\+DatabaseType Metadata-log \ver 5.0 \desc This is the final metadata control for all recordings of all languages \+mkrset \lngDefault Default \mkrRecord filename \+mkr archive \nam Archive location \lng Default \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr conage \nam Age of contributor at time of recording \desc Age of contributor at time of recording. \lng Default \mkrOverThis contributor \-mkr \+mkr conorigin \nam Origin of contributor \lng Default \mkrOverThis contributor \-mkr \+mkr conrole \nam Contributor role \desc Role of contributor: Narrator, interviewer, etc. \lng Default \rngset Consultant Interviewer Musician Narrator Present \mkrOverThis contributor \-mkr \+mkr consex \nam Contributor sex \desc Male or female \lng Default \rngset Female Male \mkrOverThis contributor \-mkr \+mkr contributor \nam Contributor \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr date \desc Date in traditional format yyyy-mm-dd Note that if mm and dd are not known, use -spring, -summer, -fall, and -winter \lng Default \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr descrip \nam Description \desc Description of text \lng Default \mkrOverThis genre \-mkr \+mkr duration \nam Duration \desc Duration in 000:00 min : sec \lng Default \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr encyxref \nam Encyclopedia \desc Links to specific words in the lexicon: headword and UID; multiple links separated by semicolon. \lng Default \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr filename \lng Default \-mkr \+mkr filepast \nam Past file names \desc If the filename has been standardized, this is a list of all previous filenames \lng Default \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr folder \nam Folder \desc General location of the documents associated with this file \lng Default \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr formatname \lng Default \mkrOverThis timecoded \-mkr \+mkr genre \nam Genre \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr language \nam Language \desc General language name, e.g., Nahuatl, Mixtec, etc. \lng Default \rngset Mixtec Nahuatl Totonac \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr lgcode \nam ISO code \desc This is the ISO 639-3 code for the language \lng Default \rngset ngu \mkrOverThis language \-mkr \+mkr lgcoor \nam Coordinates \desc Latitude and longitude of village from where recordings derive \lng Default \mkrOverThis language \-mkr \+mkr lgcountry \nam Language country \desc Country of language, for now always Mexico. \lng Default \rngset Mexico \mkrOverThis language \CharStyle \-mkr \+mkr lgmpio \nam Municipio \desc Municipio where village of origin is located. \lng Default \mkrOverThis language \-mkr \+mkr lgstate \nam Language state \desc State from where the language is. \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis language \-mkr \+mkr lgvar \desc Language variant \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis language \-mkr \+mkr lgvil \nam Language village \desc This is the village from where the recording comes \lng Default \mkrOverThis language \-mkr \+mkr recformat \nam Recording format \desc Sampling rate / bit rate \lng Default \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr rechist \nam Recording history \desc Recording history, i.e., when digitized, etc. \lng Default \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr recmachine \nam Recorder used \desc This is the recording device used, e.g., Sonifex Courier, Marantz, etc. \lng Default \+fnt \Name Times New Roman \Size 12 \rgbColor 0,0,0 \-fnt \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr recmike \nam Recording microphone \desc This is the microphone used, e.g., ATM-75 \lng Default \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr recordby \nam Recorded by \desc Person who did recording (i.e., who managed the recording session) \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr recorig \nam Recording original \desc If not recorded digitally, then nature of original recording (minidisk, cassette, reel-to-reel, etc.) \lng Default \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr recpower \nam Power source \lng Default \rngset AC DC \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr ref \nam Data of data entry \lng English2 \MultipleWordItems \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr reimport \nam Reimported \lng Default \mkrOverThis timecoded \-mkr \+mkr rights \nam Rights status \lng Default \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr size \nam Size \desc Size in kilobytes \lng Default \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr status \nam Status \lng Default \mkrOverThis timecoded \-mkr \+mkr statusdate \nam Date of last status report \lng Default \mkrOverThis timecoded \-mkr \+mkr subgenre \nam Subgenre \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis genre \-mkr \+mkr timecoded \nam Timecoded transcription \lng Default \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr titeng \nam Title in English \lng Default \mkrOverThis genre \-mkr \+mkr titnative \nam Title in native language \desc Title in native language, if relevant (i.e., a story) \lng Default \mkrOverThis genre \-mkr \+mkr titspn \nam Title Spanish \lng Default \mkrOverThis genre \-mkr \+mkr track \nam Track \desc Track on which \lng Default \rngset Left Right mono \mkrOverThis contributor \-mkr \+mkr tracks \nam Tracks \desc Stereo or mono \lng Default \rngset mono stereo \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr transby \nam Transcribed by \lng Default \mkrOverThis timecoded \-mkr \+mkr uid \nam Unique ID \desc Unique ID Format is yyyy-mm-dd-a/b/c etc. \lng Default \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr wordcount \nam Words \desc Number of words in transcribed document \lng Default \mkrOverThis filename \-mkr \+mkr words \nam * \lng Default \mkrOverThis filename \-mkr \-mkrset \+rngset \mkr contributor \dat Amith, Jonathan D \dat Barrera Camilo, Rutulia \dat Cabrera Ortiz, Jeremías \dat Galicia Castro, Arnulfa \dat Pantaleón Barrera, Paula \dat Pantaleón Esteva, Silvestre \dat Ramírez Cayetano, Juvenal \-rngset \+rngset \mkr genre \dat Ethnography \dat Lexicon \dat Linguistic \dat Material culture \dat Music \dat Music and narration \dat Narration \dat Prayer \dat Ritual speech \-rngset \+rngset \mkr lgstate \dat Guerrero \dat Puebla \dat Veracruz \-rngset \+rngset \mkr lgvar \dat Balsas Nahuatl \dat Northern Veracruz Nahuatl \dat Sierra Norte de Puebla Nahuatl \dat Sierra Norte de Puebla Totonac \dat Southern Guerrero Nahuatl \-rngset \+rngset \mkr recordby \dat Amith, Jonathan D \dat Cabrera Ortiz, Jeremías \-rngset \+rngset \mkr subgenre \dat Astronomy \dat Botany : functions \dat Botany : plants \dat Botany : trees \dat Bridge asking \dat Catholic \dat Disease \dat Lexicon : sense expansion \dat Lexicon : word discussions \dat Life history : childhood \dat Life history : general \dat Life history : migration \dat Linguistic : general description \dat Linguistic : reduplication \dat Linguistic : tense/aspect \dat Material culture : \dat Music type : \dat Rain petition \dat Stories : animals \dat Stories : general \dat Stories : religious \dat Village history \dat Zoology : arthropods \dat Zoology : birds \dat Zoology : fish \dat Zoology : mammals \dat Zoology : reptiles \-rngset \iInterlinCharWd 8 \+filset \-filset \+jmpset \-jmpset \+template \fld \uid 2008-10-24-a \fld \filepast kakayootl-teposkakayootl_PP_1325.trs \fld \folder NLE-Encyclopedia-Oapan/Zoology/Arthropods \fld \duration \fld \size \fld \wordcount \fld \encyxref \fld \language Nahuatl \fld \lgvar Balsas Nahuatl \fld \lgcode ngu \fld \lgvil San Agustín Oapan \fld \lgcoor \fld \lgmpio Tepecuacuilco de Trujano \fld \lgstate Guerrero \fld \lgcountry Mexico \fld \recordby Amith, Jonathan D \fld \date 2007-12-12 \fld \tracks stereo \fld \recformat 48 KHz / 16-bit \fld \recorig digital \fld \rechist \fld \recmachine Sonifex Courier \fld \recmike ATM 75 \fld \recpower AC \fld \contributor Pantaleón Barrera, Paula \fld \conrole Narrator \fld \consex Female \fld \conorigin San Agustín Oapan \fld \conage \fld \track Left \fld \contributor Amith, Jonathan D \fld \conrole Interviewer \fld \consex Male \fld \conorigin New York City \fld \conage 55 \fld \track Right \fld \genre Ethnography \fld \subgenre Zoology : arthropods \fld \titnative \fld \titeng \fld \titspn \fld \descrip \fld \timecoded \fld \transby Emiliana Domínguez and Jonathan D Amith \fld \formatname \fld \reimport \fld \status \fld \statusdate Timecoded transcription revised 24 Oct. 2008. \fld \rights \fld \archive \fld \ref 24/Oct/2008 \-template \mkrRecord filename \mkrDateStamp ref \+PrintProperties \header File: &f, Date: &d \footer Page &p \topmargin 1.00 in \leftmargin 0.25 in \bottommargin 1.00 in \rightmargin 0.25 in \recordsspace 10 \-PrintProperties \+expset \+expRTF Rich Text Format \+rtfPageSetup \paperSize letter \topMargin 1 \bottomMargin 1 \leftMargin 1.25 \rightMargin 1.25 \gutter 0 \headerToEdge 0.5 \footerToEdge 0.5 \columns 1 \columnSpacing 0.5 \-rtfPageSetup \-expRTF \+expSF Standard Format \-expSF \-expset \-DatabaseType