<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Usuario" audio_filename="Zilca_BotFl_DVM684-JCE681_42179_Asparagaceae-Milla_2023-06-24-g" version="1" version_date="241123">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Daniel Vargas Martinez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Julio Cano Escamilla" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velasco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="142.010458333">
<Turn startTime="0" endTime="47.782" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
ri3ti:n'3
<Sync time="3.791"/>
li3ti:n'3
<Sync time="5.119"/>
mi'2xa3 ri'1yu:1
<Sync time="6.666"/>
i2xndu:32 li3ti:n3 *desde** va2jyu:32 ri3ga3 li3ti:n3 nu3mba:2 mi2jngi:2 xwa2jña1la'3 xu3gi'3 *parte** nu3mba:1 
<Sync time="11.885"/>
na2kwa2 ...khwen1 ndo1 mi'2xa3 ri'1yu:1 di3 nda'2ya'2la2 *cuando** na2xnu:32 di3 ti2mba3 dia2jma2 ru'2va2 nda'2ya'2la'2 li3ti:n'3
<Sync time="16.661"/>
nda'2ya'2la'2 ri'1yu:1 li3ti:n'3 *entonces** a'1khwe:n1 nu2ra2vi:32 i2xndu:32 na2pho2
<Sync time="20.028"/>
nu2mbri'3i2 na:32 ri3 xto:32 ri3 ju2mbro'3o:2 ra3 di3 mi'2xa3 ...khwen1 na2pho2
<Sync time="23.849"/>
i2xndu:32 li3ti:n'3
<Sync time="25.021"/>
du'3khwi:n32 mbi'2yu:2 li3ti:n3 na2pho2 *pero** ...kha:2 *desde** va2jyu:32 ra'1kha:32 ndo1 xi3gi1 *desde** va2jyu:32
<Sync time="29.098"/>
e2pho2 ru'3khwi:n32 *porque porque** xu'3khwi:n32 ne2snga3la3 xi'1ñu3 xi'1ña3la3 xa'3ni:2 ri3 mo'1pho2 ra3
<Sync time="32.974"/>
ru'3khwi:n32 na2pho2 ...xndu:32 li3ti:n'3 *pero** ri'1yu:1 ri3 mi'2xa3 na2gu2fi:32 ...khwen1 ra3 na2ska3jma2 na:32 nu2mba:1 ri3 gu:n2
<Sync time="38.035"/>
tri2ga1 ri3 i'2thu:n32 ru1 li3ti:n'3
<Sync time="39.821"/>
li3ti:n'3
<Sync time="41.639"/>
li3ti:n'3
<Sync time="43.223"/>
li3ti:n'3
<Sync time="44.807"/>
Daniel Vargas Martinez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="47.782" endTime="127.981">
<Sync time="47.782"/>
a1ge:1 ri3ga3 i1mba1 ri'1i1
<Sync time="51.389"/>
mbi'2yu:2 ri'1yu:1 li3ti:n'3
<Sync time="54.127"/>
li3ti:n'3 mbi'2yu:2 
<Sync time="56.88"/>
i2na3 di3 na2xna3 ri'1yu:1 mi'2xa3
<Sync time="60.216"/>
ri3ga3 i2xndu:32
<Sync time="62.037"/>
mi'2xa3 ma3 i2xndu:32 mba2yi:3
<Sync time="63.858"/>
va3va:32 me1jno'1 na2jngo:32 mi'1ndi:2
<Sync time="66.453"/>
di3 va2jyu:32 mba'2a:2 xa1bu1 na2ga3jnu:2 na'2phu2
<Sync time="69.915"/>
i2xndu3 ri3gi1
<Sync time="71.214"/>
i2xndu3 ri3gi1 ju:n2 va3va:32 *medio** va3va:32 mi2tha2ñu2
<Sync time="74.17"/>
mi2ra2kha2
<Sync time="75.972"/>
*como** xo:3 ja'2ni:2 ge'3do:2 e3te:n32 va:32 ja'2ni:2
<Sync time="78.757"/>
ri'1i1 ri3gi1 ran3
<Sync time="80.67"/>
tse'3ya:3 ...khan3la3 di3 nu2mu:2 ...rkhwi:n32 ni2gu2 mbi'2yu:2 di3 li3ti:n3 ni2ni2 ni3ma1 xi'1ña3la'3
<Sync time="85.494"/>
nu2mu:2 xi3 ndo1ya:13 di3 xta:32 mba:32 xu1ku'3 ji2ma:2 mba:32 xu1ku3 tsi3 mbi'2yu:2 li3ti:n'3
<Sync time="89.414"/>
xu1ku3 tsi3 na'2khu:n13 a'1bu2
<Sync time="91.425"/>
xa1bu1 tsi3 na2ga2ti2ya:1 di3 na'2ni2 ndxo:1 *san miguel**
<Sync time="95.237"/>
xa1bu1 ...khwe:n1 tsi3 na'2khu:n13 a'1bu2 ...khwe:n1 ju:n2 tsu'3khwi:n32 tsi3
<Sync time="99.537"/>
mbi'2yu:2 di3 li3ti:n'3 ...khwe:n1 ra3 *pero** li3ti:n'3 ra3 ni2gu'2la2 ri'1i1 ri3gi1 mbi'2yu:2
<Sync time="104.266"/>
i2xndu3 ri3gi1
<Sync time="105.926"/>
na'1kha:32 tha2na2 
<Sync time="107.368"/>
i2na3 ri3gi1 na'1kha:32 tha2na2
<Sync time="109.249"/>
da'1kha:32 na2va2 na'2ni2
<Sync time="111.937"/>
nda2ja:21 va2ni:2 di3 la2ka'2 ni2
<Sync time="113.937"/>
*como** mba3 * veinte o treinta centimetros** ge'3do:2 di3 na2khra'3a:n32 
<Sync time="117.656"/>
ri'1i1 di3gi1 di3 mi2tsi3dan'3
<Sync time="119.313"/>
ri'1i1 li3ti:n'3
<Sync time="121.235"/>
ri'1i1 li3ti:n'3
<Sync time="123.177"/>
ri'1i1 li3ti:n'3
<Sync time="125.039"/>
Julio Cano Escamilla
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="127.981" endTime="142.010458333">
<Sync time="127.981"/>
ejemplar 44017 familia asparagaceae género milla 
<Sync time="134.171"/>
hierba de 70 centimetros con flor de petalos blancos
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
