urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:76e65e31-8e34-4c0a-a434-3fe651e150e9 34

Jonathan D. Amith Rubén Macario Martínez Jonathan D. Amith Rubén Macario Martínez report Ah, yo:n wi:tsikite:mpi:l ne:chpolo:to, a:mo nimitsilwih nochi. Eski xkita ka:mpa yo:n, ka:mpa kowtah, a:mo wel titsikwi:nitih wa:n tikmolo:nti:tih *porque** a:mo onkak toni ika tikmolo:nti:skeh, ika n' a:t. *O, bueno** a:t onkas pero toni ika tikmolo:nti:tih wa:n a:mo tikpia totapalkaw. Entó:s n' ompa yo:n mah se:, ka:mpa se: moteki, ne: kowtah ka:mpa timotekih, mah tiktekika:n n' ikechsel..., ikechselo yo:n wi:tsikilte:mpi:l wa:n mah se: kima:xakwalo. Wa:n mah ika se: kipi:ki. Mah se: ki:xta:lili ka:mpa se: moteki. Yo:n para mah kitsakwili n' esti, para mah a:mo *más** eski:sa. Wa:n *mientras que** tiahsih n' kalihtik, tiahsih n' kalihtik, tikmolo:ntiah ya yo:n xiwit. Tikmolo:ntiah wa:n tami molo:ni kwaltsi:n wa:n ompa mah se:wi tepitsi:n. Mah a:mo toto:nik *porque** komo totoni:k no: te:kokoh ka:mpa se: ki..., ka:mpa se: ki..., kiteki se: ima:y *o** se: imets, ka:mpa yeski. Wa:n mah se: ki..., mah se: ki..., mah se:wi n' a:t wa:n ompa ke:mah se: kipa:ka. Wa:n de se: kipa:ka, a:mo tikxakwalo:s ika t..., ika tilmah, sanoke tikxakwalo:ti ika *mismo** xiwit de wi:tsikite:mpi:l, ika tikxakwalowa. Para a:mo tik..., para a:mo tikihto:ti *no** pos nikwiti, nikwiti se: tsiktsi:n, tsiktsi:n tilmahtsi:n para ika nikxakwalo:s. *sino que** yehwa *mismo** n' xiwit de wi:tsikite:mpi:l nikxakwalowa ne: ka:mpa nik..., nimotekik. A:mo *importa, este**, n..., [ni]tsikwi:ntos nikwiti tilmah sanoke yehwa xiwit mah ika se: kixakwalo. *Ya** nimitsilia komo kalihtik tietokeh ya pero komo kowtah, pos komo kowtah yehwa n' xiwit i..., mah se: kiteki n' xoxowik, wa:n mah se: kima:xakwalo, wa:n mah se: kipa:tskili ne: ka:mpa se: kiteki wa:n ompaka se: ki:xta:lili a ne:n xiwit para kitsakwilia n' esti, para a:mo *más** eski:sa. Eh, a:xka:n tiahsih kalihtik a pos ke:meh nimitsilwia, se: kipa:ka ya. Tikmattokeh ke tiahsih kalihtik a, ika n' a:t ya. Mm. Mm. Yetok a. Kwa:ko:n wi:tsikite:mpi:l. Mm. Kwali a. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio