Mėku'uktėjktė, mėtits ėxaaj jatu'uk yė ujts ėė tėė npääty tėė n'ijxy mėti ėxaaj ujtsjėėjty ėė yyėktuk'ejxp ujk yė ėxpėjkpė t'ėxä'ätė, yė wa'aj yė ujts mėti xyėėw ti'inypyi'kyxyė'ujts. Tiij yė'ėpėj'ujts, jatits yė jate'n yyėktijy? Ja'aj kukėte'n yė'ėj tsyėėyė. Wa'aj yė'ėj, tsėėy yė'ėj ku jate'n yė ntejėn yė wa'aj yė 'yatuky yė nėne'kx. Ku ntejn ka'aj 'yukwėtejtnė, ku ka'aj n'ukwėtejtna'ėnt. *Pės** wa'aj yė'ėj yyėk... yyėk... yyėk'awatasypy, jate'n yė ntejėn tyuny säm ja on. Kun ..., ku yė'ėj nmujkxėnt wa'aj yė'ėj *estee* ..., yėkpatäjp yė'ėj jėts yyėknėjtsiky jats yyėkmujkyxy. Kuts yyėkmujkyxy, jėts jate'n ntejėn jaty'ė ja wėtejtėn nyaxy. Jate'nėn yė'ėpėj'ujts ntejėn pyutėk'ė jate'n yė'ėpėj'ujts ntejėn tyuny. Mäts yė yyėkpääty? Jaaj yė xojpatki'ijy tsenpatki'ijy, jaaj yė yyėkpääty *pėr** tyimy'amääytėn yė'ėpėj'ujts, ka'aj yė ėy may ėxaaj yyėkpääty. Ejxėm ėėts ėxyäm *pės appenė** ėė majtskkojpku'nk tėė npääty. Mėjėtėn ja näxwii'nyėt ėė tėė nja'ayė'ėyy *pėrėj** ka'ap ėė ntejn kajaaj tėė npääty, ka'ap ėy ..., ka'ap ėy jyaa'aty, amääy. Amääy yė'ėpėj'ujts. Patyėn yė jate'n jyäwė ntejėn kutėn yė tsyėėyė, patyts yė ka'ap ėy nukė yyėny, ka'ap yė ėy nyaj... ėy nyatskä'äjė nyats'äätsė, ka'ap yė ėy jate'n. Jėts ka'ap yė ntejėn *estee** jyii'kyxyė, ka'ap yė tsaj[p]kääj jėyujk yė tjii'kyxy'ättė. Jate'nyė yė ja'ayė ntejėn tyuny. Jate'n yė ja'ayė ntejėn ja jää'y tyėktuntė ku yė ntejėn pyiky'ėtė ku jate'n kya... kyawėtettė ja jää'y. *Pės** yė'ėts yė ..., ėyts yė'ėj yyėkmujkyxy jėts yė jate'n ntejėn ja wa'aj 'yawä'ätsy ja ja wėtejtėn. Jate'nts ėjts yė'ėj ėxaaj yė'ėpė nnėkajpyxy. Mäts yė 'yity *mäsė**? *Pės** määj xuxy'ėtjėėjty, määj jė näxwii'nyėt xyuxy ujk määj ja kipyjyoojt ntejn ja 'yity. Jajp yė ujtspatki'py yyėny, ka'aj yė nukė awä'ätstuyujy yyėny. Jate'nts yė'ėpėj'ujts ėxaaj ėjts nnėjäwė. Tits yė xyėėw? Ti'inypyi'kyxyė'ujts, ti'inypyi'kyxyė'ujts, ti'inypyi'kyxyė'ujts. Ėjts nxėėw Victorina Garcķa Gonzįlez. Wa'ats ėxaaj nnėkäjpxwanypy jatėkoojk, yė ėxpėjkpė tėė tpäättė. Yė'ėts ėėts yė xyuk'ejxkäjpp, tiij yė xyėėw ja ujts mėti tėė tpäättė? Yė'ėts ėė ntukmatėėpy ėxaaj ku ja'aj txėėwė ti'inypyė'kxpėj'ujts. Ja'ats ja wyä'äny, ku jo... nkawėtejtėnt, ku ääw kuy joojt 'yats'atuky, ku ka'ap ja wėtejtėn 'yuknäjxnė. Ja'ats yė tsyėėy yė ujts mėti ėxaaj xyėėw ti'inypyė'kxpėj. Ja'aj yė nmujkxėm, ja'ayė nwa'ėm n'ėjxää'yėm jėts ja nmujkxėnt, jėts ja nnėjtsejkėm jėts nmujkxėnt jėtsėn ja ääw ja joojt ja tyėkyuu'nkė. Jats ja wėtejtėn nyaxy. Ka'ap ja tu'mts