urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:1d8e2fd8-5403-45d5-82fb-36fc196c8d29 260

report {Aparentemente otro nombre para ahmo:lkilit, Phytolacca rivinoides Kunth & C.D. Bouché} {Estajo es una medidida traditional, por decir 1 hectarea} {Aquí JVC habla del dulce llamado "alegría"} {Rhipsalis baccifera (J.S. Mueller) Stearn} {No está claro a que Melastomataceae se refiere} Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar Ernesto Vázquez Chanico Eleuterio Gorostiza Salazar + Ernesto Vázquez Chanico Ekintsi:n xte:chilwi, ne:n, ka:nachi taman, ne:n, wa:wkilit tiki:xmattok. ¿Wa:n i:n, nochi kito:kah? A:, nimitsilia *pues, este**, ka:n..., ox no:, no:, i:n tikihtowa na:wi taman wa:wkilit tiki:xmattok, ¿ox nochi kito:kah? Nochi i:n e:yi taman wa:wkilit, tein tikihtowa chi:chi:ltik, ista:k wa:n kwi:kwiltik, ¿nochi tato:k? Wa:n yehwa i:n, wa:wkilit, i:pa se: kikwa sah *o** xa: no: pahti. ¿Wa:n, ne:n, ixiwyo wa:n ikowyo, ke:niwki? ¿Wa:n ke:niwki i:n ixiwyo, ox we:weyak, yehyewaltik, pisi:ltik. Pero i:n tein teh tikihtowa ista:k n' iteyo a:chá: yo:n, i:n Kwesala:n i:ksá: kwa:lkwih yo:n, kita:liliah, *este**, tak nekti tsope:k, ata kinamakah. Wa:n i:n, nochi i:n e:yi taman wa:wkilit tein tato:k, tiki:xmattok nochi ne:n ixo:chio, ke:niwki ox mokehketsa *o** ke:ní:w? Wa:n i:n iteyo, ne:n, ¿nochi tiki:xmattok? Wa:n yehwa i:n tikihtowa wa:wkiltet ista:k, ¿ke:niwki yeh n' ixiwyo? Wa:n yehwa ne:n tein tikihtowa ista:k wa:wkilit yeh xohxoxoktik n' ixiwyo, ¿wa:n iteyo? Wa:n yehwa ne:n tikihtowa namehwa:n nakkwa:yah iwa:n *pane:lah**, nochi ne:n, ¿ma:ski xoxoktik n' ixiwyo? Wa:n, n' ompa ne: kowtah ka:mpa mochi:wa, ne:n, ma:ski tato:k, ¿kikwah okwilimeh, no: ne:n, iteyo? Wa:n tein tikihtowa kowtah wa:wkilit pos, *este**, nehé:n, yeh n' iteyo, tikihtowa .... Wa:n nochi i:n miak ta:taman wa:wkilit, nochi:n, nochi teyowa. *Bueno** pos, *este**, komo nochi a i:n wa:wkilit, ne: sayoh xte:chili ne:n moto:ka:y wa:n moxola:l. Pos wa:wkilit n..., onkak miak taman, onkak ne:n wa:wkilit chi:chi:ltik, wa:n onkak wa:wkilit, ne:n, yo:n kiliah ista:k wa:wkilit. Xoxoktik n' ikowyo n' ista:k wa:wkilit. Wa:n onkak n' i:x..., i:xkwi:kwil wa:wkilit. Onkak xi..., ihkó:n, ihkwí:n, iwki ke:meh, tamati ke:meh i:n witswa:wkilit. Ih..., kwi:kwiltik ihkó:n tepitsi:n chahchahkwiltik. Wa:n onkak n' kowtah wa:wkilit no:. Ke:mah. *Este**, pos, .... I:n, onkak, ne:n, nimitsilia ne: ista:k wa:wkilit yo:n xoxoktik n' i..., ima:xiwyo, tikiliah ista:k wa:wkilit. Wa:n onkak chi:chi:lwa:wkilit wa:n onkak yo:n i:xkwi:kwilwa:wkilit. Yeh no: xohxoxoktik pero tikiliah kwi:kwiltik *porque** chahchahkwiltik n' ima:i:xko w..., wa:wkiltsí:n, kwa:lkwih parahko