\+DatabaseType Metadata-log \ver 5.0 \desc This is the final metadata control for all recordings of all languages \+mkrset \lngDefault Default \mkrRecord fn_sound \+mkr archive \nam Archive location \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr calidad \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con1_age \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con1_origin \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con1_track \-mkr \+mkr con1_role \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con1_sex \-mkr \+mkr con1_sex \lng Default \rngset Female Male \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con1_origin \-mkr \+mkr con1_track \lng Default \rngset Left Mono Stereo n.a. \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis contr2 \-mkr \+mkr con2_origin \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con2_track \-mkr \+mkr con2_role \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con2_sex \-mkr \+mkr con2_sex \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con2_origin \-mkr \+mkr con2_track \lng Default \rngset Left Mono Right mono n.a. \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con3_origin \lng Default \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con3_track \CharStyle \-mkr \+mkr con3_role \lng Default \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con3_sex \CharStyle \-mkr \+mkr con3_sex \lng Default \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con3_origin \CharStyle \-mkr \+mkr con3_track \lng Default \mkrOverThis fn_sound \CharStyle \-mkr \+mkr con4_origin \lng Default \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con4_track \CharStyle \-mkr \+mkr con4_role \lng Default \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con4_sex \CharStyle \-mkr \+mkr con4_sex \lng Default \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con4_origin \CharStyle \-mkr \+mkr con4_track \lng Default \mkrOverThis fn_sound \CharStyle \-mkr \+mkr con5_origin \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con5_role \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con5_sex \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con5_track \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con6_origin \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con6_role \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con6_sex \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con6_track \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con7_origin \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con7_role \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con7_sex \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con7_track \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr conage \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr conorigin \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr conrole \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr consex \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr conslt-num \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr contr1 \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con1_role \-mkr \+mkr contr2 \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con2_role \-mkr \+mkr contr3 \lng Default \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con3_role \CharStyle \-mkr \+mkr contr4 \lng Default \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis con4_role \CharStyle \-mkr \+mkr contr5 \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr contr6 \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr contr7 \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr date \desc Date in traditional format yyyy-mm-dd Note that if mm and dd are not known, use -spring, -summer, -fall, and -winter \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr derived-files \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr descrip \nam Description \desc Description of text \lng Spanish \+fnt \Name Times New Roman \Size 12 \charset 00 \rgbColor 0,0,0 \-fnt \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr duration \nam Duration \desc Duration in 000:00 min : sec \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr encyref2 \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr encyxref \nam Encyclopedia \desc Links to specific words in the lexicon: headword and UID; multiple links separated by semicolon. \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr filepast \nam Past file names \desc If the filename has been standardized, this is a list of all previous filenames \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr first_name \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr fn_sound \nam Filename_sound \lng English \+fnt \Name Times New Roman \Size 11 \charset 00 \rgbColor 0,0,0 \-fnt \-mkr \+mkr fn_trans \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr folder \nam Folder \desc General location of the documents associated with this file \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr formatname \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr genre \nam Genre \lng Spanish \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr language \nam Language \desc General language name, e.g., Nahuatl, Mixtec, etc. \lng Spanish \rngset Amuzgo Chatino Mazatec Me'phaa Me'phaaa Mixe Mixtec Nahuat Nahuatl Náhuat(l) Náhuat(l)l This Totonac Triqui aa general is \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lg_code \nam ISO code \desc This is the ISO 639-3 code for the language \lng Spanish \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lg_coor \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lg_country \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lg_mpio \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lg_state \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lg_var \desc Language variant \lng Spanish \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lg_vil \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lgcoor \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lgcountry \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lgmpio \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lgstate \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lgvil \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr native-prim \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr native-second \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr new-folder \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr notes \nam Notes \desc Any notes about the text, transcription, etc. \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr project \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr rec_format \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr rec_hist \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr rec_machine \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr rec_mike \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr rec_orig \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr rec_power \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr recformat \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr rechist \nam * \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr recmachine \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr recmike \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr recordby \nam Recorded by \desc Person who did recording (i.e., who managed the recording session) \lng Spanish \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr recorig \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr recpower \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr ref \nam Data of data entry \lng Spanish \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr reimport \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr revisado \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr rights \nam Rights status \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr sci-prim \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr sci-second \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr size \nam Size \desc Size in kilobytes \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr status \nam Status \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr statusdate \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr subgenre \nam Subgenre \lng Spanish \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr timecoded \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr titeng \nam * \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr titgl \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr titglosa \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr titnative \nam * \lng Spanish \+fnt \Name Times New Roman \Size 12 \charset 00 \rgbColor 0,0,0 \-fnt \mkrOverThis fn_sound \mkrFollowingThis titglosa \-mkr \+mkr titspn \nam * \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr tracks \nam Tracks \desc Stereo or mono \lng Spanish \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr trad_por \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr transby \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr tscrito_por \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr uid \nam Unique ID \desc Unique ID Format is yyyy-mm-dd-a/b/c etc. \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr url \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr wordcount \nam Words \desc Number of words in transcribed document \lng Spanish \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr words \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \-mkrset \+rngset \mkr con1_origin \dat Arroyo Cumiapa \dat Atemolon \dat Atlequizayán \dat Ayotzinapa \dat Barrio Primero \dat Buena Vista \dat Chicahuaxtla \dat Chilcuauhta, dependencia de San Miguel Tzinacapan \dat Cuanacaxtitlán \dat Cuauhtamazaco \dat Cuauhtapanaloyan \dat Ecatlán \dat Gettysburg, Pennsylvania \dat Huitziquitepec \dat Ixtahuata \dat Ixtepec \dat La Guadalupe (San Pedro Amuzgos) \dat Limonco \dat Mecatlán \dat Nanacatlán \dat Número Diez \dat Omitlan \dat Omitlán \dat Ozelonacaxtla \dat Paraje Montero \dat Popotohuilco \dat Quinto Barrio \dat Rafael Delgado \dat Río Santiago \dat San Agustín Oapan \dat San Juan Quiahije \dat San Miguel Tenango \dat San Miguel Tzinacapan \dat Santa Cruz \dat Santiago Yancuitlapan \dat Tecolapan \dat Tecoltepec \dat Tecuanca \dat Tecuanca (Tlaxacapitsco) \dat Tecuanca (Tlaxacapitzco) \dat Tepango, dependencia de Zacatipan \dat Tepetzintla \dat Tequila \dat Tlaxacapitzco Tecuanca \dat Tonalixco \dat Xalcuauhta \dat Xalpantzingo \dat Xaltipan \dat Xibtla \dat Xochitlaxco \dat Xonotla \dat Yohualichan \dat Yoloxóchitl \dat Zacatipan \dat Ziltepec \dat Zongozotla \dat Zuapilaco \-rngset \+rngset \mkr con1_role \dat Author \dat Consultant \dat Interviewer \dat Musician \dat Narrator \-rngset \+rngset \mkr con2_origin \dat Arroyo Cumiapa \dat Ayotzinapa \dat Buena Vista \dat Chicahuaxtla \dat Chilcuauhta \dat Chilcuauhta, dependencia de San Miguel Tzinacapan \dat Coahuitlán \dat Cuanacaxtitlán \dat Ecatlán \dat Ixtepec \dat La Guadalupe (San Pedro Amuzgos) \dat Mecatlán \dat Nanacatlán \dat Omitlán \dat Ozelonacaxtla \dat Popotohuilco \dat Río Santiago \dat San Agustín Oapan (Guerrero) \dat San Juan Quiahije \dat San Miguel Tenango \dat San Miguel Tzinacapan \dat San Miguel Tzinacapan; United States \dat San Miguel Tzincapan \dat San Pedro Amuzgos \dat Tacuapan \dat Tecolapan \dat Tecoltepec \dat Tecuanca (Tlaxacapitzco) \dat Tenango \dat Tepango, dependencia de Zacatipan \dat Tepetzintla \dat Tequila \dat Tonalixco \dat U.S. \dat United States \dat Xalpantzingo \dat Xaltipan \dat Xaltipan; San Miguel Tzinacapan \dat Yohualichan \dat Yoloxóchitl \dat Zacatipan \dat Ziltepec \dat Zongozotla \dat Zuapilaco \-rngset \+rngset \mkr con2_role \dat Author \dat Consultant \dat Interviewer \dat Narrator \-rngset \+rngset \mkr con2_sex \dat Female \dat Female; Male \dat Male \-rngset \+rngset \mkr contr1 \dat AGS461 \dat Aguilar Matias, Celerina \dat Alarcón Calderón, Herminio \dat Alcántara Fuentecilla, Josefina \dat Amith, Jonathan D. \dat BMM628 \dat BMV625 \dat Bautista Bautista, Lucía \dat Bautista Castillo, Raúl \dat Bautista Nicolás, Angelina \dat Bautista Nicolás, Inés \dat Becerra Nazario, Martín \dat Berardino Merino, Herminio \dat Bernardino Merino, Herminio \dat Bernardino Merino, Indalesio \dat Bernardino Vázquez, Ofelia \dat CTB501 \dat Carrasco Zúñiga, Abad \dat Castillo García, Esteban \dat Castillo García, Rey \dat Castillo Pantaleón, Pedro \dat Castillo Vázquez, Simón \dat Chavela Carmen, Genaro \dat Claudio Paulino, Silvino \dat Cocotle Cocotle, Catalina \dat Cocotle Tezoco, Ángela \dat Cortés Candelario, Camerino \dat Crescencia Carreño, Silvio \dat Cruz Cruz, Fausto \dat Dircio Solano, Leovardo \dat Domínguez Alcántara, Amelia \dat Díaz, Inocencio \dat EGG589 \dat EGG622 \dat EGS503 \dat EZC466 \dat Encarnación Fidencio, Filomeno \dat Encarnación Gertrudis, Marcelina \dat Espinoza Núñez, Mario \dat Esteva Lucas, Juan \dat FEF537 \dat FEG501 \dat Felipe Margarito, Raúl \dat Felix Becedas, Lauro \dat Felix Diego, José Pedro \dat Felix Fuentecilla, María Felicitas \dat Felix Mirón, Miguel \dat Fermín Cabrera, María Ocotlán \dat Fernández, Josefa \dat Flores Flores, Lucio \dat Flores Martínez, Pablo \dat Flores Medina, Cristino \dat Francisco Amador, José \dat Francisco Cruz, Miguel \dat Francisco González, Maximiliano \dat Francisco Pablo, Pedro Antonio \dat Fuentes García, Beatriz Adriana \dat GMM590 \dat GMM624 \dat GPJ462 \dat Galicia Ramos, Martín and other musicians from Atemolón \dat Galindo Bautista, Aristeo \dat Galindo Bautista, Benjamín \dat García Bautista, Soledad \dat García Chichilapan, María Ofelia \dat García Crisanto, Miguel \dat García García, Edilberto \dat García Reyes, Alfonso \dat García Santiago, Lamberto \dat García, José Epifanio \dat García, María Ofelia \dat González Carrillo, Paula \dat González Nazario, Celina \dat Gorostiza Gabrioto, José Miguel \dat Gorostiza Salazar, Eleuterio \dat Gravioto, Micaela \dat Guadalupe Sierra, Esteban \dat Guadalupe Sierra, Zoila \dat Guzmán Espinosa, Hermelindo \dat Guzmán Sánchez, Abelardo \dat Gómez Hernández, Nicolasa \dat HGE460 \dat Hernández Barrios, María Ernestina \dat Hernández Carrasco, Juana \dat Hernández Hernández, Esther \dat Hernández