<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Admin" DATE="2024-12-02T18:35:12-06:00"
    FORMAT="3.0" VERSION="3.0"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR
            MEDIA_URL="file:///C:/Users/Ayuuk/Documents/Tlahui/2022-10-17_OK/Tlawi_BotFl_AMJ637-TJP638_39003_Fagaceae-Quercus_2022-10-17-d.wav"
            MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Tlawi_BotFl_AMJ637-TJP638_39003_Fagaceae-Quercus_2022-10-17-d.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:148764d8-818a-41d9-99cc-3ef6c66006de</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">45</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="5193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="5193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="11099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="11099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="17662"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="17662"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="23189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="23189"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="30122"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="30122"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="35474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="35474"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="38688"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="38688"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="43853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="43853"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="46367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="46367"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="52406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="52406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="58892"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="58892"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="63268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="63268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="68259"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="68259"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="71330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="71330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="75103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="75103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="80250"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="80250"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="86790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="86790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="95407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="95407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="99448"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="99448"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="103979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="103979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="112461"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Anatolio Martinez Jimenez" TIER_ID="Anatolio Martinez Jimenez">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3"
                TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa'ats ëxaaj nnëmatyä'äkwanypy yë tsäxoj.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4"
                TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Yë tsäxoj, wa'ay yë jyäw[ë]tyijpy, nijka'aj yë ëy yikxon tyimyyëknëjäwë ku yë tsääj... tsäkijxy 'yity</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5"
                TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>mää të'ëtstuujy, ëy ë mää'ët ntej 'yejtkëjy, ka'aj yë ttyimytysëky mä'ët yë nääjx yikxon xixynyääjx,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6"
                TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>ejtpts yë tsä'akujky, të'ëtstuujy; määj të'ëts, ka'ap yë nëëj yë ëy ttsëky.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7"
                TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Jëts (wa'aj *este**) 'yëjkypy yë tsaj[p]kääj yë 'yääy nayëte'n, ku yë 'yuu'nk'aty yë 'yääy yë'ëts yë 'yëjkypy yë tsaj[p]kääj.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8"
                TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>(Kuts yë wya'anë...,) kuts yë tyi'itsy jëts yë jyä'äxy'aty, jëts yë yëkju'utyë'ëty;</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9"
                TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'aj yë tii ëy wyä'äny, ka'a yë *mueble** xyëk'ëyët.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10"
                TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>Jate'n yë ja'ayë tyuntë ku yë yyëkjä'äxy'ättë jëts tsuj yë tyëytyë.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11"
                TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Yë'ëyëts ja'ayë ëxaaj nnëmatyakypy.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12"
                TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>(Wa'ats jë...,) wa'ats jë nxëëw "Anatolio Martínez Jiménez"</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción"
        PARTICIPANT="Teodosia Jimenez Pacheco" TIER_ID="Teodosia Jimenez Pacheco">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13"
                TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Yë wa'ats ëxaaj nnëmatyä'äk[w]anypy yë tsäxoj ku yë atëk'ëjtujy 'yity,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14"
                TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>amääy yë'ëj, ka'ap yë ëy ë mää 'yity, [ë]xaayë tsäwiiny tsä'akujky,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15"
                TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>ka'ap yë ëy ë mää 'yity, ka'ap yë jaa 'yity mää tsa[j]pkääj jëyujk yyë'ëyy.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16"
                TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>jaa yë 'yity mää (yë) amääy yë et.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17"
                TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>Jëts ja'a yë wyä'äny jä'äxy, ka'ap yë ë tii wyä'äny</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18"
                TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>ujk o[y]ts xyëktu'nt *për** tsep yë ëy, amääy yë'ëj, ka'ap yë ëy myayë yë 'äk.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19"
                TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>yë wya'a yë ..., jajtunp yë 'yäk yë'ëj *per** ku yë (x)po'okoo'tspë yë xmo'ot, *për** ka'ats yë ëy myayë, amääy yë'ëj.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20"
                TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Yë'ëts yë ëxaa jate'n nnëmatyakypy ku yë ntejn yë 'yääy ja ojkëp yë tsaj[p]kääj yë nay[ë]te'n, oy yë xyëktu'nt, tsaj[p]kääj xmo'ot.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21"
                TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Jä'äxy yë ja'ayë wyä'äny, ka'ap yë ë tii wyä'äny, nyëyjyate'nyë tyuny.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22"
                TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>Jëts wa'a jë nxëëw Teodosia (Maj....) Jiménez Pacheco.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23"
                TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Ejemplar treinta y nueve mil tres familia fagaceae, género Quercus, árbol de 12 metros</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER ANNOTATOR="JCGD" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traduccion"
        PARENT_REF="Anatolio Martinez Jimenez"
        PARTICIPANT="Anatolio Martinez Jimenez" TIER_ID="AMJ Tradducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" ANNOTATION_REF="a3">
                <ANNOTATION_VALUE>Hoy les voy a platicar sobre el encino de piedra (agaceae Quercus).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" ANNOTATION_REF="a4">
                <ANNOTATION_VALUE>El encino de piedra, creo que se refiere, no se muy bien, crece encima de las rocas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" ANNOTATION_REF="a5">
                <ANNOTATION_VALUE> habita en zonas áridas, en cualquier lugar, no necesariamente tiene que ser en lugar de pura tierra,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" ANNOTATION_REF="a6">
                <ANNOTATION_VALUE>Puede sobrevivir entre las piedras, en zona seca,  donde es seco, no necesita mucha agua.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" ANNOTATION_REF="a7">
                <ANNOTATION_VALUE>Facilmente el ganado se come las hojas, cuando las hojas aun están tiernos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" ANNOTATION_REF="a8">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando se seca se ocupa como leña y se convierte en carbon.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" ANNOTATION_REF="a9">
                <ANNOTATION_VALUE>No se usa mucho, ni se puede ocupar como madera para muebles.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>solo se usa para leña y quema bonito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>Solo eso se al respecto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Me llamo Anatolio Martínez Jiménez</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER ANNOTATOR="JCGD" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traduccion"
        PARENT_REF="Teodosia Jimenez Pacheco"
        PARTICIPANT="Teodosia Jimenez Pacheco" TIER_ID="TJP traduccion">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>Les voy a platicar del encino de piedra (agaceae Quercus) que se da en lugares no transitados,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>es delicado, no se da en cualquier lugar, solo se da enmedio de las piedras,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>no se da en cualquier lugar, ni en donde transita el ganado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>Solo se da en lugares no trancitados y conservados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>Este solo sirve para leña, no se usa para algo más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>o lo puedes ocupar, pero es díficil , es delicado, no tiene mucha cáscara.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>Se puede usar la cáscara pero si se lo quieres vender a los talabarteros, no se junta mucha (cáscara), es escaso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>De eso trató mi narración,que el ganado se puede alimentar de las hojas, se puede ocupar como alimento de ganado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>Nadamás sirve para leña, no sirve mucho, solo para eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>Me llamo Teodosiá Jiménez Pacheco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE/>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER ANNOTATOR="JCGD" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traduccion"
        PARENT_REF="Anatolio Martinez Jimenez"
        PARTICIPANT="Anatolio Martínez Jiménez" TIER_ID="AMJ Comentarios"/>
    <TIER ANNOTATOR="JCGD" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traduccion"
        PARENT_REF="Teodosia Jimenez Pacheco"
        PARTICIPANT="Teodosia Jimenez Pacheco" TIER_ID="TJP Comentarios">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>Paralelismo al anterior y posterior</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false"
        LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association"
        GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traduccion" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001"
        LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT
        DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_01874116-1245-475c-b7ac-620102b76f89">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_f980e2ee-5b42-446e-a312-a57ffc7de2d5">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_3ce84954-e837-4b3c-8fac-555d398883c8">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_bd8784b9-ca2d-471f-836d-ab4414c48750">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_96b560d9-b68f-49c7-9af3-ea8627069aad">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_c8f2fb85-0436-4d83-b4b0-4ebd62582fa6">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_8fe90a74-813a-4e11-84be-828e2910f338">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_ad22a8d6-3472-408c-b205-d2c1bdde45c6">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_3fc8223c-d282-42ed-a7ec-827fb890267c">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_021e36b6-e30c-4fa5-8c95-395b40adbebc">
            <CVE_VALUE LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>