tokni:wa:n. Yo:n tsikitsitsi:n kitekih, yo:n, yo:n kwi:kwilwa:wkilit, a:mo chi:chi:lwa:wkilit. Wa:n nika:n tehwa:n kito:kah n' chi:chi:lwa:wkilit wa:n kito:kah n' ista:k wa:wkilit. Wa:n onkak n' kowtah wa:wkilit, a:mo kito:kah yeh, yeh mochi:wa sah kowtah. Wehwei mochi:wa n..., n' kowtah wa:wkilit. Pero no: we:lik ka:yohpatah, se: kikwiti wehwei, wa:n ma:alaxtik yo:n, ma:k..., ma:kahkawaktik mahyá: *na:ilon**. Ye:kma:alaxtsitsí:n pos no: kimanah wa:n ka:yohpatah kwaltsi:n we:lik no: ke:meh yo:n wa:wkilit, tatsoyo:n we:lik, kwaltsi:n yo:n. We:lik tatsoyo:n. Wa:n i:n seki wa:wkilit nochi we:lik tatsoyo:n. Nochi we:lik, sayoh mah se: kimati, mah mah se: kikwa sah. Ke:mah. Pero we:lik iwki sah, ta:a:manal sah, we:lik ta:a:manal sah. Nochi we:lik. Ke:mah. Nochi kito:kah yo:n, kito:kah. A:mo, a:mo mochi:wa sah. Ke:mah, nejó:n, ne:wí:n ahkokopa tak mochi:wa sah, pero onkak *semilla** ompa kika:wah. Chika:waya wa:n a:mo kitekih, mo..., ompa paxi:i:ni *semilla** wa:n *cuando**, *cuando** mi:lme:wah ya pos ye:.... *En lugar** kime:waskiah, ehkaw mochi:waskia, kitekih me:..., wa:wkilit wa:n kinamakah tsikits..., *por eso** e:ktsikitsi:n kinamakah ata. Tsikitsi:tsi:n wa:na:mo kikwih ika *rollo**, ki..., kololte:mah sah n' tokni:wa:n kinamakah. Pero mi:lah nikita n' ki..., kitekitih, ka:mpa mi:lme:watih ya, *antes** a kitekitih yo:n kiltsí:n para monamakiliah. Yehwa yo:n kwi:kwilwa:wkilit. Wa:n nika:n tehwa:n pos, ne:n, wa:wkilit kitepe:wah ka:mpa etah oso *chilar** kitepe:wah wa:wkilit. Nika:n tehwa:n tiki:xmatih, a:mo tiki:xmatih nika:n, n' Ecatlán ki..., nochi kinamakah *porque** a:mo ti..., a:mo tikto:kah ne:, ne: ke:meh yo:n *chilito** ne: kowtah. A:mo ika titekitih pero nikmattok neh *que** ta:tahmeh tein neh nota:tahwa:n kito:kayah, ne:n, *chilito o** etsí:n ompa kite..., kitepe:wayah wa:wkilit. Wa:n mochi:waya nejó:n chi:chi:lwa:wkilit oso ista:k wa:wkilit. Ke:mah. Wa:n yo:n kowtah wa:wkilit pos a:mo se: kitepe:wa, yo:n mochi:wa sah n' kowtah, tehteyowa, wa:n iteyo xoxoktik n' *cuando** selik no: wa:n, wa:n *cuando** chika:waya tihti:ltik yo:n kowtah wa:wkilit. Pero yeh no: taman, yo:n ahalaxtik wa:n kahkawaktik nochi n' ima:xiwyo. Ma:i:ka:nkahkawaktik wa:n chi:chi:ltik *parejo** n' ikowyo wa:n ima:kowyo nochi n' ima:..., ima:ki..., ikilo n' ima:kowyo. Xoxoktik nochi n' ima:i:ka:n, chi:chi:ltik n' ima:i:ka:n. Wa:n ikowyo chi:chi:ltik, chi:chi:ltik, mahyá: tapaloh n' ikowyo. Wa:n telalaxtik semi. Yehwa yo:n kowtah wa:wkilit, wehwei mochi:wa, wehkapantik. Ke:mah. Yo:n mochi:wa sah, a:mo se: kito:ka yo:n, ne: kowtahpa mochi:wa, we:ikowtahpa. A:, yo:n se: kikwa sah i:pa, i:pa para tapalo:l. A:, para pahti a:mo, pero para, para