<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Admin" audio_filename="Tlawi_BotFl_AMJ637_Pendiente_2022-10-18-a" version="4" version_date="231003">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Anatolio Martínez Jiménez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="183.997">
<Turn startTime="0" endTime="183.997" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Wa'aj ëjts ëxaaj nnëmatyä'äkwanypy (yë *est**) yë apyuum.
<Sync time="5.023"/>
Yë apyuum, wa'ats yë 'yity (yääj..., *este**) mää'et yë nääjx yuu'nk, määj Apä'äjt, Apä'äjttuujy, mää nyëyjyä'äyë. 
<Sync time="13.045"/>
Ka'aj 'yity määj xyuxy.
<Sync time="15.118"/>
Jaaj yë 'yity määj nyëyjya'ayë 'yany, nyëyjya'ayë xyuxy. 
<Sync time="17.697"/>
Ka'aj yë tyimy'ity määj yikxon mëjk xyuxy 
<Sync time="20.319"/>
jëts Apä'äjttuujy jayon'oo'kpts yë'ëj, (ka'aj yë tii'n...,) ka'aj yë jyakayëny, ja'ayën yë ka'ap ëy këjxp tyimytsyajpyonmë ja'ayë 'yää'kxnäxyëny.
<Sync time="29.451"/>
'yäwäj ja'ayë may pëtsëmnëp,kume ka'aj yë nyääjx yë yuu'nkë ku Tyimy'apä'äjttum määj yikxon mëjk 'yany. 
<Sync time="34.663"/>
Ku yë nääjx nayëte'n juun ka'ats yë 'yäätsu'nk yë nayëte'n kyëktëk'ë.
<Sync time="38.455"/>
Tits yë (ay....,) apyuum'ää[y], tii apyuum tyijpy ku apyuum yyiktijy? (yë'ëts yë...,) patykyëjxp jate'n yyiktijy ku yë 'ääy yë apyuum.
<Sync time="47.501"/>
(Oy yë x...,) yikta'uujkëpts yë'ëj, (ëyëk yë muum...,) ku mtuu'tëëtsët, 
<Sync time="52.242"/>
muum xta'uukët ja 'yuu'nk'äyu'nk, ja'ats... kumë apyuumkonë yë'ëj jëts xta'uukët jë 'yääy.
<Sync time="58.207"/>
Wa'ats yë tyuny, ku yë xyiktunwä'änt: yuu'n'ëë'yëp, *tareer'ëë'yëp**, ëyts yë xwo'm'ätt, 
<Sync time="66.635"/>
juunts yë'ëpë kipy, xtëjkxëny'ätt, jate'nts yë wyä'äny yë'ëpë kipy, ka'aj yë....
<Sync time="72.428"/>
Ka'ats yë 'yëyë ku yë tëjk yë xtanëjpëjkkojmët, kumë juunë yë'ëj ka'ap yë *kläpis** tyanaxyë, jëts....
<Sync time="79.354"/>
Ku yë apyuum, (ku..,) mits ja ntijpy ja jaaj, (ku wye'ey *este**..., ku yë wye'ey...;) ku yë tyuntë yë kipy: ku yë juun. 
<Sync time="87.031"/>
Wa'ats yë'ëj nayë jën'ejttëp yë'ëj, tëëtyëpts yë tsujxk, ku yë tsujxk xjënkäp'ët. 
<Sync time="92.865"/>
Ëy yë xyiktë'ëty tsujxk "përëj" ka'aj ja'aj mëti tyimy'uu'nknëm, ja'aj mëti mäjnë, ja'aj kuxë.... 
<Sync time="97.946"/>
Mëti uu'nk kuwänëts ja 'yäku'nk ja majpyxynyëm, ka'anëm yë ntejn tëëj kyipy ëy myëjë, 'äkxyë "mäsë" majpyxy ku yë 'yuu'nk'aty.
<Sync time="106.31"/>
Kuts yë yyëny, wa'ats yë yyonkëjy ku mää'et yë xwëyu'ut, määj ntejnë nääjx yuu'nk. 
<Sync time="111.712"/>
Mäjkjumëjt, jam jë jyä'äxy yë wënatynyë tutujktsimy wëxujktsimyën. 
<Sync time="118.074"/>
Kuts yë jyaakyëny, ku ee'pxjumëjtën, jam ja jyä'äxy... nay[ë]te'n ja jyä'axy yë myayë.
<Sync time="125.312"/>
Jëts yë jëyujk, nëmee'nëpts yë jëyujk yë'ëtë. 
<Sync time="127.879"/>
Kajkeey Apä'äjttujy wa'ats yë jajp yikxon tamujkëtëp jëyujk mëti yyiktejp pijxypyëëx. 
<Sync time="132.219"/>
Ja'ats yë jajp (wa'ajëp...,) yikxon tamujkëyëp, 
<Sync time="135.184"/>
jats jam..., jam ja nyakyëjxpëtsyëtë kipykyëjxp (jëts ja...,) 
<Sync time="138.221"/>
kuts ja *tyëmppë** tpääty jëts ja 'yapuxtë. 
<Sync time="141.175"/>
Jate'nts yë'ëpë ujts jyujky'ättë.
<Sync time="144.353"/>
Ku yë apyuum, ku yë jate'n jyujky'äty, (wa'ats yë'ëj...,) jëë'kxëpts yë'ëj.... 
<Sync time="149.746"/>
Tëëmëpts yë'ëj. Ku yë tyëëmë, jëts yë... ku tyëëm myajay 
<Sync time="153.514"/>
jats ja jëyujk nay[ë]te'n ja joon mëti yyiktejp keree't, 
<Sync time="156.107"/>
ja'ats yë wa'ap, ja'ats yë tyëëm yë wyëpiipy jëts yë tnëpuxë, 
<Sync time="161.718"/>
japts yë wye'ey... jajpts yë tyëëm yë yyikoojnji'iky 
<Sync time="165.416"/>
jëts ja tjii'kyxy mä'ët yë ka'aj... mä'ët 'yats'amäätyä'äky ku ja jëyujk ja jyii'kyxy kya'aty'ity. 
<Sync time="169.069"/>
Nayjyamë kipykyëjxp ja jëyujk tpëktä'äky. 
<Sync time="172.485"/>
(Jëts)jate'nyëts yë (wya'atë...,) tyuntë yë'ëpë, jate'n yë wya'atë 'yujts'ättë.
<Sync time="179.349"/>
Wa'ats jë nxëëw Anatolio Martínez Jiménez
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