Hernández, Heladio \dat Hernández Luna, Natalia \dat Hernández Martínez, Romana \dat Hernández Rosario, Filiberto \dat Hernández Vázquez, Angélica \dat Hernández, Martha \dat Herrera Ramírez, Joaquín \dat Huerta Ocotlán, María Huerta \dat Huerta Ocotlán, María Nicolasa \dat JLP500 \dat Jiménez, María Ocotlán \dat Jorge Cruz, Joaquín \dat Julián Ventura, Ocotlán \dat Juárez Arrieta, María Victoria \dat Juárez Arteaga, Emiliano \dat Juárez Galván, Fidel \dat Juárez Hernández, Andrés Martín \dat Juárez Salgado, María \dat LGM627 \dat Librado Gerardo, Celsa \dat Librado Morales, Demetria \dat Lucas González, Francisco \dat Luna Ramos, Amador \dat López Alemán, Andrés \dat López Bonilla, Miguel Juan \dat López Cabrera, María de la Luz \dat López Cano, Sebastián \dat López Francisco, Osbel \dat López Toribio, Natividad \dat López Xilot, María Antonia \dat López, Pedro Antonio \dat MGC626 \dat Macario Martínez, Rubén \dat Marcelino Rosa, Eugenio \dat Marcelino Santiago, Lourdes \dat Martín Juárez, Andrés \dat Martín Molina, Francisco \dat Martín Xala García, Pedro \dat Martínez Clemente, Manuel \dat Martínez Hernández, Claudio \dat Martínez Martínez, Germán \dat Martínez Martínez, Guillermo \dat Mauricio Salazar, Roberto \dat Merino Hernández, Santiago \dat Meza Teodoro, Maximino \dat Millán Diego, María Modesta \dat Millán Diego, Modesta \dat Millán Diego, Modesta Millán \dat Montalvo Itehua, María del Carmen \dat Morales Librado, Demetria \dat Morales Muñoz, Mariano \dat Morales Santiago, Silvano \dat Márquez Hernández, Elizabeth \dat Márquez Hernández, María Efigenia \dat Márquez Hernández, Ángeles \dat Márquez Juárez, José Alfonso Rodolfo \dat Méndez Hernández, María Aurelia \dat Méndez Juárez \dat Méndez Juárez, Miguel \dat Méndez de Jesus, Lucia \dat Nazario Sotero, Guillermina \dat Nicolás Damián, Anastacio \dat Niño Leonardo, Fernando \dat OMM629 \dat OMM630 \dat Ocotlán, Julián \dat Orocio Orocio, Felix \dat Orozco Bautista, Carlos \dat Orozco Desión, Evencio \dat Ortega Pérez, Petronila \dat Ortiz Gálvez, Victoria \dat Osollo Segura, Leonor \dat Otlehua Apale, Teresa \dat PGM629 \dat Pacheco Cruz, Agustina María \dat Petrona Méndez, Juana María \dat Petrona Méndez, Juana María Petrona \dat Plutarco Bonfilio, Lorenzo \dat Ponce García, Areli \dat Posadas Hernández, Olivia \dat Prisciliano Federico, Alberto \dat Pérez Júarez, Gabriel \dat Pérez Núñez, Isac \dat Pérez Reyes, Virginia \dat Ramos Rómulo, Victorino \dat Ramírez Cayetano, Juvenal \dat Ramírez García, Silvino \dat Rivera Pérez, Francisca \dat Robles Fernández, María Concepción \dat Rodríguez Pérez, Venancio \dat Rodríguez, Ladislao \dat Rojas Ángel, Juan \dat Rómulo Santiago, Carlos \dat SMS563 \dat Sahinos Pérez, Epifania \dat Salazar Felipe, Mario \dat Salazar Osollo, Hermelindo \dat Salazar Osollo, María \dat Salgado Isabel, José Antonio \dat Samites Lucas, Eugenia \dat Santiago Castillo, Estela \dat Santiago García, Martín \dat Santiago López, Salvador \dat Santiago Próspero \dat Santiago Próspero, María de la Luz \dat Santiago Próspero, Reina \dat Severiano Germán, Martín \dat Tecuaco, María de Jesús \dat Teodoro Bautista, Constantino \dat Teodoro Celso, Constantino \dat Tiburcio Pantaleón, Leticia \dat Tiburcio Pastor, Santa Cruz \dat Tlaxca Ixmatlahua, Juana \dat Tlaxcala Xicalhua, Rosario \dat Téllez Allende, Pascuala \dat Verónico González, Pedro \dat Villegas Mendoza, Alejandro \dat Vázque Hernández, Cristina \dat Vázquez Chanico, José Ernesto \dat Vázquez Hernández, Cristina \dat Vázquez Jiménez, Guadalupe \dat Vázquez, María Guadalupe \dat Xala García, Pedro Martín \dat Xocua Tehuintle, Magdaleno \dat Xocua Texcahua, José Domingo \dat Xocua Tlecuile, María Rosaria \dat Zavala Mendoza, Emilio \dat Zavala Ruiz, Armando \dat Zavala Ruiz, Miguel \dat Zorrilla Damián, Dionila \dat Zurita Santos, Florentino \dat de Jesús Tecuaco, María \dat de los Santos Castañeda, Pedro \dat de los Santos Dionicio, Juan \dat de los Santos Medina, José Santiago \dat n.a. \dat xx \dat xxx \-rngset \+rngset \mkr contr2 \dat AVM564 \dat Alcántara Fuentecilla, Josefina \dat Amith, Jonathan D \dat Amith, Jonathan D. \dat Andrés Hernández, Crisóforo \dat BMV625 \dat Becerra Nazario, Martín \dat Bernardino Merino, Herminio \dat Bernardino Merino, Indalesio \dat Bernardino Vázquez, Ofelia \dat Bruno Encarnación, Alfonso \dat CTB501 \dat Cabrera Ortiz, Jeremías \dat Castillo García, Esteban \dat Castillo García, Rey \dat Citlahua Zepahua, Gabriela \dat Citlahua Zepehua, Gabriela \dat Claudio Paulino, Silvino \dat Cocotle Cocotle, Catalina \dat Crescencia Carreño, Silvio \dat Cruz Cruz, Joaquín \dat Cruz Cruz, Pablo \dat DiCanio, Christian \dat Dom \dat Domínguez Alcántara, Amelia \dat Domínguez Alcántara, Amelia; Gorostiza Salazar, Eleuterio (two individuals on right track) \dat EGG589 \dat EGG622 \dat Encarnación Fidencio, Filomeno \dat FEF537 \dat FEG501 \dat Fermín Cabrera, María Ocotlán \dat Fernández, Josefa \dat Francisco Cruz, Miguel \dat Francisco González, Maximiliano \dat GCZ465 \dat GMM590 \dat GMM624 \dat GPJ462 \dat Galindo González, Alejandro \dat García Crisanto, Miguel \dat González Nazario, Celina \dat González Álvarez, Aldegundo \dat González Álvarez, Aldegundo; Amith, Jonathan D \dat González Álvarez, Aldegundo; Amith, Jonathan D. \dat Gorostiza Gabrioto, José Miguel \dat Gorostiza Salazar, Eleuterio \dat Guadalupe Sierra, Esteban \dat Guerrero Méndez, Isidro \dat Guzmán Espinosa, Hermelindo \dat Guzmán Sánchez, Abelardo \dat Gómez Hernández, Nicolasa \dat Gómez Hernández, Nicolasa; Valle Aragón, María Dolores \dat HGE460 \dat Hernández Hernández, Esther \dat Hernández Hernández, Natalia \dat Hernández Hernández, Socorro \dat Hernández Luna, Natalia \dat Hernández Mendoza, Fidel \dat Hernández Rosario, Filiberto \dat Huerta Ocotlán, María Nicolasa \dat JLP500 \dat Jiménez Santiago, Antonio \dat Jorge Cruz, Joaquín \dat Juárez Arrieta, María Victoria \dat Juárez Galván, Fidel \dat Juárez Hernández, Andrés Martín \dat Juárez Salgado, María \dat Labastida Bonilla, Ocotlán \dat Lorenzo Oricio, Manuel \dat Lorenzo Orocio, Manuel \dat Lorenzo Ortega, Pánfilo \dat Luna Ramos, Amador \dat López Alemán, Andrés \dat López Cabrera, María de la Luz \dat López Cano, Sebastián \dat López Francisco, Osbel \dat López Toribio, Natividad \dat MGC626 \dat Macario Martínez, Rubén \dat Martín Xala García, Pedro \dat Martínez Hernández, Claudio \dat Martínez Martínez, Germán \dat Martínez Martínez, Guillermo \dat Martínez Vásquez, Bernarbé \dat Merino Hernández, Santiago \dat Meza Teodoro, Maximino \dat Morales Librado \dat Morales Librado, Demetria \dat Morales Santiago, Silvano \dat Márquez Hernández, Elizabeth \dat Méndez Hernández, María Aurelia \dat Méndez Juárez, Miguel \dat Nicolás Damián, Anastacio \dat Nicolás Huerta, María \dat Niño Leonardo, Fernando \dat OMM629 \dat OMM630 \dat Orocio Lorenzo, Leonicio \dat Orozco Bautista, Carlos \dat Ortega Pérez, Petronila \dat Ortiz Gálvez, Victoria \dat Osollo Segura, Leonor \dat Pacheco Cruz, Agustina María \dat Plutarco Bonfilio, Lorenzo \dat Ponce García, Areli \dat Posadas Hernández, Olivia \dat Pérez Júarez, Gabriel \dat Pérez Núñez, Isac \dat Pérez Reyes, Virginia \dat