\+DatabaseType Metadata-log \ver 5.0 \desc This is the final metadata control for all recordings of all languages \+mkrset \lngDefault Default \mkrRecord fn_sound \+mkr archive \nam Archive location \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr calidad \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con1_origin \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con1_role \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con1_sex \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con1_track \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con2_origin \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con2_role \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con2_sex \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con2_track \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con3_origin \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con3_role \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con3_sex \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con3_track \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr con_age \nam Age of contributor at time of recording \desc Age of contributor at time of recording. \lng Default \mkrOverThis contributor \-mkr \+mkr con_origin \nam Origin of contributor \lng Default \mkrOverThis contributor \-mkr \+mkr con_role \nam Contributor role \desc Role of contributor: Narrator, interviewer, etc. \lng Default \rngset Consultant Discussant Interviewer Musician Narrator Present \mkrOverThis contributor \-mkr \+mkr con_sex \nam Contributor sex \desc Male or female \lng Default \rngset Female Male \mkrOverThis contributor \-mkr \+mkr conage \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr conorigin \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr conrole \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr consex \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr contr1 \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr contr2 \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr contr3 \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr contributor \nam Contributor \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr date \desc Date in traditional format yyyy-mm-dd Note that if mm and dd are not known, use -spring, -summer, -fall, and -winter \lng Default \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr derived-files \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr descrip \nam Description \desc Description of text \lng Default \mkrOverThis genre \-mkr \+mkr duration \nam Duration \desc Duration in 000:00 min : sec \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr encyref2 \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr encyxref \nam Encyclopedia \desc Links to specific words in the lexicon: headword and UID; multiple links separated by semicolon. \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr filepast \nam Past file names \desc If the fn_sound has been standardized, this is a list of all previous fn_sounds \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr fn_sound \lng Default \-mkr \+mkr fn_trans \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr folder \nam Folder \desc General location of the documents associated with this file \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr formatname \lng Default \mkrOverThis timecoded \-mkr \+mkr genre \nam Genre \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr language \nam Language \desc General language name, e.g., Nahuatl, Mixtec, etc. \lng Default \rngset Mixtec Nahuatl Totonac \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lg_code \nam ISO code \desc This is the ISO 639-3 code for the language \lng Default \rngset ngu xty \mkrOverThis language \-mkr \+mkr lg_coor \nam Coordinates \desc Latitude and longitude of village from where recordings derive \lng Default \mkrOverThis language \-mkr \+mkr lg_country \nam Language country \desc Country of language, for now always Mexico. \lng Default \rngset Mexico \mkrOverThis language \CharStyle \-mkr \+mkr lg_mpio \nam Municipio \desc Municipio where village of origin is located. \lng Default \mkrOverThis language \-mkr \+mkr lg_state \nam Language state \desc State from where the language is. \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis language \-mkr \+mkr lg_var \desc Language variant \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis language \-mkr \+mkr lg_vil \nam Language village \desc This is the village from where the recording comes \lng Default \mkrOverThis language \-mkr \+mkr lgcode \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lgcoor \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lgcountry \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lgmpio \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lgstate \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lgvar \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr lgvil \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr native-prim \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr native-second \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr notes \nam Notes \desc Any notes about the text, transcription, etc. \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr project \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr rec_format \nam Recording format \desc Sampling rate / bit rate \lng Default \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr rec_hist \nam Recording history \desc Recording history, i.e., when digitized, etc. \lng Default \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr rec_machine \nam Recorder used \desc This is the recording device used, e.g., Sonifex Courier, Marantz, etc. \lng Default \+fnt \Name Times New Roman \Size 12 \rgbColor 0,0,0 \-fnt \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr rec_mike \nam Recording microphone \desc This is the microphone used, e.g., ATM-75 \lng Default \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr rec_orig \nam Recording original \desc If not recorded digitally, then nature of original recording (minidisk, cassette, reel-to-reel, etc.) \lng Default \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr rec_power \nam Power source \lng Default \rngset AC DC \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr recformat \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr rechist \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr recmachine \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr recmike \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr recordby \nam Recorded by \desc Person who did recording (i.e., who managed the recording session) \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr recorig \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr recpower \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr ref \nam Data of data entry \lng English \MultipleWordItems \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr reimport \nam Reimported \lng Default \mkrOverThis timecoded \-mkr \+mkr revisado \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr rights \nam Rights status \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr sci-prim \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr sci-second \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr size \nam Size \desc Size in kilobytes \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr status \nam Status \lng Default \mkrOverThis timecoded \-mkr \+mkr statusdate \nam Date of last status report \lng Default \mkrOverThis timecoded \-mkr \+mkr subgenre \nam Subgenre \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis genre \-mkr \+mkr timecoded \nam Timecoded transcription \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr tit_eng \nam Title in English \lng Default \mkrOverThis genre \-mkr \+mkr tit_indigenous \nam Title in native language \desc Title in native language, if relevant (i.e., a story) \lng Default \mkrOverThis genre \-mkr \+mkr tit_spn \nam Title Spanish \lng Default \mkrOverThis genre \-mkr \+mkr titeng \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr titnative \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr titspn \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr track \nam Track \desc Track on which \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis contributor \-mkr \+mkr tracks \nam Tracks \desc Stereo or mono \lng Default \MultipleWordItems \mkrOverThis recordby \-mkr \+mkr trad_por \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr transby \nam Transcribed by \lng Default \mkrOverThis timecoded \-mkr \+mkr tscrito_por \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr uid \nam Unique ID \desc Unique ID Format is yyyy-mm-dd-a/b/c etc. \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr url \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr wordcount \nam Words \desc Number of words in transcribed document \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \+mkr words \nam * \lng Default \mkrOverThis fn_sound \-mkr \-mkrset \+rngset \mkr contributor \dat Amith, Jonathan D \dat Barrera Camilo, Rutilia \dat Barrera Esteva, Rutilia \dat Cabrera Ortiz, Jeremías \dat Cabrera Timoteo, Eufenia \dat Carmen Santos, Andrés Ciriaco \dat Carrisal Calaquino, Pedro \dat Castillo García, Esteban \dat Castillo García, Rey \dat Castillo Pantaleón, Pedro \dat Castillo Vázquez, Simón \dat Celedonio, Miguel \dat Cenario Cortés, Alejandrino \dat Cenario, Alejandro \dat Domínguez Damián, Vicente \dat Domínguez, Vicente \dat Encarnación Gertrudis, Marcelina \dat Felipe Alonso, Luis \dat Felipe Leyva, Emilia \dat Francisco González, Maximiliano \dat Galicia Castro, Arnulfa \dat García Bautista, Soledad \dat García Santiago, Lamberto \dat Guadalupe Sierra, Esteban \dat Guadalupe