<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Admin" audio_filename="Tlawi_BotFL_TJP638_39001_Lythraceae-Cuphea_2022-10-17-b" version="2" version_date="231003">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Teodosia Jiménez Pacheco" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="42.449">
<Turn startTime="0" endTime="42.449" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Yë wa'ats [ë]xyäm nnëmatyä'äkwanypy yë xuu'kxpijy ku yë tsyëëyë. 
<Sync time="6.495"/>
Ja ii'ttsyëj ja naxyëj, ja'aj yë tsyëëy. 
<Sync time="10.587"/>
Ku yë nxäjtsënt jëts yë n'uujkënt ujk nyëkwëkëë'ënt nay[ë]te'n *teej**, nayjyatë'n yë tsyëëyë.
<Sync time="15.258"/>
Këjtsëëy nay[ë]te'n pënë sutsoo'amypy tsyëëy'aty, xatsy ujk wëkë'ëj; 
<Sync time="19.978"/>
*teej** ooj sutsoo tsyëëy'ät, nay[ë]të'n yyëktsëëy'aty yë xuu'kxpijy.
<Sync time="24.982"/>
Ëjts Teodosia Jiménez Pacheco.
<Sync time="27.899"/>
Ejemplar 39001, eh, yerba de 20-25 centímetros, familia Lythraceae, género Cuphea 
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
