Wa'aj ėėts yä'ät ntijy kääjkė'ėj. Jats yė ujts, wa'aj yė 'yity ..., ėy ė määj. Wa'aj yė'ėj nėjjėjk, uu'kxp. Jats nyėmajaty jė 'yääy. Jats pu'ts pyijy. Jats jė tyėėm .... Jats yė wyi'..., jats wye'..., jats 'yäätsy, yėny 'yäätsy, poop 'yäätsy. Tsėėy, tėtstsėėy. 'yėjkypy jė *tsyiip**, 'yėjkypy jė tsaj[p]kääj, 'yėjkypy jė jėyujk yė'ėj, nayė 'yėjkypy jė kėy yė'ėj. Jėts ka'aj ttsėky jė tsėėy, ku yė ...,) ayoo'n ku yė mutsk nay[ė]te'n ttontėt , tjėė'kxtė. Yėkpėjejp, tsaapy. Jėts wa'aj ..., ejtp ujtspatki'ijy, äämy..., nyėy'äämy'ujtsjėėjty. Pu'uty myė'ijtypy nay[ė]te'n. 'y)ejtp nay[ė]te'n wėntäkjėėjty. Ku 'yoo'.... Tėtsp nayėte'n majääp nayėte'n. Uu'kxp nay.... Yo'tsp nayėte'n yė 'yuu'kxpė. Tänp jajp kėjjėtypy. Ka'..., a'ejxė yė ttsėky nėxäjė ku yė myajäänė. Isabel Orozco Vįsquez. Wa'aj ėėts yä't'ujts ntijy kääjkė'ėj. Wa'aj yė'ėj, may jė 'yääts yė'ėj. Jats yė pyėtsimy ja 'yääy. Uu'kyxyėm ja tyeky kyaxi'iky jėts ja 'yääyu'nk, tėkėk'axeeny, maktäxk'axeeny, jate'n muum. *Pero mas** ntejn ttyimymyėėtė tėkėk'axeeny jė 'yääyu'nk, ja'ayė nyėy'uu'kxpėn kyaxi'iky. Jėts 'yawäjė, jats yyėny, jats yyonpajtnė jats pyijpyajtnė. Pu'ts yė pyijy. Jats yė tyėėm yė tsujxk pyėtsimy ku pyėjmonnė pyėjmajäänė jats jė tyėėm yė pyėtsėmnė. Jats yė ....) Wa'ats yė'ėj, nayė ntsėėy'ajtypy ėėts yė'ėj. Nayė tėtstsėėy yė 'yääts yė'ėj. *Pėrėj** ja'ayė yė yyėkwėnuky ja 'yääts, jats ja yyėk'apity. Jėts ja tėėjts ja yyėkpėktääjkė ku pyiky jė tėėjts. *Pėrėj** jajp tyimyyėktakujkėny mėti'ipė pėjkp. Kuts ja ntejn nukoy yyėkpėktä'äky ė määj kamääj, yėktėėpy yė'ėj. Jats yė wye'ey) tyėktsaatsyė [t]yėkpėjijy. Kutsėn yė jajp *merė** tyimyyėktakujkėny, yyėknijkypyxėn ja tėėjts yė'ėj. Ja'ayė yėkxon tyėkwė'ėyy kutėn ja tėėjts pyiky. Jate'nts yė tsyėėy'aty. Jate'n ėėts yė nyėktuny. Tsėėy ėėts yė ntijy. N'ėjxy'ijtypy ėėts yė muum ku yė muum kya'ats'ity. Ka'aj nukė 'yity. Ja'ejtp ntejėn, ja'ayė tsuu'kyxyėty, mutykyėty. Ka'ap yėkxon yyeeky. Mätsėn jė pu'uty mätsėn jė nek..., nek'äjtėn, pu'utynyääjx, ejtpts yė tsujkonė. Jate'nts ėėts yė ntsėėy'aty. Ėjts nxėėw'ajtypy Emerenciana Vįsquez Martķnez, Pety meets mėku'uktėjktė), yämts ja nmėku'uk tyėktiy tyėk'amėtėy yä'ät ja) ja ääy ja ujts. Määj yä'ät tyėktėwtė tyėk'amėtowtė, määj ja ääy ja ujts yä'ät tyėktuu'yė'ėtyė, ja uu'nk ja un ä'äjk yä'ättė. [Ė]xyäm tyėktėwtė [ė]xyäm tyėk'amėtowtė. Ėy'äjtp