Sierra, Zoila \dat Hernandez Pacheco, Pedro \dat Margarito Damián, Juan \dat Meza Teodoro, Maximino \dat Nazario Sotero, Guillermina \dat Niño Leonardo, Fernando \dat Pantaleón Barrera, Paula \dat Pantaleón Esteva, Silvestre \dat Pinzón, Jesús \dat Prisciliano, Alberto \dat Ramos Rómulo, Victorino \dat Ramírez Cayetano, Juvenal \dat Ramírez, Juana \dat Rómulo Santiago, Carlos \dat Salazar Felipe, Mario \dat Santiago Castillo, Estela \dat Severiano Germán, Martín \dat Tecoapa Sánchez, Eligia \dat Teodoro Bautista, Constantino \dat Teodoro Celso, Constantino \dat Vazquez Herculano, Luis \dat Verónico González, Pedro \dat Verónico, Pedro \dat Vázquez Herculano, Luis \-rngset \+rngset \mkr genre \dat Elicitation \dat Ethnography \dat Lexicon \dat Linguistic \dat Material culture \dat Music \dat Music and narration \dat Narration \dat Prayer \dat Ritual speech \-rngset \+rngset \mkr lg_state \dat Guerrero \dat Puebla \dat Veracruz \-rngset \+rngset \mkr lg_var \dat Balsas Nahuatl \dat Chilapa-Tixtla \dat Costa Guerrero \dat Northern Veracruz Nahuatl \dat Sierra Norte de Puebla \dat Sierra Norte de Puebla Nahuatl \dat Sierra Norte de Puebla Totonac \dat Southern Guerrero Nahuatl \-rngset \+rngset \mkr recordby \dat Amith, Jonathan D \dat Amith, Jonathan D. \dat Cabrera Ortiz, Jeremías \-rngset \+rngset \mkr subgenre \dat Agriculture \dat Astronomy \dat Botany : functions \dat Botany : plants \dat Botany : trees \dat Bride asking \dat Bridge asking \dat Catholic \dat Children : games \dat Danzas \dat Disease \dat Fiestas : \dat Food \dat Heavens \dat Lexicon : sense expansion \dat Lexicon : word discussions \dat Life history : childhood \dat Life history : general \dat Life history : migration \dat Linguistic : general description \dat Linguistic : reduplication \dat Linguistic : tense/aspect \dat Material culture \dat Material culture : \dat Music type : \dat Music type : Danzas \dat Music type : Popular \dat Music type : Traditional \dat Natural phenomenon \dat Rain petition \dat Stories : adult \dat Stories : animals \dat Stories : general \dat Stories : religious \dat Tonal patterns \dat Traditional beliefs \dat Village history \dat Zoology : arthropods \dat Zoology : birds \dat Zoology : fish \dat Zoology : invertebrates \dat Zoology : mammals \dat Zoology : reptiles \-rngset \+rngset \mkr track \dat Left \dat Right \dat mono \dat no utterances \-rngset \+rngset \mkr tracks \dat mono \dat mono (converted from stereo) \dat stereo \-rngset \iInterlinCharWd 8 \+filset \+fil Elicit \mkr fn_sound \txt Yolox_Elict \match_char c \-fil \+fil Jeremias recordings \mkr recordby \txt Cabrera \match_char c \-fil \+fil Juvenal Ramirez \mkr fn_sound \txt Juvenal \match_char c \-fil \+fil Pedro Hernandez \mkr fn_sound \txt Pedro-Hernandez \match_char c \-fil \+fil Victorino Ramos \mkr contributor \txt Victorino \match_char c \-fil \+fil Village Acatlan \mkr lg_vil \txt Acatl \match_char c \-fil \-filset \+jmpset \-jmpset \+template \fld \uid 2010-12-xx-x \fld \filepast \fld \folder Zoology \fld \duration 00x:xx \fld \size xx,xxx kb \fld \wordcount \fld \encyxref None \fld \language Mixtec \fld \lg_var Costa Guerrero \fld \lg_code xty \fld \lgvil Yoloxóchitl \fld \lgcoor 16° 48' 59" N, 98° 41' 12" W \fld \lgmpio San Luis Acatlán \fld \lgstate Guerrero \fld \lgcountry México \fld \recordby Amith, Jonathan D. \fld \date 2010-12-xx \fld \tracks stereo \fld \recformat 48 KHz / 16-bit \fld \recorig digital \fld \rechist \fld \recmachine Marantz PMD 670 \fld \recmike Shure SM10a \fld \recpower \fld \contributor xxx \fld \conrole Consultant \fld \consex Male \fld \conorigin Yoloxóchitl \fld \conage \fld \track Left \fld \contributor Castillo García, Rey \fld \conrole Entrevistador \fld \consex Male \fld \conorigin Yoloxóchitl \fld \conage \fld \track Right \fld \genre Ethnography \fld \subgenre Zoology : arthropods \fld \titnative \fld \titeng \fld \titspn \fld \descrip \fld \timecoded \fld \transby \fld \formatname \fld \reimport \fld \status \fld \statusdate \fld \rights Explicado y aceptado por escrito \fld \archive \fld \ref 29/Dec/2010 \-template \mkrRecord fn_sound \mkrDateStamp ref \+PrintProperties \header File: &f, Date: &d \footer Page &p \topmargin 1.00 in \leftmargin 0.25 in \bottommargin 1.00 in \rightmargin 0.25 in \recordsspace 10 \-PrintProperties \+expset \+expRTF Rich Text Format \+rtfPageSetup \paperSize letter \topMargin 1 \bottomMargin 1 \leftMargin 1.25 \rightMargin 1.25 \gutter 0 \headerToEdge 0.5 \footerToEdge 0.5 \columns 1 \columnSpacing 0.5 \-rtfPageSetup \-expRTF \+expSF Standard Format \exportedFile F:\Mixtec Yoloxochitl\Sonidos\Elicitation-2010-12\Lista de archivos \+mkrsubsetIncluded \mkr fn_sound \-mkrsubsetIncluded \-expSF \+expXML XML \UTF8 \exportedFile E:\Mixtec Yoloxochitl\Log and consultant dabases\Metadata-Mixtec-audio_maestro_2011-01-09.xml \-expXML \expDefault XML \CurrentWindow \-expset \-DatabaseType