ntyimymyujkxėnt, nmujxėmėn ja majtsk tėkėėk, wėnettsėtėn ja tmay, wėnettsėn ja wėtejtėn nyaxy. Wėnetts ja ääw joojt jatėkoojk yyu'nkė, 'yawä'ätsy. Yė'ėpėj'ujts mėtits ėxaaj nnėkajpyxypy nnėmatyakypy, nyėy'amääy yė'ej, ka'ap yė määj 'yity tė'ėtstuujy wėnwä'ätstuujy. Jaaj ye 'yity määj ujtspä'tk määj amääy jė ujts, määj jė xoj määj jė tseen. Jaaj yė 'yity. Ka'ap yė nukė ajawė wėntäkjėėjty tė'ėtstuujy, ka'ap yė määj pyėtsimy. Amääy yė'ėj, jaa'amypy yė 'yity määj ääy määj ujts. Yė'ėts ėjts ėxaaj nnėmatyakypy yė'ėts ėjts ėxaaj nnėkajpyxypy. Jate'n ja ėxpėjkpė tėė tpäättė t'ejxtė yė ujts. Yė'ėts ėėts xyėktėėp xyėk'am[ė]toop, tiij xyėėw? Ti'inypyė'kxpė, ti'inypyė'kxpė, ti'inypyė'kxpė. Tits jė nxėėw? Virgina Vįsquez Vargas. Wa'ėm, wa'aj ėė mėkuy'uk yäm njaaknėkäjpx[w]anypy nnėmatyä'äk[w]anypy ja ujts ..., yė expėjkpėtė mėti yė ėxaaj 'yėxaatyėp yė ujts. Ja ti'inypyi'kyxyėjtsėėy ėė tėė npääty. Tėė tpäättė jėts ėė xyėktiy, tiij ja tsyėėy? Jėts ėėts ja ujts tėė n'ejxkapy, ti'inypyi'kyxyėjtsėėy. Xojjėėjty 'yity Amääy, ka'ap ėy määj npääjtėnt. Ja wa'aj ..., ku yė npatäjėnt jats yė ..., kyuminyėpts yė'ėj, mutskkonėjaty jė myinyu'nk tmėėtė. Jats ja'aj npėjkėnt jėts ja'aj nnėjtsejkėnt jėts ja'aj njėė'kxėnt ku nti'inypyte'kxėnt ku nka'ukwėtejtna'ėnt. Jats yė xyėkwėtejtėnt jatėkonk *pėrėj** jate'n may ntejn njėė'kxėnt, Ja'aj kutėn jate'n amääy, ka'aj yė ėy nyėyėkpääty, n'ėjxää'yėm yė tukxojjoojt. Muktskkonė yė yyėny jėts poop pyijy. Jėts jate'n muum tsyėėnė xojpatki'py. Jajpėtėn yė n'äa'yėnt kutėn yė'ėj ntsojkėnt, kun yė'ėj n'ėxaawyää'nyėm yė ujtsu'nk. Yė'ėts ėė tėė npäät.... Tėė tpäättė yė yėk'ėxpėjkpė [ė]xats ėė nnėmatyä'äky ku yė ja'aj .... Wa'aj n'ėxää'yėnt yė ujts, yė ti'inypyi'kyxyėjtsėėy. Ja'aj yė xyėėw, ja'ats ... yė'ėts n'xää'yėm. Npatäjėm yė'ėj jėts yė njėė'kxėnt ku nėjtsejkėnt. Mayėtėn yė ttsėky jėts[ė]n yė jate'n npawėtejtėnt. Ti'inypyi'kyxyėjtsėėy yė ujts jėtsėtėn xyėkwėtejtėnt. Jėtsėtėn nwėtejtėnt. Ja'aj yė ujtsu'nk tyunypy kun yė nwää'nėnt kun yė n'ėxaa'wyää'nyėn. Ka'ap yė ėy ujtstsėėy [ė]xyäm 'yuktunnė. Tuntsėėy yäm ja'ayė yyėk'anėjkxėnyėp. Kutsė yė ntsojkėnt, [ė]xatsėn ja ujtstsėėy njamėėta'ėm. [Ė]xaaj jate'n yė ytėk'ėxpėjkpė ėė xyėktiy xyėktu'mtsė jėts ėėts yė'ėj nnėkajpyxy ėxaaj nnėm atyä'äky. Wa'ayėn yė ujtsu'nk xyėėw ti'inypyi'kyxyėjtsėėy, ti'inypyi'kyxyėjtsėėy, ti'inypyi'kyxyėjtsėėy. Jats ėjts nxėėwė Alicia Jiménez Orozco. Ejemplar 39174, familia Euphorbiaceae, familia Euphorbia, yerba de 40 o 50 centimetros con flores blancas y fruto verde y [...]