<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Ayuuk" audio_filename="Tlawi_BotFl_BOV650_39099_Asteraceae_2022-10-26-g" version="3" version_date="240402">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Bonifacio Orozco Vįsquez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Kenia Velasco" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="208.410">
<Turn startTime="0" endTime="197.2" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
pėts xämtsyä'ät nėkäpxwä'äny nėmatyä'äkwänkojmė jatu'uk yė ujts,
<Sync time="5.692"/>
wa ja xyėėw mokpėėty'kutsääj ėėts ja ntijy,ka'ap ja tysapyėny nukoo naxpy nääxjėtypy,ja'ayi tyim'tsyėnaamy
<Sync time="12.558"/>
ja'ayi mutsko'onė pyijy ka'a tsuunk pyijy tsujxk ja y'ääy
<Sync time="17.268"/>
jėts nukoo jääm ja tyėk'unk ja myäts'unk jatė'n yėny
<Sync time="21.679"/>
jats nukoo mu'tskonė pijy'unk yėny ka ja ėy tsyapyėny,jėts nika'ap ja ujts mėj tyim'yakmė
<Sync time="28.366"/>
nuko mutsyko'onė,jaayi näjxki'jxy y'äätswitity ja'ayi
<Sync time="32.34"/>
ka'ap jatėn yėny ėxėm yė mojkpėėty tsyapyonmė,mokpėėty kėxp yė yonko'ojmė,ka yė jatėn yėny naxpy yė tyim kuxnė,nääxjėjty ampy yė y'ääts,jatė'n
<Sync time="41.394"/>
ka'ap yė tsyapyėny,ka'ap yėė
<Sync time="44.555"/>
awääjėp axėėnyėp, naytė'n, pere** mutskjity tyany ka?ap mėj tyimtsyapyėėny ka' mėj tyim ya?akmė, 
<Sync time="50.796"/>
jatėnts yä?ätpė ujstunk pyijyäjtmė y?ujts?äjtmė yė'ėpėj
<Sync time="54.479"/>
pė ka'ap yė tii wyä?än ka yė pėn ta käpxä?äky tanu?ukxä?äky,nukoo jatė?n yääj
<Sync time="59.122"/>
nääxwiinyäjtėn ntėj jyujky?äyty yääj,
<Sync time="61.859"/>
ya yė tsyėėnė kutsääyji?ijy, ya yääj?ämpy yė y?ity,yääj'ampy yė tsyėėnė yė y?ujts'ajty,
<Sync time="67.408"/>
ka mä tiij ka mäj myiknajääwe pėnė tsyėėy uk wants tsyėėyė ka pėn tnajä?äwė yė'... yėpė ujts,
<Sync time="73.457"/>
pėrė mokpėėty kutsääj ,yiktijy ja yikxėmė?ėy yė?ėpė ujts, ka yė tsyiip** ka?ap yė jėyujk yė tiij y?ėky 
<Sync time="80.779"/>
nukoo jatėnyė kėm tyėtsnėj jatėnyė y?ooknė jatėn yė?ėpė ujtsunk tyuny,
<Sync time="86.06"/>
jate'nyė ntėjė 
<Sync time="86.904"/>
tsyėėnė y'ats'tanė yė'ėpė ujts'u'unk jatėnyė myajääyė jayė kėm tyėtsnė jayė' kėm y'ooknė jatėnts yė?ėpė ujtsunk ntėjė
<Sync time="92.891"/>
y?ats tsėėnėkėjy nyaaxwiiny?äjtėn 
<Sync time="95.806"/>
pats ėėts ėxäm nėkapxypats pats ėėts ėxäm nėmatyä?äky,kuu 
<Sync time="99.333"/>
ka yė pyu?uty ka yė tiij ka yė tsyapyėny ka?ap yė ntej
<Sync time="102.992"/>
wye'ey yė y?ääy yė ujts yė wye'ey pyuty?ajty,
<Sync time="106.132"/>
wėntakjėjty yė? tsyėėnė,wėntäkjėjty yė tseky awä?jstuujy yė tsėky mää yė än yė pyääty,
<Sync time="111.601"/>
ja yė tsyėėnė,ka yė ujts pajtki?ijy tsyėėnė ka yė kipy pyatki?ijy tsyėėnė,pėrė** jatėn yä?ätpė ujtsunk
<Sync time="116.726"/>
y?ujts?ajty,pats yė jatėn wėntäkjėjty kyuxnėtė 
<Sync time="120.118"/>
pats ėts yė' nėmatyä?äky pats ėjts yė ayujk nyiknaxy,ku ka pėn tnajääwė uk wan jantsy tsyėėyė uk ja tiij jya wä'äny, 
<Sync time="126.819"/>
pė ka' yiknajäwėj, pėrė ja xyėėw ujtsku...
<Sync time="129.671"/>
mokpėėty kutäk yiktijy jayė...
<Sync time="131.975"/>
xyėėwajtypy ka yė? tsyapyėny jayė ka majaty pyijy,mutskity pyijy,
<Sync time="136.716"/>
mokpėėty mėėj yė pyėjkojmė apėjkpäjkojmėp yė mėj,
<Sync time="140.734"/>
tsapyomp mojkpėėty nayėtėn,kaat tsyä?ät,
<Sync time="143.923"/>
naxypykyonė naytėn yonkėėjy jėts yė jatė?n tyėtskojnė jatėnyė myajääyėkyėjy jatėnts yė kyutėkėy yė?ėpė ujts,
<Sync time="150.045"/>
pats ėjts yė nėkapxy pats ėjts yė nėmatyä?äky yė?ėpė ujts,
<Sync time="153.361"/>
jatėnts yė? ujtsunk n'ats nėmatyä?äky sääj yė y?ääy sääj yė pyijy pyajtė tyėėmėtė,
<Sync time="158.923"/>
pėrė jatėnts ja?ayi jyujkyäjtkėjy jatėnyė myä?äyėkyėjy pats yė ėėts xa nėkäpxy yė'...
<Sync time="163.522"/>
yė ujtsu'unkpė pėrė** ja jayė xyėėw 
<Sync time="165.467"/>
miti ėxaaj tė ntiijy  mojkpėėty kutsääj ja yė xyėėw,
<Sync time="168.74"/>
pats ja ka yė ujtsunk yėny ka yė tsyapyėny ka'ap yė yėėky ka?ap yė kyė?ė ka yė tyeky yė myėjė,
<Sync time="174.228"/>
nukoo mäts'u'unk jatė'n yonko'ojmė jėts yė jatėnyė  myajääyikyojmė y?ookkojnėj,
<Sync time="179.247"/>
pats ėėts ja' ėė nėkapxy yė ayuujk jate'n ėėn nyiknaxy  pats nėwėne'ent...
<Sync time="182.825"/>
nėmatyä?äky ėėts yäm pats jatė?n tėjėn
<Sync time="185.54"/>
yiknajääwe yik ėjxkäpt jatė?n 
<Sync time="187.744"/>
tiij ujtsėn yė xyėėw tiijnyė yikxėtiijy,
<Sync time="190.564"/>
pėrė** ja ja' mäjä?ätyėjk tėj xėtėjtė ku ja? txėėwajty.
<Sync time="193.963"/>
Bonifacio Orozco Vįsquez.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.2" endTime="208.410">
<Sync time="197.2"/>
Ejemplar Treinta y Nueve Mil Noventa y Nueve, familia Asteraceae, 
<Sync time="201.322"/>
eh arbusto de Cincuenta centķmetros con flores rosadas.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
