<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="XXyyzz" audio_filename="Zilca_BotFl_GGL686-LGR687_42185_Rosaceae-Rubus_2023-06-25-e" version="2" version_date="241204">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Guadalupe Garcia Luna" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Luisa Guzman Rodriguez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velasco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="118.093">
<Turn startTime="0" endTime="71.492" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
ndu3san'2
<Sync time="3.246"/>
ri3ga3 na:32 ma2tha2 na:32
<Sync time="6.199"/>
du3 mbi'2yu:2 khu3ba3
<Sync time="8.296"/>
na:32 ri3ga3 ya'2si'2 du'3khwi:n32 ri3ga3
<Sync time="10.066"/>
i2kha:2 di3 du3san'2 a'1khwen1
<Sync time="11.926"/>
ri3ga3 di3 na'2go:21 ga1jma:13 di3
<Sync time="15.146"/>
ma2ña'2
<Sync time="16.576"/>
na'2phu2 i1jin1 na'2phu2 ra1bu1 tsi3 na2ni2gu:n13 mu1phu1
<Sync time="20.151"/>
...kha:2 du3san'2
<Sync time="22.417"/>
i2nu:32 ra3
<Sync time="24.188"/>
na'2phu2 su1tu:n2 ji2ma:2
<Sync time="26.106"/>
i2kha2 ma'3 du3san'2 na'2phu2 xu1ku:3
<Sync time="29.411"/>
tsu1tu:n2
<Sync time="30.99"/>
ri3ga3 khi2ma:2 du3san'2 di3 na1ngwa3 ge'3do:2 mi3ñu:32 tsu2van'2
<Sync time="34.906"/>
e:1 du'3khwi:n32 ra3
<Sync time="36.386"/>
va3ji3 *que** di3 du3san'2 di3 di3 nu3jndi:n32
<Sync time="41.266"/>
*este** du3san'2 du'3khwi:n32 ra3 mbe'3the:n32 *casi no mas que** di3
<Sync time="45.406"/>
na2ri'2khu:2 ra3 di3gi1 du'3khwi:n32 na1ngwa3 ge'3do:2 vi3ñu:32 ka2ja2 tsu2van'2
<Sync time="49.216"/>
xu3gwi'2 na2ga2ni:2 mbe'3tha3 ri'1yu:1 ra3
<Sync time="52.456"/>
mbo:3 mi'2xa3
<Sync time="54.573"/>
na2ga2ni:2 ra3 *este** na'2ni2
<Sync time="57.311"/>
na'2ni2 *morado** ra3
<Sync time="59.206"/>
a'1khwen1 na'2phu2 ra1bu1 nu1ndri1gu3
<Sync time="62.226"/>
du3san'2
<Sync time="64.286"/>
du3san'2
<Sync time="66.266"/>
du3san'2
<Sync time="68.196"/>
Guadalupe Garcia Luna
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.492" endTime="103.206">
<Sync time="71.492"/>
ndu3san'2
<Sync time="73.719"/>
ri3ga3 na2xna3 *fruta**
<Sync time="77.026"/>
na2pho2 mi2tha2ñu2
<Sync time="80.011"/>
di3 ma2ña'2
<Sync time="81.589"/>
di3 *morado**
<Sync time="83.531"/>
mi'2xa3 ri1yu:1
<Sync time="85.466"/>
na1ngwa3 e2pho2 i2nu:32 na'2phu2 su1tu:n2 i2nu:32
<Sync time="89.256"/>
na'2phu2 u:n2 na'2phu2 ñu'1vun1 ji2mi:2 ndu3san'2
<Sync time="92.892"/>
i2kha2 xwa'3ni:2
<Sync time="94.906"/>
du3san'2
<Sync time="97.026"/>
ndu3san'2
<Sync time="98.606"/>
du3san'2
<Sync time="100.436"/>
Luisa Guzman Rodriguez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="103.206" endTime="118.093">
<Sync time="103.206"/>
ejemplar 44023 familia rosaceae género rubus arbusto de dos punto cinco metros con flores blancas y frutos rojos
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