tapalo:l. Ke:mah. Pos yo:n tein w..., wa:wkilit tein chi:chi:lwa:wkilit, chi:chi:ltik *parejo** n' ima:i:ka:n wa:n ikowyo chi:chi:ltik nochi. Wa:n *cuando** kimanah yo:n kiltsí:n nochi kitapalo:tia, n' chi:chi:le:wi nochi n' i..., ia:yo. Ke:mah. Wa:n i:n tein ista:k wa:wkilit yeh, yeh ke:meh i:pa tomakilit sah, a:mo, a:mo ki..., a:mo kitapalwia. Xoxoktsí:n moka:wa ke:meh kilit sah, moka:wa xoxoktik n' ia:yo:tsi:n. Iwki yo:n. Pero nochi iwki we:lik ke:meh, ke:meh chi:chi:ltik, ke:meh ista:k wa:wkilit, ke:meh, kwi:kwi:lwa:wkilit nochi iwki we:lik. Nochi iwki sah we:lik. Ke:mah. I:n ixiwyo ne:, *bueno** n' i..., i..., ixiwyo ma:..., ma:tepitsi:n *medio** ma:we:weyak pero a:mo semi san ke:, ma:..., ma:we:weyak sah pero tepitsi:n kima:..., kiliah, ma:yehyewaltik tepitsi:n sah. *Bueno** a:mo ma:pihpitsakweyak, *sino que** ma:meh..., ma:yehyewaltik wa:wkilit. Wa:n nejó:n n' ti..., nimitsilia n' ikowyo n' chi:chi:ltik tein chi:chi:ltik wa:n tein, tein ista:k wa:wkilit xoxoktik nochi n' ikowyo, n' ima:xiwyo xoxoktik. Yehwa yo:n. Wa:n iteyo mochi:wa pos ne:, chi:chi:ltik n' iteyo mochi:wa ne:n iteyo, wa:n nejó:n ompa ki:sa, ne:n, i..., iteyotsi:n ya, para i..., yo:n kiliah wa:wti. Wa:wti a n' iteyo. Ki..., ki..., sepa se: kitepe:wa mo..., ka:mpa sepa ki..., tato:kah pos sepa kitepe:wah n' iteyo, *cuando** chika:wak a. Onkak ne:n i:n, i:n chi:chi:lwa:wkilit nejó:n o:me taman, pero se: taman iteyo ti:ltik wa:n se: taman iteyo ne: ista:k. Ista:k iteyo yehwa tein kwali, tein, wa:n yo:n tein yo:n ti:ltik n' iteyo yehwa n' tikihtowah *cimarrón** wa:wkilit a, pero no:, no: tein chi:chi:ltik onkak yo:n wits..., witswa:wkilit, no: n' wa:wkilit tein chi:chi:lwa:wkilit o:me taman *porque**, nikita neh tel..., telchi:chi:ltik pané: esti n' ikowyo wa:n seki chi:chi:lwa:wkilit tepitsi:n sah chi:chi:ltik. Ata mochi:wa nika:n i:n kaltsi:ntan, ka:mpa ika n' Arturo etoya. Etoya yo:n se: *mata** tein chi:chi:lwa:wkilit. Wa:n yo:n iteyo ti:ltik, yo:n a:mo ista:k n' iteyo, yo:n ti:ltik. Yo:n kihtowah *mocimarronkeptok** a, pero we:lik no:. No: we:lik, no: we:lik. I:n, yo:n, a:mo, yo:n, yo:n kwa:lkwih seki, seki pané: wa:wkilit mochi:wa ne: para ahkokopa, nika:n ahkwa:lkopa kito:kah. Mochi:wa kimi:lowah ne:n wehweika n' tekitih, sake:ra seh se: *estajo**. Nochi yehwa n' kitepe:wah yo:n pané: kilit. Pero i:pa kitekih iteyo sah, a:mo kitekih ikilyo. A:mo n'mati ke:ní:w mono:tsa yo:n xiwit, nikita kitekih ke:meh wa:w..., ke:meh wa:wkilit ixo:chio. Kitekih *por rollos** wa:n yehwa n' kitsetselowah, ika yo:n kichi:wah para kichihchi:wah nika:n Tlaxcala yo:n tsope:lik kinamakah yehwa de wa:wtet. Pero a:mo wa:wte..., a:mo wa:wkilit, sano no: taman yo:n xiwit. I:pa iteyo sah n' kikwih, a:mo kikwih ikilyo. Ke:mah, i:pa kikwih para yo:n, para sayoh kichihchi:waskeh yo:n, kiliah *palanquetas** kino:tsah n' koyo:meh. Yo:n kichi:wah, pero yehwa n' kito:kah, nochi yehwa ne: ahkokopa onkak. Kiki:xtiah n' *semilla** wa:n kinamakah *por kilo**, kikowatih ne: *dulceros**, kichihchi:wah *dulces** a. Yo:n kwa:lkwih nika:n kinamakakih, a:mo de wa:wti yo:, a:mo de wa:wti. Ke:mah. Pos tein, tein tato:k wa:n tein kwali wa:wkilit, tein tato:k, iteyo mochi:wa o..., mela:..., melawak mochi:wa, ompa teyowa wa:n, a:mo mopampilowa ihkó:n, ma:ski kwali wa:kik, kwali chika:wak, ihkatok *como siempre** ihkó:n. Tein, tein kwali wa:wkilit, tein, tein tato:k. Wa:n yo:n seki *mocimarronkeptok** a, mopampilowa *porque** mahyá:kwomekat mochi:wa ya. E:..., ki..., mo..., mochi:wa pitsaktsí:n wa:n ke:mah, miak n' ita:kka mahyá: kita:ni, pero i:pa iwki sah yo:n, pero yo:n mahyá: *cimarrón** ya. Wa:n i..., iteyo, nimitsilia ti:ltik n' iteyo. Wa:n yo:n seki tein moahkokehketsa ista:k n' iteyo. Niki:xmattok, ke:meh tehwa:n titekitiah kowtah, tinohne:lmeh titekitiah iwa:n nowe:ipopá:n pos i..., tiktepe:wayah yo:n *semilla de** n..., de wa:wkilit. Ika no: niki:xmati n' kilmeh ke:ní:w n' ixina:ch. Ke:mah, tite..., titekitil..., titekitiah *que de** et oso *de chile verde** 'to:kayah. Ke:mah wa:n niki:xmattok ke:niwki iteyo, ne:n, wa:wkilit. Wa:wkilit n' iteyo ne:n ista:k, wa:n nika:n tehwa:n ke:meh tik..., kipiaya miak wa:wkilit nowe:ipopá:n niktepe:waya, t'sentilia n' tiktekiah ne:n wa:wkilit s..., n' ixina:chyo, wa:n tikilpia:yah ika, ika, ihwa:k onkaya, ika tilmah tikwi:kayah, a:mo onkaya *na:ilon** ihwa:k, t'tetekwinowah ika tilmah, onkaya kiliah *harina bolsa** tiki..., 'kowaya nowe:ipopá:n, ki:xtapa:naya ika t'tekwinowa:yah ne: para a:mo xi:nia n' *semilla** ne: ta:lpan x..., xi:ntiwi:ts. Tikwa:ma:mayah ika mekapal wa:n tiehkoh kalihtik wa:n ke:mah t'tsetselowa:yah. N' iteyo wa:ki a, kitsetselowah, ke:mah ika se: teihsá: tapech ompa ki..., kololowah n' iteyo ista:k n' tein, tein kwali. Wa:n seki nimitsilia n' chi:chi:ltik, ne:n, tein yo:n mopahpampilowa n' iteyo yo:n ti:ltik n' i..., iteyo. Tihti:ltik a:mo ista:k. Yehwa yo:n *cimarrón** kihtowah. Pero no: we:lik, ne:n, ikilo no: we:lik. Wa:n yo:n i..., wa:w..., iteyo kiliah wa:wti, yehwa n' tehwa:n kichi:wa nowe:ipopá:n, ne: ki..., ki..., kitehtekia pane:lah kixi:maya wa:n kinelowa:ya tikwa:yah mahyá:, mahyá: yo:n kichi:wah Kwesalan iwa:n, iwa:n pane:lah tein kixi:maya tikwa:..., kinelowa:ya tikwa:yah yo:n. Nochipa kitewa:tsayah kwaltsi:n ihkó:n. Tatewa:ts kwaltsi:n we:lik yo:n pam..., wa:w..., yo:n kiliah wa:wti. We:lik. Komo a:mo kichi:wah yo:n