<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Admin" audio_filename="Tlawi_BotFl_AJO695_39149_Hypoxidaceae-Hypoxis_2023-09-03-b" version="1" version_date="240729">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Alicia Jiménez Orozco" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="71.723">
<Turn startTime="0" endTime="71.723" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Wa'aj mëku'uk yäm nnëkäjpx[w]anypy, ëxats yë ujts nkon'ity, wa'ats yë tsyëëy, wa'ats yë xyëëw tsäm... tsämiiy.
<Sync time="11.116"/>
Jaaj yë 'yity, ku ..., jaaj yë pyëtsimy ku yë wa'aj ku tyu'uy, ejxëm jë [ë]xyäm poot'et. Wa'ats yë tsyëëy jotjäjyë ku njotjäja'ënt.
<Sync time="22.66"/>
Jats yë nayete'n yë ntyimyyëkwääjtsënt säm yë axux wyä'ätsy, tukki'iyë 'yäätsu'nk npëjkënt 'yääyu'nk npëjkënt jëts yë wya'u'nk ja'ayë nmaaja'ënt mëti 'yëxykyu'nk.
<Sync time="33.067"/>
Yë'ëts n'uujkënp, wä'äts nëëj ntajmaa'jënp jats yë jate'n n'uujkënt jëpywyënwä'ätsyë ku njotjäja'ënt. Ja'aj yë tsyëëy.
<Sync time="42.076"/>
Tsämiiyu'nk yë xyëëw, tsämiiyu'nk.
<Sync time="45.964"/>
Wa'aj mëku'uk, nay[ë]te'n yë tsaj[p]kääj yë t'ëky.
<Sync time="49.245"/>
Wa'aj yë xyëëw tsämiiy, tsämiiy, tsämiiy.
<Sync time="55.518"/>
Jëts ëjts nxëëwë Alicia Jiménez Orozco.
<Sync time="59.424"/>
Ejemplar 39149 familia Hypoxidaceae, género Hypoxis, yerba de 20 centímetros con flores de tépalos amarillos.
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
