<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Ayuuk" audio_filename="Tlawi_BotFl_ATL644-GJN364_39071_Onagraceae-Lopezia_2022-10-23-n" version="2" version_date="240808">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Gildardo Jiménez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Kenia velasco" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Alberto Torres López" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="193.262">
<Turn startTime="0" endTime="59.398" speaker="spk3">
<Sync time="0"/>
Yä'ät jė nėkäpxwampy, nėmatyä'äkwampy,
<Sync time="5.344"/>
mitii mė'nktsėnk yik tejp,
<Sync time="8.282"/>
etp mojk jėėty,
<Sync time="10.553"/>
jats y'ėkpy jė tsapkääj, y'ėkypy yė tsyiip**, y'ėkypy jė borreg**,
<Sync time="14.285"/>
jate'n yė tyunkpääty yä'ät yė ujtsunk nayėte'n,
<Sync time="17.113"/>
ka'ats yė y'ääyė, ka'ats yė tsyėėyė, nisutsė'ampy yė',
<Sync time="20.654"/>
ja'an jate'n yė mojkjėėty yė y'ity,
<Sync time="22.992"/>
jats tsäpts yė pyijy, jėts jė tyėėm'unk nayėte'n 
<Sync time="25.734"/>
tsuxk,
<Sync time="29.193"/>
tsäpts yė pyijy, tsuxk yė tyėėm, kuts myajäänė 
<Sync time="33.078"/>
jats yėk tyėėm tyänė,
<Sync time="35.255"/>
jate'nyė yė tyėtsnė, ku jate'n yik 
<Sync time="38.05"/>
ku ääy, ku pintsy pyėtėknė jats yė jate'n mėėt tyėtskėxnė,
<Sync time="42.157"/>
jate'nyėts yė',
<Sync time="43.4"/>
mėėt jė tsapkääj, mėėt jė jėyujk,
<Sync time="45.695"/>
borregtė**, tsyiiptė**, tsapkääj jate'n yė t'ėky 
<Sync time="48.137"/>
mėėt jėė k....
<Sync time="48.565"/>
ijxypye kėy,
<Sync time="50.317"/>
jate'nyė 
<Sync time="51.141"/>
t'oktė t'jėėkxtė,
<Sync time="54.648"/>
Alberto Torres López.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="59.398" endTime="178.904">
<Sync time="59.398"/>
Xäts yä'ät 
<Sync time="61.298"/>
njääk nėkäpxwä'äny, njääk nėmatyä'äkwä'äny,
<Sync time="64.141"/>
yė ääy yė ujts
<Sync time="66.43"/>
miti yė atėm nxėmėyėntėp, miti' yik najääwėp,
<Sync time="70.404"/>
ja mė'nktsėnk
<Sync time="72.436"/>
ja'ats ėxäm nayėte'n ėts
<Sync time="74.513"/>
nėkäpxwampy
<Sync time="75.432"/>
mäyė tyuny, sutsė yė tyuny, tii yė wyä'äny,
<Sync time="78.916"/>
æmäyė pyėtyimy?
<Sync time="80.353"/>
pės** pėtsėmp yė' jaa
<Sync time="82.037"/>
mojkjėėty,
<Sync time="83.806"/>
tuk mojkpätk,
<Sync time="85.915"/>
tits yė wyä'äny ku yė yėėny,
<Sync time="88.444"/>
ja' yė wyä'äny,
<Sync time="90.157"/>
ku yėė 
<Sync time="91.143"/>
yompety, uk kuts yė 
<Sync time="93.068"/>
ja mojkėyuun jats yė'ėpė ujts yik pėkmuky,
<Sync time="96.804"/>
jėts yė jėyujk, jėts yė tsapkääj yė yik mė'ėy,
<Sync time="99.706"/>
y'oktėp jyėkxtėp yė' jė pėktä'äky, y'oktėp jyėkxtėp yä'ät ja jėyujk, yä'ät ja borreg** 
<Sync time="104.376"/>
yė'ėpė ujts 
<Sync time="105.428"/>
yė mė'nktsėnk ujts,
<Sync time="107.319"/>
najääwėntėp ate'm yė' säj yė yėėny, 
<Sync time="109.492"/>
sä yė y'ääy, sä yė tyeky ka'ap yė määpäät yėėny,
<Sync time="113.022"/>
jayė yėėny kute'n yėė,
<Sync time="115.984"/>
määj ja pu'uty, yon'ookp, pėrė jate'ntsėte'n yė' 
<Sync time="119.602"/>
jėyujk yė tjėėkxtė, jėyujk yė tsapkääj yė'
<Sync time="121.826"/>
jyikxy'ätėp,
<Sync time="123.436"/>
najääwėtėp ku yė,
<Sync time="124.93"/>
tsäpts pyjy 
<Sync time="125.945"/>
tsuxk jė tyėėm,
<Sync time="127.782"/>
jatenyė yė myajay, jate'nts yėė tyėtsnė, jate'nts yė wyėntėkėėnyė ku'
<Sync time="131.577"/>
ja tyempė nyäxnė, ku mäj ja mojk myajäänė, mä ja moojk tyėtsnė, 
<Sync time="135.976"/>
jėts tyėjtsjėknė mėėt,
<Sync time="137.665"/>
ka'ap yė jeky y'ity ka'ap yė tsyuxk ity, jėts ka'a yė xyėmumy,
<Sync time="141.21"/>
tuk tėnyė y'ėėky, tuktėnyė tyėkėy jate'nyė yė tė y'ats ujts'aty 
<Sync time="145.42"/>
ku yė y'ats yėėny ,
<Sync time="146.898"/>
ma yė yompėty ku yė pyijy, ku yė tyėėmė,
<Sync time="149.86"/>
jate'nyėts yė myajäänė, jėts jate'n yė tyėtsnėj 
<Sync time="152.35"/>
mėėt ja pintsy, mėėt ja 
<Sync time="154.159"/>
xyėjk yė tyėėjtsjėknė ku te'n yėė
<Sync time="156.297"/>
jate'n tė
<Sync time="156.94"/>
tyėėm jate'n tė pyėjnėj
<Sync time="158.653"/>
jate'nts yė' xa nėkapxy
<Sync time="160.366"/>
nėmatyä'äky,
<Sync time="161.417"/>
yė'ėpė ujts, yė'ėpė pėktä'äky 
<Sync time="163.393"/>
miti ėxäj atėm n'ääy'äjtyėntėp, n'ujts'äjtyėntė
<Sync time="166.736"/>
jate'ntsėn ja jėyujk, jate'nts ja pėktä'äky yėte'n yė
<Sync time="169.187"/>
t'jikxy'ätė, jate'n ėts yė'ėpė nėkapxy, nėmatyä'äky,
<Sync time="172.256"/>
ėts nxėėw'atypy Gildardo Jiménez.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="178.904" endTime="193.262">
<Sync time="178.904"/>
Ejemplar treinta y nueve mil setenta y uno eeh mmm
<Sync time="182.308"/>
familia Onagraceae, género Lopezia,
<Sync time="185.56"/>
hierba dee
<Sync time="187.503"/>
setenta centķmetros con flores rosas.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
