Yė ujts mėti ėxaaj nnėmatyä'äkwanypy, wa'ats yė yyėknėjäwė nėėkiipyėyää'y. Jats yė tsė'ėtsy myiny jats jė (wa'apė...,) jėjkpė. M[ėt]its yä'ät ėxaaj, jėjkts yė'ėj. Jats nawėne'nėn jė jääkmėjpė, nayė nėėkiipyė yyėknėjäwė. Ja'ats ėė nukė tė'ėxy npėktakypy, ja'aj kuxė ja jaakmėj. *Mäsėjkom** jė nėėj ja myats'ėyė yuktuujy. Ka'ats yė tiij jyii'kyxyėyė: tsaj[p]kääj, *tsyiip, burreek**, jėyujktė. Ka'aj yė tiij jyii'kyxyėyė. Nijtijėyujk yė kyajjii'kyxyė, nukė yė jate'n myokpat'ujts'aty. Ää'mp yė nukooj. Jaaj yė 'yity mokpatki'ijy jėts määj näx'oojk. Mäts jė tsumxnääjx ujk tsänääjx, jate'nts (yė) yė'ėpėj'ujts 'yity. Wėntėkėėpyts yė jate'n nukooj ja'ayė 'yamėjė jėts jate'nyė pyu'tnė. Ka'ap yė määpäät tyyimytyuny. Ėjts nxėėw Gualterio Pérez Pérez. Yė ujts ėjts ėxaaj nnėmatyä'äk[w]anypy, (yė wa'aj...,) yė nėėkiipyė mėti nėėj 'yakii'yėp. (Mėti ntejėn....) Majtskpiky yė ujts, tu'uk nyėjyyää'y mėti tsuu'kyxy jė 'yääy jėts jatu'uk mėti majaty jė 'yääy, ja'ats ja nėėj 'yakki'yėp. Yä'ätts ėjts ėxaaj nnėmatyakypy yė (nė)yää'y ku yė tsuu'kyxy tyėėmė. (Ku yė....) Pu'ts yė pyijy, jėts jė tyėėmu'nk tsujxk jėts jė pyäjk yėjk. (Ja)jajp yė kyo'opėtsimy ku yė myajäänė. Jati'inyė wyėko'okėjxnė, (ku yė xyė..., wya'anė....) ku yė ntajyė'ya'ėnt jėts yė xmäjtsėnt yė pyäjku'nk. Jėts yė muum jatė'n kyä'äy, jate'nyėts yė myayė. Jėts (yė) lii'nėm yyėny, ka'aj yė mėj yyėny, jaaj yė *tukmetra'ėn** ujk nijka'ats. Jaatėn jatė'n tyany: *metrėjakujkp** pėnė (ku t'äyė) pu'uty jė nääjx. Yomp yė'ėj, määj jė tsaj[p]kääj jėyujk jė tyi'iny jats yė ntejn yikxon ttajyėny. Jaaj yė 'yity mokpatki'ijy, mokpat'ujts yė ja'ayė wyä'äny *pėrėj** ka'aj yė tiij jyii'kyxyė, jate'nyė yė yyėknajpyė'ėy, ka'ap jė tsaj[p]kääj jėyujk yė 'yėky'ė. Yė'ėj ėjts ėxaaj nnėmatyakypy. Ėjts nxėėw Teodosia Jiménez Pacheco. Yė'ėts ėxaaj nnėmatyä'äk[w]anypy nėėkiipyėyää'y, nėėkiipyė yė'ėj. Jate'n yė 'yujts'aty, nėėj yė kyiipy. Tėkatsyts ja'aj, mėjx[ė] ja'aj mėti jawaan[ė] tpajkiipy ja nėėj, mėj. Nyėjmyutskxėn yä'ät ėxyääj. ka'aj nijtiij tkamėėtė. Jate'nyė ja'ayė. Jaaxė ja mėjnėėkiipyė mėti mėj, (ja'ats yikxon ja...,) mėj ja nėėj ja tpajtsimy. Tsuj ja kyaxi'iky. Ka'ats yä'ät [ė]xääj jate'n, nukėxė yė'ėj. Nėėkiipyėyää'yėmts yä'ät [ė]xyääj pė ka'ax[ė] y[ė] nėėj yė tpajtsimy. Mėtits jatu'uk ja nėėkiipyė, mėjnėėkiipyė n'uktejėnt. Mėjxė (ja nyėė'...,) ja 'yapėjk'ii'ny ja tmėėtė, ja'aj. Kom ja nėėj ja tpajtsimy. Yikxon ja xyėkxoo'knäjxėnt ku ja njėjxėnt. Flaviana Martķnez. Ejemplar 39024, familia Asteraceae, género Melampodium, yerba de un metro metro y medio, con flores amarillas.