\_sh v3.0  400  Nahuatl
\_DateStampHasFourDigitYear

\lxa amantli
\lxac amantli
\ss ira o enojo
\ref 00056
\dt 30/Jul/2002

\lxa a:mantli
\lxac a:mantli
\ss agua estancada
\ref 00032
\dt 30/Jul/2002

\lxa a:yoh
\lxac a:yoh
\ss jugoso
\ref 00059
\dt 30/Jul/2002

\lxa i:a:yo
\lxac i:a:yo
\ss su jugo
\ref 00005
\dt 30/Jul/2002

\lxa i:kxi
\lxac i:kxi
\ss es su pierna o pie
\ref 00049
\dt 30/Jul/2002

\lxa ikxitl
\lxac ikxitl
\ss pie
\ref 00006
\dt 30/Jul/2002

\lxa i:lamah
\lxac i:lamah
\ss su vieja; su esposa
\ref 00050
\dt 30/Jul/2002

\lxa i:la:mah
\lxac i:la:mah
\ss tipo de zapote o anona
\ref 00021
\dt 30/Jul/2002

\lxa i:pan asi
\lxac i:pan asi
\ss va a llegar donde está
\ref 074
\dt 30/Jul/2002

\lxa i:pan nasi
\lxac i:pan nasi
\ss voy a llegar donde está
\ref 073
\dt 30/Jul/2002

\lxa i:sti
\lxac i:sti
\ss su uña (de él)
\ref 00038
\dt 30/Jul/2002

\lxa istitl
\lxac istitl
\ss uña
\ref 00061
\dt 30/Jul/2002

\lxa itlah
\lxac itlah
\ss algo
\ref 00039
\dt 30/Jul/2002

\lxa i:tlakoyo
\lxac i:tlakoyo
\ss su mitad
\ref 00003
\dt 30/Jul/2002

\lxa i:tlako:yo
\lxac i:tlako:yo
\ss su vara (de una planta)
\ref 00052
\dt 30/Jul/2002

\lxa i:tlan
\lxac i:tlan
\ss su diente
\ref 00066
\dt 30/Jul/2002

\lxa kamana
\lxac kamana
\ss lo fastidia
\ref 00011
\dt 30/Jul/2002

\lxa kawani
\lxac kawani
\ss siempre lo regaña
\ref 00055
\dt 30/Jul/2002

\lxa kawa:ni
\lxac kawa:ni
\ss se brota el fuego
\ref 00025
\dt 30/Jul/2002

\lxa kikuwia
\lxac kikuwia
\ss le golpea con un palo
\ref 00027
\dt 30/Jul/2002

\lxa kikuwwia
\lxac kikuwwia
\ss le dice "kuw!"
\ref 00050
\dt 30/Jul/2002

\lxa kimakukwi
\lxac kimakukwi
\ss los levanta
\ref 00004
\dt 30/Jul/2002

\lxa kima:kukwi
\lxac kima:kukwi
\ss lo agarra con la mano
\ref 00022
\dt 30/Jul/2002

\lxa kimawa
\lxac kimawa
\ss los regaña
\ref 00009
\dt 30/Jul/2002

\lxa kima:wa
\lxac kima:wa
\ss lo contagia (con una enfermedad)
\ref 00033
\dt 30/Jul/2002

\lxa kimimilowa
\lxac kimimilowa
\ss lo enrolla (un petate)
\ref 00063
\dt 30/Jul/2002

\lxa kimi:milowa
\lxac kimi:milowa
\ss lo rodea (una piedra)
\ref 00045
\dt 30/Jul/2002

\lxa kino:no:tsa
\lxac kino:no:tsa
\ss le da consejos
\ref 00017
\dt 30/Jul/2002

\lxa kitlakawilia
\lxac kitlakawilia
\ss lo imita (la voz)
\ref 00035
\dt 30/Jul/2002

\lxa kitlaka:wilia
\lxac kitlaka:wilia
\ss le deja algo
\ref 00041
\dt 30/Jul/2002

\lxa kitla:lwia
\lxac kitla:lwia
\ss le echa tierra (a la milpa)
\ref 00034
\dt 30/Jul/2002

\lxa kitlatlata
\lxac kitlatlata
\ss le clava la vista a
\ref 00016
\dt 30/Jul/2002

\lxa kitla:tlata
\lxac kitla:tlata
\ss le fisgonea
\ref 00028
\dt 30/Jul/2002

\lxa kixopilowa
\lxac kixopilowa
\ss lo agarra con cuchara
\ref 00048
\dt 30/Jul/2002

\lxa kixo:pi:lowa
\lxac kixo:pi:lowa
\ss le empuja las orillas hacia adentro
\ref 00018
\dt 30/Jul/2002

\lxa kixwilia
\lxac kixwilia
\ss ya ha comido harto de ello
\ref 00020
\dt 30/Jul/2002

\lxa ki:xwilia
\lxac ki:xwilia
\ss le echa mal de ojo a (su niño)
\ref 00013
\dt 30/Jul/2002

\lxa kixwitia
\lxac kixwitia
\ss lo hace enfermar del estómago
\ref 00062
\dt 30/Jul/2002

