<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-13.dtd">
<Trans scribe="(unknown)" audio_filename="02_aaxokeen2_Silvestre_Pantaleon_Oa_160104" version="4" version_date="040809">
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="255.827">
<Turn startTime="0" endTime="255.827">
<Sync time="0"/>
yawa yo kine nime:chihlia yon yo on a:xoke:n 
<Sync time="5.448"/>
yo na:n ma:s i:cha:n para i:pan on tepe:tl
<Sync time="10.56"/>
pa i:pan youn to:meh tiki... t'ihlian Tra:nkah te... youn Tra:nkah Tepe:tl
<Sync time="17.873"/>
yo i:pan on tlahpak pa cha:nti on kine a:xoke:n
<Sync time="21.866"/>
pa kipia i:... youn i:... i:tepasol para pa tla:katih i:kone:wa:n
<Sync time="28.47"/>
ya: tla: i kwahli yo on pa wewe:iah
<Sync time="33.172"/>
miak te:l kanah wa:h... ta kanah ye:hka:n kitla:liah i:ntepasol
<Sync time="38.62"/>
san nochipa mpa nemih
<Sync time="40.448"/>
yo ista:k ka:yoweh yo xpa cha:nti yo no: sehnek cha:nti
<Sync time="44.516"/>
mm san yo:meh on *porque** yo no: nowisokih tla:
<Sync time="48.994"/>
tla: mpa wa:hlaw on yo is... yo ista:k yo x'ika:wiliah pa cha:ntis
<Sync time="53.807"/>
no: no: no: se: *lado** ya: yaw
<Sync time="56.382"/>
mm te:h yo yo *como** kipia i:nkone:tsitsi:wa:n no: kintlasotla
<Sync time="60.375"/>
kas ke:tla tla: ya: xkon i:tlake:n ista:k
<Sync time="64.33"/>
no: no:hk[i] no: kwala:nih kine te:l
<Sync time="67.091"/>
pero yo wa:htemowah wa:l... kiwa:la:nah on michimeh
<Sync time="71.905"/>
ka:n te:h *bueno** no: yo:meh kimatih ka:nika on wa:le:wah
<Sync time="75.748"/>
ke:tla komina:niliah
<Sync time="77.577"/>
para ta, para San Marcos nochi on ka:mpa wewe:i
<Sync time="81.756"/>
tla: ke:tla texa:hloh
<Sync time="83.995"/>
ka:natsi:n na:... pa na:koto:na on michin
<Sync time="87.54"/>
la:man pa i kona:na kine on a:xoke:n para i, i wa:hlaweh noso para Tla:... Tla:losto:tipan para Tlatsa:la:n
<Sync time="94.779"/>
na:nika para A:molo:nka:n
<Sync time="97.018"/>
nochi te:l on kí:te:motinemih te:l *como** no: yo:meh i:ntlakwal
<Sync time="101.16"/>
i kwahli te:l no: no:mpa tla:katih no: kinwa:htlamakah i:kone:wa:n
<Sync time="106.608"/>
kea:man i:n kware:smah yo:tla:katkeh no: tla:katih kanah kine i:pan 
<Sync time="111.944"/>
i:pan i:pan Septiembre noso ka: i:pan yo i:n sa... Agusto 
<Sync time="119.631"/>
a:man sa: tominkakis i tsatsih yo on a:xoke:n ko:kone:h
<Sync time="124.743"/>
[...] para kea:man i:n no: i wel wa:htemowa wa:htlakwah para na:nika ka:mpa 
<Sync time="131.012"/>
san pa i:pan on ka:mpa A:molo:nka:n
<Sync time="134.743"/>
i:mela:hka:n ne:ika texa:hloh
<Sync time="137.579"/>
mm pa wa:h... wa:hlaweh onoka:wa a:pitsahtli we:i kea:man yo:temo:k a:tl 
<Sync time="142.355"/>
*pos** a:man wa:h... pa pa wa:h... pa wa:hnó:tla:liah kine te:h pa kimasih michih michko:kone:h
<Sync time="148.549"/>
mm a:man tla: i kwahli sapa i yaw i patla:ni
<Sync time="152.131"/>
a:man on ke:mah on sapa ne: yaw ka:mpa kimastok i:cha:n
<Sync time="155.564"/>
yo mpa on onó:tla:liah
<Sync time="157.728"/>
ya:n to:nahli kamantika pa nemih ikwa:k ke:tla kea:man moxtitlan
<Sync time="161.817"/>
pa nó:se:witokeh
<Sync time="163.757"/>
pero a:man ma:s o:nkatih on o:nkatkah on yon tsi:'a:pakohtih ye:i
<Sync time="168.16"/>
ma:s wewe:imeh wa:hma:kwetla:ntoyah i:pan on osto:tl
<Sync time="171.631"/>
*pos** a:man o:wa:hkeh a:man ma:s tlapani nemih te:l
<Sync time="175.698"/>
no:hki pero xok ma:s tahki miak ke:n *antes** katka nimitaya
<Sync time="180.25"/>
ma:s miakeh katkah a:man sa: kanah o:metsi:n noso sa: sentetsi:n pa tonta
<Sync time="186.818"/>
pero mpa wa:le:wa yo on te:h ne: i:pan on tepe:tl i:pan on kohtli ka:mpa tsi:'a:pakohtli
<Sync time="192.415"/>
no: kita ka:no:n notla:lia
<Sync time="195.064"/>
sahkón
<Sync time="197.549"/>
[pláctica]
<Sync time="201.683"/>
yawa on i:te:nchopiah
<Sync time="204.728"/>
mila:k weyak niman i:xtew yawa youn
<Sync time="210.325"/>
no: no:hki te:h ista:k ke:tla sa...
<Sync time="213.275"/>
sahkón san wa:hne:sitsi:n *como** i:tlake:n nochi ma:s te:... ke:tla te:poyotsi:n
<Sync time="219.908"/>
youn i:tlake:n hkon ne:si ya: i:xi
<Sync time="223.901"/>
ixipilwe:weyak niman on ke:tla para kas
<Sync time="228.64"/>
noki:tsia no:hki tla: i kwahli youn
<Sync time="232.917"/>
yo kasi kwa:l... wel kwi:ka michin te:h ma:si ta we:itsi:n *como** te:nchopiah ista:k yo we:i ke:tla komitetl kas no: kipia ta weyak
<Sync time="241.275"/>
ta i *mero** se: kwa:rtah on i:te:nchopiah
<Sync time="244.372"/>
yo on para kasi ma:si wakatlantsi:n wel kontsopi:nia i:tik a:tl
<Sync time="248.961"/>
mm sahkón
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