Pérez Sainos, Andrés \dat Pérez Santiago, Máximo \dat Ramos Rómulo, Victorino \dat Rivera Mendoza, Miguel \dat Rivera Pérez, Francisca \dat Robles Fernández, María Concepción \dat Sahinos Pérez, Epifania \dat Salazar Osollo, Hermelindo \dat Salazar Osollo, María \dat Salgado Castañeda \dat Salgado Castañeda, Ceferino \dat Santiago López, Salvador \dat Teodoro Bautista, Constantino \dat Teodoro Celso, Edmundo \dat Valle Aragón, María Dolores \dat Verónico, Pedro \dat Villegas Mendoza, Alejandro \dat Vásquez Quintero, Nicolás \dat Vázque Hernández, Cristina \dat Vázquez Chanico, José Ernesto \dat Vázquez Hernández, Cristina \dat Zavala Ruiz, Miguel \dat de Jesús Tecuaco, María \dat de los Santos Castañeda, Pedro \dat de los Santos Dionicio, Juan \dat de los Santos Medina, José Santiago \dat Ángeles Márquez Hernández \-rngset \+rngset \mkr genre \dat Analysis \dat Cuento \dat Cultura material \dat Elicitation \dat Ethnobotany \dat Ethnography \dat Ethnozoology \dat Fiction \dat Field ethnobotany recordings \dat Lexicon \dat Linguistic \dat Manuscript \dat Music \dat Music and narration \dat Narration \dat Narrativa \dat Prayer \dat Ritual speech \dat Tradition \dat Traditional beliefs \dat Zoology \-rngset \+rngset \mkr lg_code \dat "xty" \dat (Glottocode) \dat (ISO \dat (provisional) \dat 639-3) \dat 639-3: \dat = \dat Glottocode: \dat Glottocode: high1278; ISO 639-3: azz \dat Glottocode: huau1238; ISO 639-3: mau \dat Glottocode: mali1285; ISO 639-3: tcf \dat Glottocode: oriz1235; ISO 639-3: nlv \dat Glottocode: sanp 1260; ISO 639-3: azg \dat Glottocode: sanp1260; ISO 639-3: azg \dat Glottocode: tlah1239; ISO 639-3: mxp \dat Glottocode: zaca1241; ISO 639-3: nhi \dat ISO \dat Mixtec. \dat This \dat Yoloxóchitl \dat aa \dat azz \dat code \dat e.g,. \dat for \dat high1278 \dat high1278 (Glottocode) = azz (ISO 639-3) \dat huau1238; \dat is \dat language, \dat mau \dat ngu \dat nhi \dat sanj1283 \dat the \dat tlp \dat tos \dat xty \dat zaca1241 (Glottocode) = nhi (ISO 639-3) \-rngset \+rngset \mkr lg_var \dat Balsas Nahuatl \dat Chilapa-Tixtla \dat Costa Guerrero \dat Highland Puebla Nahuatl \dat Huautla Mazatec \dat Malinaltepec \dat Nahuatl of Zacatlán, Ahuacatlán and Tepetzintla \dat Norte de Veracruz \dat Northern Veracruz Nahuatl \dat Orizaba Nahuatl \dat San Juan Quiahije Chatino \dat San Pedro Amuzgos Amuzgo \dat Sierra Nororiental de Puebla \dat Sierra Nororiental de Puebla Nahuat \dat Sierra Nororiental de Puebla Náhuat \dat Sierra Norte de Puebla \dat Sierra Norte de Puebla Nahuat \dat Sierra Norte de Puebla Nahuatl \dat Sierra Norte de Puebla Totonac \dat Sierra Norte de Veracruz \dat Southern Guerrero Nahuatl \dat Tlahuitoltepec Mixe \dat Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl \-rngset \+rngset \mkr recordby \dat Amith, Jonathan D \dat Amith, Jonathan D. \dat Amith, Jonthan D. \dat Beck, David \dat Cabrera Ortiz, Jeremías \dat Cabrera Ortiz, Jeremas \dat Castillo García, Rey \dat DiCanio, Christian \dat Domínguez Alcántara, Amelia \dat Domínguez Alcántara, Amelia, and Ceferino Salgado Castañeda \dat González Mendez, Óscar \dat Gorostiza Salazar, Eleuterio \dat Gorostiza Salazar, Mariano \dat Guadalupe Sierra, Esteban \dat Guzmán Espinosa, Hermelindo \dat López Francisco, Osbel \dat Shosted, Ryan \dat Velasco Gutiérrez, Kenia \dat n.a. \-rngset \+rngset \mkr subgenre \dat Agriculture \dat Animal descriptions: Field recordings \dat Botany : General \dat Botany : Plants \dat Botany : Trees \dat Cazas \dat Cuento religioso \dat Customs: Marriage \dat Fiction \dat Field guide \dat Fiestas \dat Food \dat Guitar and strings \dat Hunting and fishing \dat Life history : Childhood \dat Life history : General \dat Material culture \dat Medicine \dat Minimal pairs \dat Mito \dat Plant descriptions \dat Plant descriptions: Field recordings \dat Plant names: Elicitation \dat Rituals \dat Stories : Animals \dat Stories : General \dat Traditional beliefs \dat Traditions \dat Zoology : Arthropods \dat Zoology : Birds \dat Zoology : Fish \dat Zoology : Invertebrates \dat Zoology : Reptiles \-rngset \+rngset \mkr tracks \dat Mono \dat Mono (converted from stereo) \dat Stereo \dat n.a. \dat stereo \-rngset \iInterlinCharWd 8 \+filset \+fil Amuzgos \mkr lg_mpio \txt Amuzgo \fel And \mkr uid \txt 2023 \match_char c \-fil \+fil BotFl Mephaa \mkr fn_sound \txt BotFl \fel And \mkr language \txt Me'phaa \match_char c \-fil \+fil CCC \mkr lg_vil \txt Xonotla \match_char p \-fil \+fil Mephaa \mkr lg_mpio \txt Malina \fel Or \mkr lg_mpio \txt Atlam \match_char c \-fil \+fil RSantiago \mkr lg_vil \txt Santiago \match_char c \-fil \+fil Tepetzintla-Zacatlan \mkr lg_mpio \txt Zacatl \fel Or \mkr lg_mpio \txt Tepetzin \match_char c \-fil \+fil Tlahuitoltepec \mkr lg_mpio \txt Tlahui \match_char c \-fil \+fil Veracruz \mkr lg_state \txt Vera \match_char c \-fil \-filset \+jmpset \-jmpset \+template \fld \fn_trans \fld \project Proyecto Otomangue \fld \uid 2023-06-17- \fld \filepast \fld \folder \fld \duration \fld \size kb \fld \wordcount \fld \encyxref None \fld \language Me'phaa \fld \lg_var Malinaltepec \fld \lg_code Glottocode: mali1285; ISO 639-3: tcf \fld \lg_vil Paraje Montero \fld \lg_coor 17.29493, -98.54905, 2245 m \fld \lg_mpio Malinaltepec \fld \lg_state Guerrero \fld \lg_country México \fld \recordby Velasco Gutiérrez, Kenia \fld \date 2023-06-17 \fld \tracks Mono \fld \recformat 48 KHz / 16-bit \fld \recorig digital \fld \rechist \fld \recmachine Zoom H6n \fld \recmike \fld \recpower Battery \fld \contr1 \fld \con1_role Consultant \fld \con1_sex \fld \con1_origin \fld \con1_track Left \fld \contr2 \fld \con2_role Consultant \fld \con2_sex \fld \con2_origin \fld \con2_track Right \fld \genre \fld \subgenre \fld \titnative \fld \titeng \fld \titspn \fld \descrip \fld \calidad \fld \ref 29/Aug/2023 \-template \mkrRecord fn_sound \mkrDateStamp ref \+PrintProperties \header File: &f, Date: &d \footer Page &p \topmargin 1.00 in \leftmargin 0.25 in \bottommargin 1.00 in \rightmargin 0.25 in \recordsspace 10 \-PrintProperties \+expset \+expRTF Rich Text Format \exportedFile C:\Back-up\AAMdata\Puebla Nahuatl\UOK-Deposit\Metadata-2-consultants.rtf \+mkrsubsetIncluded \mkr con1_origin \mkr con1_role \mkr con1_sex \mkr con1_track \mkr con2_origin \mkr con2_role \mkr con2_sex \mkr con2_track \mkr contr1 \mkr contr2 \mkr date \mkr derived-files \mkr descrip \mkr duration \mkr fn_sound \mkr fn_trans \mkr genre \mkr language \mkr lg_code \mkr lg_var \mkr size \mkr subgenre \mkr titeng \mkr titglosa \mkr titnative \mkr titspn \mkr uid \-mkrsubsetIncluded \+rtfPageSetup \paperSize letter \topMargin 1 \bottomMargin 1 \leftMargin 1.25 \rightMargin 1.25 \gutter 0 \headerToEdge 0.5 \footerToEdge 0.5 \columns 1 \columnSpacing 0.5 \-rtfPageSetup \-expRTF \+expSF Standard Format \exportedFile C:\Temp\Metadata-Example-Mazateca-corpus_text-with-initial-field-markers.xml \-expSF \+expXML XML \UTF8 \exportedFile C:\Temp\Metadata-Example-Mazateca-corpus_XML.xml \DontCheckConsistency \-expXML \+expSF description \exportedFile C:\Temp\Description \+mkrsubsetIncluded \mkr descrip \mkr uid \-mkrsubsetIncluded \-expSF \expDefault Standard Format \CurrentWindow \-expset \HideFields \-DatabaseType