\lxa kixwi:tia
\lxac kixwi:tia
\ss lo llena, lo satisface (de comida)
\ref 00031
\dt 30/Jul/2002

\lxa koni:ltia
\lxac koni:ltia
\ss dar de beber (3631)
\ref 00068
\dt 30/Jul/2002

\lxa kostia
\lxac kostia
\ss se pone amarilla
\ref 00014
\dt 30/Jul/2002

\lxa ko:stia
\lxac ko:stia
\ss le hace embarazar (a una mujer)
\ref 00026
\dt 30/Jul/2002

\lxa koto:npapatlakatiw
\lxac koto:npapatlakatiw
\ss va corriendo con la camisa rota
\ref 00015
\dt 30/Jul/2002

\lxa koto:npa:patla:ntiw
\lxac koto:npa:patla:ntiw
\ss va corriendo con la camisa abierta
\ref 00057
\dt 30/Jul/2002

\lxa ma nenemi
\lxac ma nenemi
\ss ¡qué camine!
\ref 00051
\dt 30/Jul/2002

\lxa ma siawi
\lxac ma siawi
\ss ¡qué se canse!
\ref 00007
\dt 30/Jul/2002

\lxa ma tlakwato
\lxac ma tlakwato
\ss ¡qué coma!
\ref 071
\dt 30/Jul/2002

\lxa ma:nenemi
\lxac ma:nenemi
\ss camina por las manos
\ref 00030
\dt 30/Jul/2002

\lxa ma:siawi
\lxac ma:siawi
\ss se le cansa el brazo
\ref 00024
\dt 30/Jul/2002

\lxa mumuwi
\lxac mumuwi
\ss se espanta
\ref 00046
\dt 30/Jul/2002

\lxa muwi
\lxac muwi
\ss es tu camino
\ref 00058
\dt 30/Jul/2002

\lxa nikpostekis
\lxac nikpostekis
\ss lo rompo
\ref 00037
\dt 30/Jul/2002

\lxa nikwa:lne:xtia
\lxac nikwa:lne:xtia
\ss lo vengo a descubrir
\ref 00029
\dt 30/Jul/2002

\lxa nipostekis
\lxac nipostekis
\ss se me rompe (un hueso)
\ref 00019
\dt 30/Jul/2002

\lxa noskaltia
\lxac noskaltia
\ss crecer (1869)
\ref 00065
\dt 30/Jul/2002

\lxa notlako:wian
\lxac notlako:wian
\ss se golpean con varas
\ref 00010
\dt 30/Jul/2002

\lxa notlakuwian
\lxac notlakuwian
\ss se comparten las cosas a la mitad
\ref 00043
\dt 30/Jul/2002

\lxa o:tlakwah
\lxac o:tlakwah
\ss comió
\ref 00023
\dt 30/Jul/2002

\lxa o:tlakwa:to
\lxac o:tlakwa:to
\ss fue a comer
\ref 072
\dt 30/Jul/2002

\lxa pati
\lxac pati
\ss se alivia
\ref 00067
\dt 30/Jul/2002

\lxa pa:ti
\lxac pa:ti
\ss se derrite
\ref 00064
\dt 30/Jul/2002

\lxa popo:yoti
\lxac popo:yoti
\ss tiene muchas mujeres
\ref 00053
\dt 30/Jul/2002

\lxa popo:yo:ti
\lxac popo:yo:ti
\ss tiene pudredumbre (la mazorca)
\ref 00040
\dt 30/Jul/2002

\lxa san a:man
\lxac san a:man
\ss solamente hoy
\ref 00069
\dt 30/Jul/2002

\lxa sana:man
\lxac sana:man
\ss rápido
\ref 00042
\dt 30/Jul/2002

\lxa tepe:tl
\lxac tepe:tl
\ss cerro
\ref 00001
\dt 30/Jul/2002

\lxa te:petl
\lxac te:petl
\ss es el petate de alguien
\ref 00047
\dt 30/Jul/2002

\lxa tiotlaki
\lxac tiotlaki
\ss se hace tarde
\ref 00070
\dt 30/Jul/2002

\lxa tiotlakih
\lxac tiotlakih
\ss buenas tardes
\ref 00012
\dt 30/Jul/2002

\lxa tlakwa
\lxac tlakwa
\ss come
\ref 00054
\dt 30/Jul/2002

\lxa tlalwia
\lxac kitlalwia
\ss le avisa de algo
\ref 00002
\dt 30/Jul/2002

\lxa tlane:nepantik
\lxac tlane:nepantik
\ss está apilado
\ref 075
\dt 30/Jul/2002

\lxa tlanne:nepantik
\lxac tlanne:nepantik
\ss tiene los dientes encimados
\ref 076
\dt 30/Jul/2002

\lxa yewa
\lxac yewa
\ss él
\ref 00008
\dt 30/Jul/2002

\lxa ye:wa
\lxac ye:wa
\ss hace rato
\ref 00044
\dt 30/Jul/2002

\lxa ye:wah
\lxac ye:wah
\ss yegua
\ref 00036
\dt 30/Jul/2002