<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Ayuuk" audio_filename="Tlawi_Narra_AVG691_Historia-de-un-arriero_2023-08-31-h" version="3" version_date="250815">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Amelia Vįsquez Gómez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="150.645">
<Turn startTime="0" endTime="150.645" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Kuts uu'nk ja *npajpaaj** yääj 'yijty tyuu' yyėkkuyė'ėtyė yääj 'yijty ttejtė Kujtsääyjyi'ijy, jaatėn ejtp myääktäntė.
<Sync time="8.13"/>
Mätsėtėn ja tsyoontė mäten ja wyėtettė, mäte'n ja tsimy ja t'atspajtsėmtė? Jam Tuknėė'm, Tuknėėm.
<Sync time="14.598"/>
Tiij ja 'yatspatsimypy? Jam jė moojk, jam jė ..., 
<Sync time="17.898"/>
jam jė wa'aj tiij jė kään, *asukrė** jėts jam tmėnijkyxy Mėkyėjxp, jam ja t'atsjuky.
<Sync time="24.603"/>
Jėts ja *npajpaaju'nk 'yuuky jėts ja myu'ukyėyė,
<Sync time="27.703"/>
may'oojk jate'n jyaty. Jate'n muum wyėnpity jati'inyė. Ka'ap ja tyėėky teenė ka'ap ja pyėktä'äk teenė ku ja tkumuktėkėy.
<Sync time="35.585"/>
Jėts ja jää'y ja pyijkyxyėyė jėts ja jää'y ja tyawėntsėmtu'utyėyė jėts jati'inyė tyany.
<Sync time="41.284"/>
Jėts ja *kafee** tnėjjėptä'äky jėts jam t'atspajtsimy ja *kafee**. Nayjyam tjamėnėjkxkojmė Tuknėė'm.
<Sync time="46.896"/>
Jėts jate'ntėn ja tyėknaxy,
<Sync time="48.919"/>
ja'ayuuj ja'axėėwėtėn wyėtity, kutėn jate'n kyanay'ejx'ityė, kun ja nėėj ja mu'uk jate'n wyan....
<Sync time="54.649"/>
Jėtsėkėtėn ojts ja jėyujk tpääty, ja kääj tpääty. Jajp ttejtė, wa'aj jajp ttejtė Tsimyjyėtypy.
<Sync time="60.732"/>
Jajpėk ja kääj ojts ttajyė'ėpyety.
<Sync time="62.501"/>
*Perė** jate'n ja akukoots yė'ėy. 
<Sync time="64.532"/>
Tijy jajp yikxon 'yatsė'ėkėyė, mėtikėtėn nyėjkxp. Jajptsėk jė Tuknėė'mėt ja jyėyujktė tėė tkuwėėntė, ja *buur** tėė tkuwėėntė. Jėtsėk ja jėyujk oj jajp ...,
<Sync time="73.185"/>
*kumė** muujkėp ja Tuknėė'mėtmėtė, jajpėk ja myä'ätė.
<Sync time="76.595"/>
Jėtsėk ja ojts ja *npajpaaj** jajp ttayė'ėpyety jėts ja ojts ja ja *buur** jajp yyėkwėjtsu'utsy.
<Sync time="82.148"/>
Ja *buur** jajp ojts yyėkwėjtsu'utsy. Ojts ja kääj ja twėjtsu'utsy jėts ja *npajpaaj** jajp ojts jyä'äty jėts ja ojts ja n...
<Sync time="87.569"/>
jati'inyė nyamyukyėyė. Pė yikxonxė ja 'yatsė'ėkėyė ku ja jėyujk jajp jate'n wyėtettė. Tiij tiij tyu'np, namajtsk ja kääj tijy oj tpäättė.
<Sync time="94.611"/>
Tiij wyoptėpė tsyu'utstėpė, säk yikxon ..., jėts ja jėyujk jyääkminy jėtsėk ja jyo'kxpiky.
<Sync time="99.207"/>
Jėtsėk ja wyėntsėėnėyėtė jajp jėn'ajpy.
<Sync time="101.998"/>
Jate'n *npajpaaju'nk** 'yijy wyä'äny.
<Sync time="103.841"/>
Nayėte'n ja tsyimy tjamėnäxtė tjamėtėk'ėtė. Muum nyawėjtsiikyėtė nyawėjkėxyėtė. Tiij tijy, nėmp ...
<Sync time="109.899"/>
wyet tyėktėkėytyė tsyapijxy tyėktėkėytyė. Jate'n 'yijty tyuu'kuyė'ėtyė ja majjää'tyėjk. Jate'n. *Npajpaaj** tijy ..., ja'atėn jam jyaak'ijxy ku jate'n 'yijty wyė'ėy nyėjkxtė mėtunpė. Jate'n ....
<Sync time="119.194"/>
Jate'n, nyėė'kuyė'ėtyė ..., yėte'n yikxon ja nėėj ja tuuj. 
<Sync time="122.684"/>
Jate'nėn ja muum nyank... wyėjtu'utė. Jate'n ja *'yulė** ja nyatya'apityėtė, nyatya'axäätsyėtė. Jate'nėn ja 'yijty jyujky'ättė,
<Sync time="128.508"/>
jate'nėn ja tėė tyėknäxtė.
<Sync time="130.066"/>
Ku ja *karretteerė** 'yijy kya'ity. Paty yė nėė, tuu' yėte'n tėė 'yää'mnė ku pėn kya'ukyė'ėnyė.
<Sync time="135.431"/>
Jate'nts ėjts uu'nk yė nnėkajpyxy nnėmatyä'äky ja et ja nääjxwiinyėt yääj. Ku [ėxaaj jate'n apäk ape'ets 'yejtnė, ku ka'ap ja tuu' yääj 'yukyėkkuyė'ėnyė.
<Sync time="144.053"/>
[Ė]xyämts jate'n nnėkajpyxy nnėmatyä'äky. Ėjts nxėėw Amelia Vįsquez Gómez.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