iwki, kichi:waya m' pino:l, ne:n, nowe:imomá:n, kikwe:chowa:ya ne: yo:n, wa:n kikoma:lte:ma wa:n ne:nke:n tewa:ki ke:meh kanaktsí:n. Wa:n 'kwe:chowa, k..., kichi:wa pino:l, kite:..., kite:miliaya sepa *pane:lah**, yo:n ke:man *más** i:n *pane:lah**, n' *azúcar** a:mo tikowayah. Nejó:n t'chi:wah pino:l pero de wa:..., de wa:..., de wa:wtet. Ke:mah, iwki t'chi:wah tehwa:n. Ekintsi:n a:mo tiki:xmatih ok yo:n, ta:tahmeh a:mo kichi:wah, pero d..., siwa:pi:pil a:mo kichi:wah, a:mo. Ki:xmatih m' pi:pilmeh ne: *calle** wa:n *celular** kitsahtsi:lti:skeh pero a:mo ki:xmatih kichi:waskeh pino:l. Ne:, pero yo:n tehwa:n ton..., tota..., nona:nahwa:n te:ch..., te:chchi:wilia:yah pino:l, pero kichihchi:wah de wa:wtet. I:n no: kwaltsi:n kichi:wah ne:n pino:l komo se: kineki de tao:l. Kitewa:tsah ne:n tao:l, kwaltsi:n tatewa:ts ke:mah kikwe:chowah ika metat *o** ika *molino**, wa:n s..., t'pane:lahwia oso *azúcar** ekintsi:n ihsiwka *porque azúcar** t'pante:milia wa:n pino:l ya, de tao:l. Pero tehwa:n tikwa:yah de n..., te:chchihchi:wilia:yah de wa:wkiltet, yo:n ista:k. Kwaltsi:n we:lik m' pino:l. Ke:mah. Ixiwyo t... yehwa tein chi:chi:ltik pero a:mo telchi:chi:ltik, sanoke tepitsi:n sah, tepitsi:n, mahyá: tapaltsí:n sah. Ima:tampa sayoh, de ii:xpan tepitsi:n ne: chi:chi:ltik pero a:mo semi telchi:chi:ltik. Wa:n i:n seki telchi:chi:ltik, *hasta** imetskowyo pané: esti, n' i...., n' seki. Yehwa n' ti:ltik n' i..., iteyo. Wa:n achi ma:weyak tepitsi:n, wa:n de chika:wayati a ma:weyak tepitsi:n. I:n seki no: ma:weyak tepitsi:n, pero a:mo telchi:chi:ltik, tepitsi:n sah n' chi:chi:ltik. Yo:n chi:chi:ltik, yeh moahkokehketsa n' iteyo wa:n a:mo, a:mo mopampilowa, sanoke moahoketsa, yo:n tein kwali, tein ista:k n' iteyo. Wa:n tein yo:n mopahpampilowa mahyá: komekat, yeh ti:ltik n' iteyo. Ke:mah. Iteyo no: ista:k *porque** no: s..., no:, no: ki..., no: kito:kah. A:mo *cimarrón** tikihtowah yo:n, no: ista:k n' i..., i..., iteyo. Wa:n pisi:ltik n' iteyo, n' ka:n *igualito** ke:meh n' chi:chi:ltik, sayoh *que** no: se: taman tepitsi:n xoxoktik wa:n i:n seki tepitsi:n chi:chi:ltik. Ke:mah. Tikwa:yah nochi, kitewa:tsayah wa:n kinelowah iwa:n *pane:lah**. Ke:mah, tikwa:yah iwa:n. Ye:kahwia:k, yo:n tatewa:ts kwaltsi:n we:lik. Ke:mah. *Este**, ka:n kikwah. Ka:n kikwah ke:meh pihpi:ktok yo:n iteyo pihpi:ktok kwaltsi:n mahyá: yo:n,xxx yo:n *merito** yo:n mochi:wa ke:meh yo:n xe:lahxo:chit. A:..., a:mo, a:mo k..., a:mo kikwah okwilimeh *porque** pihpi:ktok wa:n soh se: kitsetselowa mo..., kwali wa:ki wa:n se: kitsetselowa para ki:sa n' iteyo. Se: kitsontawihwi:teki, ki:sa n' iteyo, xixika. Yo:n a:mo ki:sa ihkó:n. *Porque** yo:n tein, tein se: kito:ka