<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Ayuuk" audio_filename="Tlawi_Narra_OMV692_Los-arrieros-y-el-cafe-Zacatepec-a-Tlahui_2023-08-31-f" version="1" version_date="240823">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Octaviano Martínez Vásquez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="119.399708333">
<Turn startTime="0" endTime="119.399708333" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Este** 
<Sync time="2.947"/>
miti ëëts exa nëmatyä'äkwampy miti ëxäm yik tëëtëp yik amtootëp yë uunk, yë unä'äjk 
<Sync time="7.307"/>
ja äp matyä'äky uk jaa, ja äp
<Sync time="9.931"/>
yë'yëny,
<Sync time="11.515"/>
mäy ääy xa yä'ät näxwiinyët xëëwë 
<Sync time="14.165"/>
kutsääy ji'ijy,
<Sync time="16.108"/>
porque** jate'n ijty ja tsääy tëëyëp, tëëyëp ka'ap jaa 
<Sync time="19.906"/>
të n'ijxy ka'ap ëts ja të najääwë nayëte'n,
<Sync time="22.399"/>
pës** ja majääytyëjk jate'n ja' të tjääk nëmatyä'äktëj,
<Sync time="25.292"/>
pës** mäyä'ät yääj të yë'ëtyëj të nyäxtë xäm ja majääytyëjktëj
<Sync time="29.66"/>
ku jate'n ijty ja juuyën akäpxën tmëët'ätëj,
<Sync time="32.842"/>
wënäktëp yäj jaa kään, wënäktëp yäj ja moojk
<Sync time="36.448"/>
refresco**,
<Sync time="38.197"/>
mezcal**, cervesë** tsu'utsy tii jaty wënäktë,
<Sync time="42.79"/>
kuts ja jam y'ats wënpetë jam 
<Sync time="44.706"/>
päntëkupäkp,
<Sync time="45.849"/>
mikyëxp 
<Sync time="47.203"/>
jëts ja kafe** wepaktojmëtëj,
<Sync time="49.665"/>
pës** may jääy ja y'ijty ja 
<Sync time="51.135"/>
määtëp pokxtëp,
<Sync time="53.095"/>
xäm ëxem tu'uk jë tsa'änk jam wemp perë** ka' yë myajatä'äky tum yääj jaa,
<Sync time="57.272"/>
në'ääjy tuu'ääjy ja jyëën'unk, ja tyeky unk tyik'ëyëtë,
<Sync time="60.804"/>
nëkxtëp exep'ampy xap jok'apy akupäjky,
<Sync time="64.111"/>
mäj japyëj,
<Sync time="66.113"/>
yë wa' yëë escuelë** tëjk,
<Sync time="68.762"/>
yë' y'anikijxy jap ijty tyäntë jaa
<Sync time="71.487"/>
ja mitleñostëj**
<Sync time="73.227"/>
ja akäts jäätyëj 
<Sync time="74.566"/>
ja'atëj may'ampy ja burrë** myët'äjtëp 
<Sync time="76.419"/>
kapääy** myët'äjtëp,
<Sync time="78.358"/>
kuts jap kyatänë jëts jam nyäj.... nyëkxtë jam,
<Sync time="81.644"/>
majääy tyun'akëm,
<Sync time="82.986"/>
jamts ja tyäntëj, jam tsyoonkojmëtë,
<Sync time="85.692"/>
jëts jam tuknëëm tyëk jä'ätëj ja kafe** jamts ja' nëmeenypyëknëtëj, uk jamts ja tooknëj, uk jamts ja',
<Sync time="91.227"/>
pyujxy ja ta'aujkënyëtëj pënë sutsë jam tyik tuuyë'ëytyëj përë** jate'n ja 
<Sync time="95.864"/>
të wye'ey tëj tyuuyë'ëy uk jate'ntsën ja tëëj y'ity ja tunk, ja pëkj të tyik yë'ëtyëj ja majääytyëjk jate'n ja tijy jyuky'atëj,
<Sync time="102.671"/>
të tiknäxtë ja xëëw ja tyëmpo**,
<Sync time="105.094"/>
pës** jate'nts yä'ät xäm nëmatyä'äky yë'ëpëj ääw, yë'ëpëj ayuujk,
<Sync time="110.034"/>
yë'ëpëj wënmääny,
<Sync time="111.686"/>
xämts yä'ät ëts 
<Sync time="113.164"/>
nëmatyä'äky 
<Sync time="114.547"/>
wa nxëëw'atypy Octaviano Martínez Vásquez.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
