urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:08f5b7ca-c47b-46ff-8f65-fc9c651fc676 95

*Bueno** pos te:.., ekintsi:n timonohno:tsatih i:n, yo:n seki xiwit ata moskaltia ohte:nakas, mochi:wa nika:wí:n, onkak ata, ne:n, ixo:chio poso:ni, a..., achi mahyá: yo:n *morado, pero** achi aha:chi:petik ata. Pisi:ltik, ne:n, poso:ni wa:n ihwa:k ma:xi:i:ni, moka:wa tak no: ita:kka mahyá: ko:ntsitsí:n, ata tsikitsitsi:n ke:meh yo:n, iwkitisneki yo:n eskia:doxokoyo:lin i..., ita:kka ata yo:n, ka:n n'mati ox tiki:xmattok n' teh yo:n xiwit. Ahachichi yo:n ikowyo ata mahyá: chihchi:chi:ltik. Pero a:mo nochi, ta: seki ihista:k. Yehwa, yehwa yo:n a:mo, a:mo n'mati, yo:n tak a:mo teh kikwi, i:pa, i:pa xo:chit sah eski yo:n. Neh, neh a:mo n'mati a:kon nikte:nkakka, ox a:ksá: nokalihtik oso ke:meh i:n a:ksá: iwa:n se: monohno:tsa, kihtowah yo:n xo:chit mono:tsa ko:ko:ntsitsí:n *o** ko:ntsitsí:n. A:mo n'mati tak porin yo:n ita:kka neli pané: ko:ntsitsí:n yo:n mosahsa:lowa. Wa:n ke:meh xiwit sah yo:n pos a:mo no: nikihto:s kowyowa para ti..., tikwiskeh kowtati:l, ta: yo:n Xiwit sah. Yehwa yo:n, komohkó:n ohti n' onkak wa:n tawi:tekih pos ompa no: wa:ki a. Ke:mah wa:n ikowyo sepa, sepa, komohkó:n a:mo kwiwitakeh, sepa itsmoli:ni. Pero pos neli yo:n, yo:n, *este**, a:mo n'mati ox ke:yeh yo:n ka:n a:kin semi kito:ka:yi:xmati, ox a:mo, xa: ka:n nika:n kayo:t *o** a:mo se: kimati ke:yeh yo:n pero a:mo okachi a:kin x'kakili neli n' ito:ka:y. I:ksá: sayoh *cuando** yo:n pilimeh se: kiniwi:ka kowtah yehwa:n kitekih. Pero pané: achi xi:i:ni yo:n ixo:chio. A:mo, a:mo nikihto:s wehka:wa tiktekiti wa:n tikpixtoti, wa:n no: niman kwetawi. Pos pané: yehwa sah, ne:n, yo:n xiwit ika timonohno:tskeh. Ke:mah. Ke:mah neli. Ke:mah, wa:n onkak miak xiwmeh tein a:mo tikmatih katí:n n' ito:ka:y, ma:ski nika:n tikitstinemih, pero a:mo t'to:ka:yi:xmatih. *Bueno** pos, *este**, yehwa sah, ne:n, nimitsilia ne: seki:n kito:ka:ytiah ko:ntsitsí:n *o** ko:ko:ntsitsí:n, tak porin yo:n mahyá: ko:nkone:meh yo:n sahsa:liwtokeh. Neh noto:ka:y Eleuterio Gorostiza, niwa:le:wa San Miguel. report Yo:n niki:xmattok no:, nikitani pero a:mo n'matik ke:ní:w mono:tsa. Mm. Ne:, tsikitsitsi:n sah mochi:wa wa:n neli nejó:n ixo:chio pané: neli ko:ntsitsí:n, ke:meh yo:n xo:chia:ko:meh tsi:n..., tsi:nohololtik wa:n ehe:n tehte:n..., tehte:nxipaleh no: ne: pané: xo:chia:ko:mit, mahyá: ko:ntsitsí:n. Niki:xmattok yo:n pero a:mo n'mati ke:ní:w mono:tsa, pero mohmoloxtik nochi n' xo:chitsí:n, nochi moloxtik. Wa:n *igual** n' imetskowyo, no: iwki, no:, no: mohmoloxtik n' imets, n' imetskowyo yo:n xo:[chit], yo:n, yo:n xiwit, yo:n xo:chitsí:n. Ke:mah, niki:xmattok pero a:mo n'mati ke:ní:w mono:tsa yo:n xo:chit, n' xiwit. Chi:chi:ltik n' ikowyo, chi:chi:ltik. Ke:mah. Xiwtsí:n sah, xo:chit sah yo:n, ompa moa:wilowa, a:mo, a:mo ika wel 'taa:ketsah ika, ta: metstsikitsitsi:n. Ke:mah. Neh, niki:xmattok, pe[ro]a:mo n'mati ke:ni:w mono:tsa. Ke:mah eski, ika yo:n kita:lilihkeh keko:n..., ko:ko:ntsitsí:n. Neh, neh a:mo n'mati ke:ní:w mono:tsa pero neli niki:xmattok yo:n xo:chitsí:n, niki:xmattok. Ke:mah. Xiwit sah. Xiwit sah. Ompa wa:ki a. Ke:mah. Ke:mah. Neli, ka:n, ka:n se: kimati pero tikitanih, yo:n ika taxiwyowa sah pero a:mo ka:n, ka:n kipia ito:ka:y wa:n a:mo teihsá: 'tatekiwtiah nió:n tei. Ka:wiltiah. Ke:mah. Ke:mah. Niman kwetawi yo:n, semi, semi yema:nik xo:chitsí:n. Ke:mah. Niki:xmattok, niki:xmattok neli, pero a:mo nikmati ke:ní:w mono:tsa yo:n xo:chitsí:n. Nochi n' ima:xiwyo nochi mohmoloxtik. Ke:mah, nochi mohmoloxtik. Ke:mah, ka:n t'matih, ka:n t'matih ke:n mono:tsa. Yehwa sah yo:n niki:xmattok xo:chit neli. Ke:mah. Wa:n neh no: niErnesto Vázquez, ne:, no: San Miguel niwa:le:w. Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio