<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Admin" audio_filename="Tlawi_BotFl_JPV645-ATL644_39033_Asteraceae-Stevia_2022-10-21-b" version="2" version_date="240310">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Alberto Torres López" check="no" type="male" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="José Pérez Vįsquez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="165.060">
<Turn startTime="0" endTime="107.909" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>
Yė ääy yė ujts [ė]xaaj nnėmatyä'äk[w]anypy, yė wa'aj..., yė wa'aj yyėjtijy mokpėėty.
<Sync time="8.728"/>
Ėėj, mokpėėty, wa'aj yė jotmėny ku yä'ät ja jam po'ojtėn nyaxy.
<Sync time="14.813"/>
Pė tiij tyamėxėėw'ajtypy?
<Sync time="15.898"/>
Jate'n ja majjää'tyėjk txėtejtė.
<Sync time="17.742"/>
Mokpėėtyts yė xyėėw, jats jė tsuu'nkpė jats jė pooppė. Ja'ats poopmokpėėty, jate'nts ja yyėkxėtijy.
<Sync time="25.055"/>
Eej Yė'ėts yė ėxaaj nnėkajpyxypy nnėmatyakypy
<Sync time="28.551"/>
ku ka'ap yė ntejėn tiij wyä'äny ka'ap yė tsyėėy'aty jėts jats yė nay[ė]te'n.... 
<Sync time="34.135"/>
Eej, wyėnjää'wėp yė et yė nääjx yė'ėj ujk yė tsäjptsnääjx yėjknääjx. Ka'ap yė määj t'apexy. Jate'n yė muum tsyėėnė jate'n yė muum 'yity.
<Sync time="42.331"/>
Yä'ätpė ääy ujts, ya'ät..., ejtpxė nay[ė]te'n tsä'akujky.
<Sync time="45.657"/>
Jėėj, ka'atsėtėn yė ntejn tsyėėy'aty ujk jate'n yė wėnääkėn ntejėn yyėknėjäwė yyėk'ejxkapy. 
<Sync time="53.748"/>
Ka'ap yė nay[ė]te'n määmė, paty nay[ė]te'n [ė]xaaj yä'ät nnėkajpyxy. Jate'n yė ääy ujts t'ijxy, yė mokpėėty, yė'ėj tsuu'nk jėts jė pooppė. Jate'n yė majtskpikytyė.
<Sync time="62.171"/>
Mäts yė ntejėn *mäsė** nyėyjyate'n 'yatspėtsimy ujk pyėti'iky?
<Sync time="66.971"/>
Määj yė wa'aj yė..., määj natėk'ė määj natspėk'ėjtuujy jats yė *mäsė** ntejėn nyėpyėtsimy.
<Sync time="72.77"/>
Jėts nay[ė]te'n yė..., ku yė..., ka'ap yė wėnjumėjt pyėtsimy. Wa'aj yė'ėmė, ejtp. Kė'mxė yė tyėtsnė, kyujtėtsnäjxnė.
<Sync time="80.382"/>
Kuts yė kyujtėtsnäjxnė jėts *kumė** pėjpts yė'ėj, yė'ėtsėtėn jate'n pojwä'kxtėp ku yė 'yuu'nk jate'n tyany 'yuu'nk jate'n 'yity. Jate'nts yė tyanėtė. Jate'nts yė....
<Sync time="90.036"/>
Wėne'nėnts yė yyėnyė?
<Sync time="91.65"/>
Jats yė yyėnyė tėkėktsä'ätėn, jate'n yė yyėnyė, kyėjpxtė.
<Sync time="95.875"/>
Ujk jats muum mėti tsä'akujky, jaaj jats yė *mäsė* 'yatsyėny. 
<Sync time="99.344"/>
Jate'nts yė ėxaaj nnėkajpyxy, yė ääy yė ujts, yė mokpėėty.
<Sync time="103.718"/>
Yė nxėėw: José Pérez Vįsquez.
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.909" endTime="165.060">
<Sync time="107.909"/>
Yä'ät nnėkäjpx[w]anypy nnėmatyä'äk[w]anypy yė mokpėėty.
<Sync time="113.822"/>
Ku 'yijty ja majjää'tyėjk, wa'aj..., ko moojk yyėkpėėty pi'nytsy yyėkpėėty, paty mokpėė..., mokpėėty yyėktijy.
<Sync time="123.342"/>
Jats wa'aj.... Jats majtskpiky yė'ėj: pooppė jėts jė tsuu'nkpė. Jate'n yė myokpėėty'ättė.
<Sync time="132.432"/>
Jats ėėts, nay[ė]te'n ėė npakajpyxy ja majjää'tyėjk jate'n 'yijty ttejtė mokpėėty.
<Sync time="139.042"/>
*Wenė**, kuts ja ėė n'ijxy ku ja mu'uj tjii'kyxy: 'yääy. Mu'uj tjėė'kxtė.
<Sync time="147.293"/>
Jate'nyėts ėėts yė..., ėė nnajäwė.
<Sync time="150.484"/>
Alberto Torres López.
<Sync time="153.636"/>
Ejemplar 39033, familia Asteraceae, género Stevia, yerba de cuarenta centķmetros con flores moradas.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
