\id friengtr.sen   Sentrans Transfer File
\ca N V Adj Adv Pron Prep Conj Det Aux
\ap plural
pastp
past
\mp 1 2 in ible

\ccl W | Any word
N V Adj Adv Pron Prep Conj Det Aux

\mcl Loc | Location
there | here

\mcl Neg | Negative
never | not


\sentpunc .!?

\ru W > W Prep=up / and ... _ .
\ruleset
| Frisian infinitive suffix is separate word in English
\ru V -INF > Prep=to V  | mien-e, to think
| Frisian agreement markers not used in English
\ru V -PL > V  | wy mienden, English has no plural agreement marker
\ru V -2 > V  | do miendest, English has no second person agreement marker
| General word rearrangements
\ru (Loc) (Neg) (back) V > (Neg) V (back) (Loc) / Aux _
\ru will there (Pron) N be > (Pron) N will be there 
| Other adjustments
\ru UP- grow > V=raise 
\ru spring--splendor > spring N=splendor 
\ru eat -ABLE > Adj=edible  | ytber
\ru curable > V=cure -ABLE 
\ru accessible > V=access -ABLE 
| Distinctions in Frisian but not in English
\ru his.p > Pron=his