ku ja uu'nk unä'äjk jate'n wyejtė kyajtė, nay[ė]te'ntė yä'ättė. *Pės** yä'ät, ja *dyės** nay[ė]te'n putėk'ėp puxäjėp, yä'ät [...] ja ujtsu'nk yä'ät tyėktėwtė tyėk'amėtowtė. Tijaty yėktsėėy'äjtp tijaty yėkmajääw'äjtp, ja tety'amėjtė ja tėka'mėjtė. Ka'ap ėėts yė amėxän nkajpyxy ka'ap ėėts yäm tiij nnėmatyä'äky. Ääw ayuujk ėėts ja'ayė nkėyajkypy, säjaty ja tety'amėj ja tėk'amėj tyuk'ejxpäättė. Ja'ats ėė nkėyajpy yä'ät ja) ja tsėėy. Ja ...,) ja pä'äm ja jya'aj, sääj ja tyuu'yė'ėyy. Tijaty ujtstsėėy'äjtp yääj Xaamkijxy. Ja'akėjxp yääj tėė myentė jyä'ättė, amėtoopė pėjktsoopėtė. Patyts yä'ät t'amėtowtė tpėjktsowtė, yä'ättė mėti ėėts yääj ntijpy yääj Jojk'ääy. Yä'ät ėė ntijy kääjkė'ėj. Ja'aj ėėts ja ja tajtsėėy ėė ii[y] npėktäkypy ku tėėjts pyiky ku tėėjts 'yanyė. Ka'ap ja tsėėy ka'aj tiij yyėk'amėtėy. Ja ujtstsėėy ja'ayė ..., ja ujtsu'nk ja ..., ėė kääjkė'ėj ntijy. Ja'aj ujtspėjtsyky yėktejp. Ja'ats ėėts nėky nta'apijtypy. Ja'ayė ėėts ja nwėpujy nwė'ėėpy. Jėts ėėts ja 'yäätsu'nk ja'ayė ntej nwėpujė nwė'o'ojpė, jėts ėėts ja ntėėjts ja ntakujkėny. Jėts ja tėėjts ja'aj tyėkniky. ka'ap ja tsėėy ka'aj tiij. Ka'ap ja tsėėy ka'aj määj, ka'aj sutsooj. Paty ėėts yä'ät ja ääyu'nk ja ujtsu'nk jate'n ja 'yääyu'nk. Paty .... Ja ääyu'nk ja pyėjtsykyu'nk ėė npatäjė npawejkėyė. Patyts ėėts ja'aj ntakujkėny ja ntėėjts. *Pės** Yyėknijkypyėtėn ja'aj yyėkxee'mypyėtė'n ja'aj. [X]putėjkėp ėėtsėn ja'aj, ja ujtsu'nk mėti [ė]xyäm yėk'ajot'äjtp. *Pės** tėtėn ja yyėk'ajot'aty, tety'amėjtė tėk'ämėjtė. [Ė]xyäm ja ujtsuy'nk ja 'yääyu'nk ja pyijyu'nk ėė nänyky'ijxyėyė. [Ė]xyämts ėė npėktä'äky n'ejx[t]ä'äky ja ejxpat, yä'ät ja tety'amėj ja tėk'amėjtė; pėn ėėts x[t]ajtsėyė x[t]a'ijxy yä'ät ja tsyėėy ja pyėjktė yä'ättė. Pė [ė]xyämts ėė npėktä'äky n'ejx[t]ä'äky, wėne'njaty ja tsyėėyu'nk ejxpajt npėktääjkė jate'n yä'ättė ujk yä'ät ja akätstėjktė, yä'ättė. Määj yä'ät tpamaytyė tpatäjtė, sutsė tsyėėytyu'nt sutsė xmajätuu'nėntėt. Ja'akėjxp yä'ät t'amėtowtė tpėjktsowtė, nay[ė]te'n yä'ättė, nmėku'uktėjktė yä'ättė. Ja ėxpėjkpėjtėjktė nay[ė]te'n yä'ättė. Pėn yä'ät tnė'ana'mp pėn yä'ät tnė'akajpp. Jėts [ė]xyämts ėėts nänyky'ijxyė nay[ė]te'n yä'ät. Yė'ėj mes..., dyėskujuyėp mee nmėėpy nkejxypy yä'ät. Bonifacio Orozco Vįsquez Ejemplar 39073, familia Ranunculaceae, género Ranunculus, yerba de cuarenta centķmetros con flores amarillas.