mone:neki, a:mo, tein *cimarrón** a:mo mone:neki. Tapa:ni wa:n momoya:wa wa:n yetok a *semilla**. Ne: a:mo, ne: kwaltsi:n miak tikwiti pero se: kitsetselowa para se: ki..., 'kwiti *semillita**. Mm, para ki:sa ne:, se: kitsontawihwi:teki para ki:sa n' iteyo. Ke:mah. Iwki yo:n se: kichi:wa. Yeh n' iteyo, yeh n' iteyo mochi:wa ne:, mo...., yeh mop..., i:n mopampilowa ki:sa n' ixo:chiotsi:n, mopampilowa ihkó:n, ke:ra se:, se: *cuarta** wa:n tahko mochi:wa n' ixo:chio, wa:n nika:n ki:sa ihkwí:n ima:tsitsi:n, ihkó:n *iramitas**, ompa pohposo:ni n' ixo:chio, ne:, achi ihista:k tepitsi:n, *medio** a:kostik n' ixo:chio, wa:n ikwa:pan ima:tsitsi:n ompa mochi:wa xo:chitsí:n, wa:n ke:mah de wetsi a xo:chit moka:wa n' iteyo, xoxoktik. Xoxoktik n' iteyo, mah tikihto:ka:n *azulitos** wa:n ke:mah *de que**, *de que** chika:waya ti:le:wi a para yehwa ompa sepa ixwa ya. Yo:n kikwah chiktehtsitsi:n, *primaveras** kikwah n' iteyo no:. Mopahpampilowa ihkwí:n mochi:wa ne:n, yo:n tam..., no: taman teyowa, mopahpampilowa ihkwí:n. I:..., ke:meh se: *cuarta** wa:n tahko mochi:wa n' ixo:chiotsi:n mopampilowa. Ompa mo..., moka:wa ne:n iteyo. Wa:n nejó:n ti:ltik *cuando** chika:wak ti:ltik wa:n ke:mah kikwah n' chiktehtsitsi:n, momoya:wa n' i..., n' iteyo ompa. No: taman iteyo yehwa yo:n, a:mo ke:meh i:n, yo:n ke:meh *cimarrón**, ke:meh i:n tsikitsitsi:n tato:k no: taman iteyo mo..., mochi:wa *que**, mosenki:tskia ke:meh yo:n xo:ch..., xe:lahxo:chit. Ompa i..., de iteyo moka:wa ya. Wa:n iwa:n, i:n seki n' iteyo pos mopahpampilowa ihkó:n. Pero mopampilowa n' ihkwí:n *iracimito**. Ke:mah, mopampilowa ke:meh yo:n, ke:meh yo:n, ke:meh yo:n kiliah ma:sakatao:l`. Pero yeh *más** weyak, iwki mochi:wa weyakaxtik n' i..., ne:n wa:wkilit n' iteyo. *Por racimito** ihkwí:n pihpitsaktik sehse:. Ki:san' ima:tsa:la:n se: sah, ki:sa nika:n i:n ixo:chio, ompa mo..., teyowa ya. Pihpitsakweyak mochi:wa, *medio** tiki:xmati ke:meh, onkak, onkak n' teswattein yo:n mopampilowa ne: i..., ihko:ni xo:chit. Yehwa n' *igualito** mochi:wa yo:n wa:wkilit de n' kowtah. Ke:mah. Nochi teyowa. Xo:chiowa wa:n teyowa. Wa:n iteyo sepa ixwa, se:, se: ki..., se: kitepe:wa, koma:mo se: kikwah nochi pos se: kitepe:wa seki a. Ke:mah, yehwa yo:n se: kichi:wa. Wa:n i:n, we:ikowtah wa:wkilit no: iw..., no: iwki yeh mochi:wa, teyowa ompa moka:wa n' *isemillita**, kikwah chiktehmeh, ompa momoya:wa sepa. Yo:n a:mo se: kito:ka, mochi:wa sah. Ka:mpa se: kite:xi:ma kowit *o** wetsi kowit ne: we:ikowtahpa ompa sepa ixwa n' kilit, e:kkwahkwali mochi:wa. Yo:n mochi:wa sah. Pos neh nimono:tsa niErnesto Vázquez wa:n niwa:le:w nika:n San Miguel Tzinacapan. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio