<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="XXyyzz" audio_filename="Zilca_BotFl_DVM684-JCE681_42176_Fagaceae-Quercus_2023-06-24-d" version="2" version_date="241120">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Daniel Vargas Martinez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Julio Cano Escamilla" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velasco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="146.691">
<Turn startTime="0" endTime="57.912" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2xi2 xu2 i2xi2 xu2
<Sync time="4.732"/>
i2xi2 xu2 i2kha:2 ma3 i2xi2 ri3 ma1ta1gwa2la3 ña2ju:n2 i2kha:2 ma3 i2xi2 ru'3khwi:n32 ge'3do:2 ndu3ti:n12 ma:2 na2jma:21
<Sync time="10.513"/>
*donde quiera** nu3mba:1
<Sync time="12.478"/>
na:32 mu'1 nu3mba:1 mba:2 xko3ko3 na2jma:21
<Sync time="14.991"/>
i2xi2 ri3 i2xi2 xu2 ge1
<Sync time="16.447"/>
i2xi2 xu2 i2kha2 ma3 i2xi2 xu3van'2 ña2ju:n2 ...xi2 rkun2 ma1go:2 ji2ma:2 na'2ni2 xi1gu1
<Sync time="20.634"/>
i2kha:2 ma1ta1gwa2la3 i2kha:2 ma'1ni2 xi1gu1 ma'1ni2 gu'2va3 ji2ma:2
<Sync time="25.11"/>
*porque** i2xi2 xu3van'2 ...kha2 ma3 i2xi2 xko3kho3 ju:n2 ri3 i2xi2 xu2
<Sync time="27.877"/>
nde'2ya:3 jan3 li3 i2xi2 ru'3khwi:n32 va2ni3 i2xi2 gu3ku:3 ña2ju:n2 na2jma1la3 xu3gi'2
<Sync time="31.077"/>
*para poste** ji2ma:2 *y para** ma1gu1ma2 gu'2va3
<Sync time="34.927"/>
i2xi2 ri3gi1 ...kha2 ma3 jmbu:2 ga3jnu:2 ti2kh:2 ra3 ma1ta1mu:32 ma3
<Sync time="38.832"/>
ji2ma:2 nu3mba:1 ski3nu:32 gu'2wa3 ji2ma:2 ra3 *porque** i2kha:2 ma3 i2xi2 jmbu:2 ña2ju:n2
<Sync time="42.597"/>
na1ngwa3 i1mba1 ña3ju:n2 mu'1ni:13 i2xi2 i2xi2 ri3gi1 i2xi2 ta2gwa1la3 ña2ju:n2 
<Sync time="46.057"/>
i2xi2 ma3ja:n3 yo:2 i2xi2 gu3ku:3 ra3 * y este**
<Sync time="48.667"/>
i2xi2 xun2
<Sync time="50.277"/>
i2xi2 xun2
<Sync time="52.467"/>
i2xi2 xun2
<Sync time="54.217"/>
Daniel Vargas Martinez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="57.912" endTime="134.387">
<Sync time="57.912"/>
i1mba1 ju:n2 i2xi2 xun2
<Sync time="62.215"/>
i2xi2 xun2 ju:n2 i2xi2 di3 nda'2ya2 na:32 xu3gi'3 nu2mba:2 e2jma:2 ri3 i2xi2 xun2 na:32 xkwa1
<Sync time="68.027"/>
na:32 ju3ba3 na1ngwa3 i'2ya2 di3 xun2 ge1jyo2 *pero** na:32 xkwa1 ri3ga3
<Sync time="71.597"/>
na2jma:21 ndu3tu.n32
<Sync time="73.297"/>
ndu3tu:n32 na'2phu2 su1tu:n2
<Sync time="75.337"/>
i2xi2 ri3gi1 ju:n2 di3 na2jmu:3 ni3ma1 xi'1ña3la3 va2jyu:32 
<Sync time="79.017"/>
*puro** i2kha:2 di3gi1 di3 na2ga3jnu:2 jmbu:2 na'2ni2 xi1gu:1 gu'2va3
<Sync time="82.727"/>
i2xi2 xun2 ju:n2 di3 i2xi2 di3
<Sync time="84.497"/>
gi'3ma:2 ...ta:n13 nu2mu:2
<Sync time="86.167"/>
i2xi2 di3 na2ya2mba:3 i2than2 di xi'1ña:3 va2jyu:32 tsi'3ga2 va2pha2
<Sync time="89.577"/>
nu2mu:2 ru'3khwi:n32 mba3vi:32 i2kha:2 ju:n2 di3 na'2ni2 xi1gu:1 gu'2va3 di3 i2xi2 xun2
<Sync time="94.487"/>
na1ngwa3 i1mba1 ri3 na'2ni2 *solamente** i2xi2 ma1ta1gwa2la3
<Sync time="98.117"/>
mu1thu1 ma1ta1gwa2la3 ma1vi'1tha:32 mi2xu3van'2 va:32 di3 ma1vi'1tha3 tsi3yu:32 mu3ju:n32 ga3vi'3tha3
<Sync time="103.087"/>
di3 ma'1ni2 xi1gu:1 gu'2va3 ...khwen1 ru'3khwi:n32 di3 ma3ja:n3
<Sync time="106.312"/>
ndu3ti:n12 mu1phu1 su1tu:n2 i2nu:32 na1ngwa3 ri3 i2jma:2
<Sync time="109.296"/>
a1jndo:13 i2xi2 ...khwen1 du'3khwi:n32 di3 ma1jma:2 mi1kha2
<Sync time="112.007"/>
ma'1ni2 xi1gu:1 ...khwen1 ru'3khwi:n32 ja2yu:2
<Sync time="113.527"/>
i'2ni2 di3 i2xi2 xu1 ge1jyo2
<Sync time="114.977"/>
di3 mi2tsi3dan3 i2xi2 xu2 ri3ga3 i2xi2 xu2 di3 na'2ni2
<Sync time="118.397"/>
ma2jñu2 ju2van2 *metro** di3 mi2tsi3dan3 mba3mba3 di3 i2xi2 xu2 ge1jyo2
<Sync time="124.487"/>
i2xi2 xu2
<Sync time="127.617"/>
i2xi2 xu2
<Sync time="129.517"/>
i2xi2 xu2
<Sync time="131.642"/>
Julio Cano Escamilla
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="134.387" endTime="146.691">
<Sync time="134.387"/>
ejemplar 44014 familia fagaceae género quercus árbol de seis metros con fruto una bellota verde
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
