urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:b2c015bc-b3e3-4db0-883b-56523736d948 130

Yë'ëts jë nnëmatyä'äk[w]anypy, [ë]xyäm ujtsu'nk mëti xë'ëxypyijy yiktejp. Jaaj yë tsyëënë määj jë amääykyäm. Määj jë 'yet, ka'ap jë tsaj[p]kääj ka'ap jë jëyujk tiij ë tyëk'ë. Jaaj yë tsyëënë. Jaaj yë jyujky'aty. Jajp ja pyëjtsykyu'nk yë lii'nëm. Ja'ats yë tyajujky'ajtypy. Ja'ats mujxp jatëkoojk. Jate'nyëts yë ja'ayë ëxaaj, 'yujts'äjt'ëëky. (Ka'ap....) Nukë pijy yë'ëj, ka'ap yë nëjtiij kyawä'äny. Nëjmääj yë kyajtuny, yë'ëpë. Yë'ëyë ja'ayë. Flaviana Martínez. Yë ujts ëjts ëxaaj nnëmatyä'äk[w]anypy, (yë xë'ë...,) xë'ëxypyijy yyiktijy. (Mëti wa'ap....) Mëti [ë]xyämpë *tyëmppëj** pëtsëmp. Jajp yë myiny yë 'yity näxjëtypy, ja'ayë yë yämpë myuxy jëts yë yyëny. (Ka'ap yë wye'ey....) Ka'ap yë 'yawäjë ka'aj tiij. Tiy yë yyëny jëts yë ja'ayë pyijy kyunëkujkp. Jamts yë tyëëmë, *tëkëk'eskiinë** yë tyëëm yë jam pyëtsimy. May yë pyijy, jam yë jyäwë makoxk tutjk *surka'ën** pyijy. (Jate'nts yë wye'ey....) Jëts yë myinyu'nk, ku yë jajp pyëtsimy ja'ayë yë 'yity.... Ëjtp, wënjumëjt yë ja'ayë pyëtsimy. Ka'ap yë ejtp pyijy, *kuresmë**. Jatë'n yë pyëtsimy. Yë pyëjtsyky jajp ja'ayë. Kuts yë tyëëmë, jats yë tyëëmu'nk yë 'yakä'kxpaky jats yë ntejn (nyatspu'...,) nyatspojë ja pyäjk mëti mujxkojmëp kyëjumëjt. Ja'ayëts ja mutsk myuxy mëti ntejën pyäjku'nk mujxnëp. Mutsknëm ja myuxy, jaanëm ja kyëjumëjt kyëmajtskjumëjt ntejën (wye'ey....) Ja'ayë pyäjku'nk jajp ja 'yity nay[ë]te'n säm yä'ät mëti ntejn mëj. [...]Yë'ëts mëj yyonëp, këjxp tsyajpyonë. Mëtits jajp ejtp, mutsk ja tyany, mëtintejn päjk mujxp. Kuts yë mëjpë mëti jajpnë pyëjtsyky, (mëj) mayts ja pyëjnë. Nay[ë]të'n säm jë pijy pyëjtë mëti ntejn pëjtsyky'ejtëp. Jatë'nts yë'ëpëj'ujts 'yity. Jaaj yë 'yity, määj amääy yë et, määj ntejn pu'uty ja näxwii'nyët, määj ntejnë tiij kyajtëk'ë tiij kyajjixyë. Määj tsaj[p]kääj jëyujk kyakuwä'äkë (jats yë wye'ey...,) jats yë ujts 'yity, yë'ëpë. Ja'aj ku myiny yë 'yoo'knë ja'aj ku myiny yë tsä'pxnë ku yyëktajteeny. Ja'akëjxpts yë jatë'n 'yity määj amääy, määj tsaj[p]kääj jëyujk kyajtëk'ë, määj ntejnë ëy ë tiij (kya'...,) kya'ëky['ë]kyajjii'kyxyë. Jatë'n yë'ëpëj'ujts 'yity. Yë'ëts ëjts ëxaaj nnëmatyakypy. Wa'ats ëjts nxëëw Teodosia Jiménez Pacheco. Jate'nëmts uu'nkëtën yë pyijy'aty. Yë'ëpë, [ë]xyämpë 'yatspëtsimy. (Nayë....) Kutën yë jate'n xë'ëxypyijy yyëktijy, kuxën yë xë'ëxyu'nkën, këti moojk xë'ëxy ku moojk nxoojxënt. Patyts yë jate'n yyiktijy, xë'ëxypyijy. *Përëj jate'n, ë]xyämpë 'yatspëtsimy, ka'ap yë xyëmëjaa'ë. Ja'ayëxë pyëjkëjxnë, 'yuktëëmënyët jëts yë jate'nyë 'yoo'knë, kyutëkëënyë. Jajpts ja tyany näxjëtypy ja pyëjtsyky, jajpts ja xyëmumkojmë ku tuuj mye'nt. Jate'ntsëtën yë 'yujts'aty, yë'ëpë. Ka'ap yë määj ëy, amääy yë'ëj. Ka'ënt yë ëxeej määj, ka'axë [ë]xyäätsooj määj. Ka'ats yë määj n'ijxy. Ëxajpts yë [ë]xejp, määj yë jajp tëë t'atskon'ooktë. Mäts yë ëxaaj tsyëëny tuu'ääjy ku yë ëxaaj. Ka'axë [ë]xätsooj määj apatki'ijy. Amääyts yë 'yujts'aty, pë määj yë jate'n tsyoo'n'ëëky. (Ku yë jate'n....) Jate'n yë muum jë *tyës* pyëktä'äkyë, pë sutsooj yë jate'n 'ujts'äjt'ëëky. Jate'nts yë pyijy, tsujkonë yë pyijy. Mäts yë n'ijxy, ëxejptsoojts yë n'ijxy, [ë]xejptsooj, *Karrisäl'amypy** nnëjkxënt. Jajpts yë tuu'ajpy ë[y]pyëjtë, tuu'winypy ë[y]pyëjtë. Jate'n yë muum tsyëënë, ka'ap yë nëjum. (Ëjxëm yë..., wa'apijy yë ntejën... Ujts....) Ujtstä'äm ttejtë, ë tiij ujts. [Ë]xaaj yë ujtstä'äm mëti nyëjtyä'äm'ujtsnë. Ka'aj tyä'äm'ujtsë. Majpyxy yë pyëtsëmtë ë[y]määj kamääk, mëti tsuu'nk mëti poop pëjp. Ka'ats yë jyate'në, amääyxën yë'ëpëjk'ujts ëxaaj. Ka'aj yë määj pyëtsimy. Kuts yë jawwantëk'ë, ejx meets ëxyäm m'atswëtity, ëxatsëtën yë jyääkpijy. Ëxaaj jyääkpijy. Kuts jatukpo'oj jamajtskpo'oj, nimäänë yë'ëj; *jatuksamään** jamajkmojkxxëëw, ijxyëmxë yë pye'tskixy. Ja'ayë jate'n 'yuktëëmënyë, tëë jate'nyë 'yamëjë. Pë määtsën yë tyëëmu'nk, pë mujxpëtën yë'ëj ujk ka'ats yë myuxy, pë sääj yë'ëj ¿Uk pyëjtsykyts jajp tyyimy'ejtp ja'ayë?, pë sääj Xëmëjaaxë pyëtsimy määtën yë n'ejxënt, xëmëjaaj pyëtsëm'ëëky. Xëmëjaaj pyëjtë jate'n. Jate'nts yë 'yujts'aty, yë'ëpë. Hermilë Martínez González. Ejemplar treinta y nueve mil dieciseis, familia Begoniaceae, género Begonia, yerba de un metro y veinte, con flores blancas. Voy a platicar, esta planta que le llaman begonia de cera. Crece donde la tierra esta conservada. Donde no pasan los toros o animales. Ahí es donde habitan. Tienen un bulbo pequeñito, es de lo que vive. Eso vuelve a brotar. Es todo, sobre esta planta, no tiene muchos usos, es simplemente una flor silvestre. No tiene ninguna función. Solo eso. Flaviana Martínez Voy a hablar sobre la begonia de cera, así le llaman. Los que crecen en estos tiempos. Su bulbo se mantiene bajo la tierra, brotan en esta temporada y crecen. No le salen muchas ramas, ni nada de eso. Crece derecho y sus flores estan a la mitad. Sus frutos salen en tres diferentes esquinas. Florecen mucho,como entre cinco a ocho zurcos florece. Así es el bulbo, cuando salen, se mantienen.... casi siempre sale por año, no florece siempre, no en semana santa. Solo salen sus bulbos. Cuando dan frutos, y los frutos se abren, gracias al viento se esparse las semillas. estos brotan al año. Solo que brota muy pequeño Crece chiquito, a partir del año o dos años, sus semillas se conservan, como por ejemplo este. Es lo que crece más grande, crece en altura. Y los que se conservan quedan de un tamaño mas pequeño ya que despues se enraizan. Y el bublo más grande, florece mucho más, como las flores que tienen bulbos. Asi es la existencia de esta planta. Se mantiene en zonas conservadas, donde hay abono y donde nadie entra o algo lo va molestar. Donde los toros o animales no entren ahí es donde más les gutas crecer. El bulbo muere si se le pisa y se agrieta. Es por eso que le gusta estar en zonas donde no entren los toros o animales, donde nadia los moleste. Esa es su forma de existir. Son las caracteristicas que puedo describir. Me llamo Tedosia Jiménez Pacheco. Asi es esta plantita, sale en esta temporada. Cuando le llaman begonia de cera es por que se parece al pozole, cuando cosemos de más el nixtamal, el maíz se habre y adquiere una forma similar a la de esta flor. Por eso le llaman begonia de cera. Pero asi es, solo en esta temporada sale, no siempre hay. Termina de florecer, da frutos y entonces es cuando muere. Desaparece. Bajo la tierra queda su bulbo, y cuando vuelva a llover es cuando va retoñar de nuevo. Esa es su caracteristica. Casi no hay en muchos lados, es algo especial. De ese lado no hay, ni de este lado. No lo he visto aquí. Si hay por donde ustedes lo fueron a traer. No se encuentra en el camino. Abajo no hay. Es una planta delicada, no se de donde viene. Dios dispuso que existeria y es por eso que existe como planta. Cuando florece, florece muy bonito. ¿Donde he visto? Lo he visto hasta Carrisal si es que vamos de ese lado. Florecen a lado del camino, cerca del camino. Pocas veces estan en existen en esos lugares. Por ejemplo las plantas que le llaman coloquialmente planta agria. Esta planta agria, aunque no es así completamente. Crecen numerosamente en cualquier lugar, florecen de color morado y blanco. No es igual a eso. Esta planta es muy delicada. No sale en cualquier lugar. Más tarde, por ejemplo que ustedes estan en salida de campo, aun estan floreciendo. En un mes o dos meses ya no habrá en ningun lugar, una semana o quince días se cerraran derrepente. Solo da frutos y envejece rápido. No se donde quedan sus frutos, no se si brotan o ya no crecen, no se como es. ¿O solo se conserva su bulbo?, no se. Casi siempre sale donde es visible poder verlas. Florecen en el mismo lugar casi siempre. Esas son sus caracteristicas. Hermilia Martínez González. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio