urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:13f19be5-130d-4573-b67a-050ea0b883bc 82

Wa'ats ëxaaj nnëmatyä'äkwanypy yë patxeeny. Yë'ëts ëxaaj nnëmatyä'äkwanypy ku yë... yë'ëpë ujts, wa'aj yë 'yity Apä'äjtuujy; mää'et 'yany, mää'et... mää... mää jo'kx yë et, ka'aj yë 'yity mää'et xyuxy. Wa'ats yë wyä'äntë, yuu'n'ëë'yëtëp yë'ëj. Yë 'yäk, yë'ëj tsëëy, yë'ëj (wa'aj...,) tsyëy'äjtypy ni'ijpytyi'inyë, ku mni'ijpyëk'ët, ja'aj yë tsyëëy'ajtypy. Yë 'yääytyë yë tyëëm[të], wa'ats yë jyëë'kxtëp, yë tsaj[p]kääj, yë tsyiip, yë'ëj yë jyëë'kxtëp. Jëts yë jä'äxy, yë jyä'äxy yë'ëj *mäsë** tuntëp (ku yë...,) mää'et yë jä'äxy kya'ity Apä'äjttuujy'amypy, jats yë *mäsë** 'yettë, jëts mëjk yë tyëytyë, jënts yë tyëytyë ku yë nyëktëë'yënt. (wa'aj...,) nay tuntëpts nayëte'n jë 'yawäjtë, ku 'yawäj... wa'ats yë wyä'äntë, jam jë jëyujkjëkë'ëj; (jamë...,) pënë tii xyëk'ëyëwyä'äny; ja'aj ku yë tum'atets myentë, tumjate'nts yë 'yawäj yë'ëtë tum'atetstë; ëyts yë xyukwä'änt ëy tii, jam xjo'ojk'ätt nay[ë]te'n, pënë tii, ku mkämtu'nt. Jate'nts yë tyuntë. Jëë'kxëpts yë jëyujk yë nayëte'n, nëmee'nëp ja jëyujk miti (wa'aj...,) jëë'kxëyëp, mëti yë kamaa'kxëp. Yëkkaa'ptëpts yë'ëj jëts yë kyujtejtu'uttë ku yë wya'atë... 'yawäj yë yyëkkaaptë jëts yë jyëptëjtutnëtë, ja wa'aj... kaa'tspëtë, jate'nts yë ëy ka'aj yyëkmaa'kxtë ëy nayëte'n, wa'aj yë jëyujk yë'ëj jëë'kxëyëp. Kuts yë tsëtsnäjxnë jëts yë pyu'tnë, (jëts yë...,) ka'aj yë ëy jyëntsë ku yë nyëjtu'ujy, pojënts yë tyimypyu'uttë, (wa'aj...,) tajtëjkëyëp yë wojkpë yë pojën ku yë (wye'ey...,) xyooktë, ku tyëtsnäxtë, (ka'aj yë jyëntsë). Jaaj yë iiy tyuntë ku yë xnëjtsä'ät, ja yë iiy tyuntë jeky, jeky yë tyannëtë ku yë xnëjtsä'ät, jaaj yë iiy jate'n tyuny. Yë'ëts ëxaaj nnëmatyakypy. Wa'ats jë nxëëw Anatolio Martínez Jiménez. Yë patxeeny ëjts ëxaaj nnëmatyä'äkwanypy. Ku yë patxeeny, tunp yë'ëj, yuu'n yë wyä'äny, yääj Apä'äjttuujy'amypy yyëktayu'uy; (jëts yë wa'aj...,) jëts yë 'yääy yë kyi´py tsëëy yë nay[ë]të'n, tsajpkääj jëyujk yë ojkëtëp jëë'kxëtëp; jëts yë jyä'äxy... jyä'äxy... jyä'äxywyä'äny yë 'yawäj, yë kyipyu'nk yyëktajtäjy yyëktawë'ëmy nay[ë]te'n ku yë nyeeyëtë. Jate'n yë tyuny. Nay[ë]të'n tyuny (ku yë...,) ku yë njä'äxy'äjtënt, nyëktëë'yënt nyëkjaa'mënt, ujk pënë mää yë ntejn tyuny; jaaj kë'm..., a'ejxë yë 'yity, ka'ap yë ëy ëë mää 'yity, yää yë 'yity Apä'äjttuujy. [ë]xem mää jo'kx jë näxwii'nyët, mää ëxaaj apatki'ijyjyäwë 'yity, Mëjnëë'aki'ijy, jajp yikxon may 'yity, yikxon may tyëëmë, majpyxy yë tyëëm yë jajp tpiky; yääj tu'uk majtsk jë tyëëmu'nk tpiky, ka'ap ëy tpiky may. Jate'n yë yää jyaty yë ujts, ayoo... ayootëp yë yääj nay[ë]te'n. kä'äjp'ëp jë jëyujk, ka'ap yë yyëny, ëy yë 'yamääyë nay[ë]te'n; jaaj jë jëyujk mëti ka'ap'ëp, ku ka'ap yyëkyënyë, mutsykyëj kyujkeepyëyë. Yë'ëts ëxaaj jate'n nnëmatyakypy Nxëëw: Teodosia Jimenez Pacheco. Ejemplar 39000 familia leguminosa Fabaceae Acacia pennatula Yë patxeeny ëjts ëxääj nnëmatyä'äkwanypy. Tii yë wyä'äny? ujk Tii yë tyunypy?. Yë wa'aj..., yë patxeeny, wa'ats yë'ëj, wa'aj..., yyëkjä'äxypyoo'tp; jëts nayëte'n (ku) mëti ëy, yuun'ëë'yëp; (jëts yë wya'aj...,) jëts yë yë 'yäk, yë'ëj nay(ë)te'n (atswa'ap...,) atstsëëy'ëë'yëp, yyëkteej'ukp, (para wa'aj...,) ku mnäxët ujk ku (mwa'at...,) m'ëëtst, jate'nts yë wä'äny; jëts yë tyëëm, (yë'ëts...,) yë'ëts yë jëyujk jyëë'kxtëp, yë tsäjpkääjtë, *tsyiiptë**, yë'ëts yë jate'n jyëë'kxtëp. Wa'aj jë nxëëw Reynalda Gutiérrez Pacheco. Hoy les quiero platicar sobre el árbol del huizache. Quiero describir y hablar sobre el árbol del huizache, habita en un clima cálido; donde sea de tierra caliente y el ambiente sea caluroso, no se da en lugares donde hace frio. Esos árboles del huizache son aptos para herramienta del arado y se utilizan para arado. Su corteza es un remedio medicinal, sirve para la enfermedad de la disentería, cuando tienes disentería es cuando se usa. Sus hojas y frutos, son consumidos por los vacas y chivos, de eso se alimentan. La leña,la leña del huizache se usa más donde no hay árboles de encino. Se da mas en tierra caliente. Quema fuerte, quema de manera abrasador si lo quemamos. También se le da uso sus ramas, pues las ramas del huizache pueden servir como albarda de equinos, o como se quiera usar; ya que sus ramas se desarrollan torcidos como arco, así son usualmente ramas torcidas lo puedes ocupar para lo que sea, para gancho, o cuando estás trabajando en el campo, se puede usar de varias maneras. También las plagas se alimentan de este árbol, sus hojas son consumidas por los animales, se hospedan en sus hojas y a veces son dañinos para esta planta. Quedan plagados por gusanos y agujerean las hojas y tallos, lo desraman en la punta poco poco, asi es el comportamiento de las plagas. no permiten el buen desarrollo del árbol, ya que le quitan los nutrientes poco a poco. Cuando el árbol del huizache se seca totalmente, se pudre. No es resistente cuando se moja, se pudre muy rápido. La polilla lo carcome muy rápido cuando esta húmedo, queda ya muy seco, no tiene duravilidad. Resiste más cuando se le da un tratamiento de quemado en el tallo del árbol, viven por un poco más de tiempo. Mi nombre es Anatolio Martínez Jiménez. Voy a platicar sobre el árbol del huizache. el huizache, se utiliza como herrmienta para arado, Aquí en tierra caliente se usa como yunta; su hoja, su tallo también es remedio medicinal, y tambien los vacas y chivos se alimentan de este árbol; El árbol del huizache se usa como leña, se corta sus ramas y se pone al fuego. Los tallos tambien pueden servir para herramienta manual, como forma de coa, este se utiliza para escarbar tierra, ya que usualmente crecen forma arqueaao. Son sus usos más comunes. También se utiliza como leña, para encender fogatas en los hogares y cocer los alimentos, o donde se guste usar; se da en lugares especificos, no se desarrolla en cualquier lugar, su habitad es en tierra caliente. Allá abajo donde el clima es más caluroso húmedo, cerca del río grande, allí abunda más, da muchos frutos este árbol, se carga de muchas frutos en esta zona solo da uno o dos frutos , casi no tiene frutos. En estos lugares se escasean , sufren mucho debido a las plagas de los gusanos, no se desarollan bien, son escasos. hay plagas de gusanos que se los come, no los deja crecer, desde pequeño quedan tumbados (los huizaches). Es todo lo que puedo contar en cuanto a esta planta. Me llamo Teodosia Jiménez Pacheco. Ahora les voy a describir sobre el arbol del huizache. ¿Para qué se utiliza o para qué sirve? Este árbol del huizache se corta y se usa como leña; tambien los tallos que son aptos se pueden ocupar para hacer arado de yunta. La corteza se puede usar a veces como remedio casero, se prepara en te y se toma como medicina para diarrea o vómito; esas son sus utilidades. Los frutos del huizache son consumidos por ganados vacunos y caprinos. De eso se alimentan. Mi nombre es Reynalda Gutiérrez Pacheco. All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute spontaneous planned All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute high medium low All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute report nontrans filler All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute telephone studio