kita, ne:n, ta:lmo:so:t kox no: kwaltia, [pero]tiki..., tikitstokeh nochi a:mo, a:mo tikwih para pahti. Mm. Pero i:n seki nochi kwali para pahti. A: *bueno**. Neh nimono:tsa Nicolas Anastacio Damian niwa:le:w SanMiguel Tzinacapan. Bueno pues ahora otra vez nos encontramos aquí compadrito, este, quiero preguntarte o..., ¿Cuantos tipos de mo:so:t hay? Si A, cuatro tipos. Y el otro es el mi:lahmo:so:t, ese si crece un poco pero muy poco. Sus hojas. Si. Si, son blancas. En terrenos en buen estado crece alto. Si. No tamb ién conozco lo mismo yo conozco el mo:so:t del kwomo:so:t se hace arriba. Este, se da en los campos abandonados se da extendiéndose en los campos. Y, este, sus flores son blancas. Y de verás..., que lo comen esos, este, las chachalacas sus hojas. Y conozco el mi:lahmo:so:t se da, este, o..., dos tipos de mi:lahmo:so:t conozco porque es lo mismo pero, pero uno es de hojas chiquitas y tiene muchas hojas como el sempowalxo:chit. Y otros, este, el mo:so:t es un poco, este, no es muy, no es de hojas muy chiquitas esde hojas grandes..., sus hojas. Pero es el mismo sus flores son iguales, nada más sus hojas, se cambian. Unos son muy..., son de hhojas muy chiquitas es lo que te digo, este, el mo:so:t y otro, otros son simples como el mo:so:t. Si, es lo que yo veo de..., se da dos tipos en la milpa, este, el mo:so:t. Si. Sus semillas son, sus semillas son iguales no tienen diferencia, es muy este..., cuando se madura se le pega mucho a uno en la ropa, este, esa semilla del mo:so:t. Pues, el mo:so:t..., florece como en, florece junto con el ehkaw cuando como este en septiembre empieza a florecer hasta en todos santos y hasta enero ya se empieza a secar, se seca por diciembre, se seca porque en la milpa pues..., lo..., otra vez chapean. Com..., el mo:so:t florece con el ehkaw, este, Florecen juntos. El kwomo:so:t ese florece..., a lo mejor también florece, todo el tiempo florece porque ese, este, tampoco..., nadie lo corta porque como se da en los campos abandonados, ese no lo tumban. Y el mo:so:t lo chapean en determinado tiempo como..., chapean para sembrar pues ese se da en las milpas. No se da en cualquier lugar. Pues dicen que ese también es remedio. Según también es remedio ese mo:so:t, el mi:lahmo:so:t también es remedio, si es que uno, si es que se corta uno también le pueden exprimir para que no, para que no se haga pus. Su..., su agua lo restriega uno con las manos, le exprimen y duele mucho. Pero este, lo cura, este, n..., no se hace pus donde se corta uno. Si quien sabe como lo cura y..., no, no, no se hace pus también este, y tampoco se infecta, sino que o..., mira..., ahí nada más donde lo cortaste ahí nada más lo cortó..., ponle su agua ese mo:so:t ahí se acaba... Aunque te duela pero no mucho ahí sana y se seca la herida y no, no avanza. pero si no se le pone ese mo:so:t se le exprime así, este, avanza pues se agría y se infecta. Se infecta donde se corta uno. Si se hace pus. Eso es lo que yo sé muy bien que, que ahí se, se..., la herida se le exprime luego ese mo:so:t también le hace remedio. Si ha de ser, si a lo mejor. Si como su agua es fria. Si. Si y... Si. Le hace remedio dos cosas. Ya es lo que le hace remedio el borreguillo para, si es que uno se corta a veces. Por las de maas se corta uno en la milpa se le pone luego ese ese que..., no, no se calma, duele mucho cuandomle pone uno pero se calma luego lo cura, arde. No. ese para el sangrado. para el sangrado. Corta, corta el sangrado. Si, hay que platicarse. Si. Ya no sangra. Eso es... Si. Ese este no pero es amargo, ese es amargo porque hace remedio pero es amargo. Si..., lo..., le exprimen su agua y le pegan el que, la hierba restregada. Si. Dicen que también es remedio. También es remedio. Si y ese en la tierra se..., el ta:lmo:so:t son chiquitos, no crece alto, , se son chiquitos y se extienden en el suelo ese no, no crece alto. Si. Y ese mo:so:t que te digo del que estamos platicando como, este, el mo:so:t como, este el mi:lahmo:so:t, ese también lo cortan para los animales. Se lo comen los animales, pero ese lo co..., ese kwomo:so:t no se lo comen los animales, porque ese tiene mal aroma. Y el otro no, si ese es amargo pero se lo comen los animales. Si el caballo o el burro lo..., se lo echan. Ya lo revuelven cuando lo van a traer... En la milpa donde tumban el mo:so:t pues ya lo tumban junto con el ehkaw Su hierba se lo comen, este, se comen las hojas tiernas del kwomo:so:t, este, eso, este, los pájaros. Si y el otro pues el mi:lahmo:so:t se lo comen los pájaros. Ese no, ese no lo corta uno de chiquitos. Son chiquitos. Si. No ocupa uno para remedio de las plantas chiquitas. Si. Nada más se extiende. Nada más se extiende. Ahí florece. También así, también es así pues es el mismo mo:so:t que... Pero no crece. Si también se le pega uno, también se le pega a uno. Si. Si. Si se le pega a uno. Ese también se le pega uno. Pero el kwomo:so:t no se le pega a uno su semilla. ese no se le pega auno. Ese no se le pega a uno porque como ya se queda arriba, pues no anda uno arriba. Lo calculé..., no. No lo conocemos nosotros como es pero sus flores son amarllas. Ese son amarillas sus flores y..., el mi:lahmo:so:t son blancas sus flores. Si. Son blancas. Si pero el kwomo:so:t son amarillas sus flores y ese no se le pega a uno sus semillas y de verás se dan en lo alto. Si. Ese es duro su bejuco, y es liso. E..., es liso su bejuco liso y..., el mismo del que estás hablando es esquinado ese mo:so:t tiene cuatro esquinas. Tiene cuatro esquinas su talllo. No. Si no. Ese nada más se lo comen los pájaritos y nada más eso. Es, pues eso es todo lo que te pregunto, que también lo conoces, a lo mejor también lo conoces y eso querías saber... De unos que no..., no lo coonoce uno pues hay que platicarnos. Si. Ese no lo ocupa uno. Si. Si pues eso es todo lo que te pregunto y yo me llamo Ernesto Vázquez Chanico y vengo de San Miguel Tzinacapan, Gracias. A quieres sa..., saber ya que aquí nos encontramos en este monte. Pues yo conozco, este, cuatro tipos. Si. El kwomo:so:t y otro mo:so:t mis..., es el mismo mo:so:t que se crece en las milpas. Y otro es el ta:lmo:sot. Ese ta:lmo:so:t nada más se extiende en el suelo. Ese no crece alto. no mucho. Y el otro también es casi igual del que nace en algunas partes, este, en las milpas. En algún lugar, este, crece en los caminos. Y así, este, los otros tipos de mo:so:t nace arriba en, este, en los árboles. En los cafetos o en cualquier árboli. Este, ahí nace, en su..., se extiende así y sus hojas son amarillas y también se lo comen las chachalacas. Sus hojas. También le buscan (bichos o untas tiernas). Y el otro, este, el ta:lmo:so:t pues ese no crece alto, parece que, este, también da sus flores y, este, el ehkaw, este, es otra hierba de las milpas también, también son blancas..., sus flores son blancas. También son blancas sus flores y no crecen muy alto. Unos se hacen grandes y otros chiquitos. También alto..., crece y Pues eso es lo que conozco y pues también, también sirve ese mi:lahmo:so:t, a veces anteriormente lo ocupaban, también donde le picaba a uno el, este, el borreguillo, lo restregaban con las manos y su savía, este, le ponian a uno. Entonces dicen que eso también hacía remedio a uno. No, ya no avanzaba e, este, a veces le, avanzaba también se hacía negro y dolia eso, ese boreguillo de tierra. Ese este, eso le ponian antes, pero en la actualidad no sé, este, pues también me puedes decir, este, tu a lo mejor sabes más. Pues es un poco de hojas chiquitas y un poco, este, Son dos tipos pero sus semillas son lo mismo. Sus semillas son negras... Florecen juntos. Y, este, el kwomo:so:t ese, casi no... Pues yo conozco ese kwomo:so:t pues a veces también lo ocupaban para remedio. Cierra la herida, este, donde se corta uno. Se infecta como si fuera que se le hace pus. Pues yo también lo..., Pues yo sé que también sirve para, este, junto con el borreguillo, con ese lo revuelven con las hojas de bejuco, lo..., lo restriegan con las manos y sale su pus ese, ya es, este, se le pone. Ese. Pues a lo mejor son dos tipos de remedio. No, ya no sangra. A detiene el sangrado no, ya no sangra. Pues también, pues que bueno, es bonito..., nos lo hacemos saber, pues no..., De..., otra vez, este, va a cortar más uno, si se le pone, este, el mo:so:t hace remedio si se le exprime pues, hay que ponerselo donde lo corta uno, ya no sangra. Ya no sangra, y tampoco se hace pus. Pues también es bonito de que... Pues ese también es muy buen remedio pero ese, dicen que no, casi no toman. Ese lo..., ese es amargo. Ese nada más se lo pegan donde se corta uno y donde, este, el borreguillo, este..., Así también el kwomo:so:t ese lo restriegan con las manos dicen para, que también es remedio. También es remedio. También se lo comen los animales. Pues ese nada más se lo comen, este, los pájaros chachalacas se comen lo tierno Pues yo he visto el ta:lmo:so:t tampoco, del que así se extiende no, no, no lo corta uno, eso no sé, no s..., no sé si sirve para remedio ese nada más lo veo así, este, el ta:lmo:so:t ese... Ese nada más se extiende así. Se extiende. De que se extiende ahí va floreciendo. Ese también son blancas sus flores, también son blancas y su..., sus semillas también son chiquitas. Y también se le pega uno. Se tropieza uno con los pies en el suelo y también..., chiquititos se le pega a uno. Y el motro mo:so:t del mi:lahmo:so:t ese también se le pega mucho a uno. Se le pega a uno. Ya encima de sus flores. Todas son blancas y pues también es bonito cuando ya se desprende se le pega auno. Se le pega a uno. En lo alto así. Pero muy alto hasta arriba no pues también en los cafetos o en, o en los palos se extiende y ahí... También es duro, su, su, su bejuco. Es duro. También se sube mucho en los cafetos. Ese de por si no sirve para nada pues siempre es para, este, también les dan a los animales. Este... Pues que bueno que aquí nos encontramos pues..., nos platicamos y..., nos platicamos cual, este, cual sirve para curarnos... ve uno, este, el ta:lmo:so:t si es que también sirve, pero lo..., pero lo vemos todos que no, no lo ocupamos para remedio. Si. Pero los otros todos sirven para remedio. A bueno. Yo me llamo Anastacio Nicolás Damián vengo de San Miguel Tzinacapan. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio