<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="XXyyzz" audio_filename="Zilca_BotFl_DVM684-JCE681-EHM685_42173_Pinaceae-Pinus_2023-06-24-b" version="3" version_date="241201">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Daniel Vargas Martinez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Julio Cano Escamilla" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velasco Gutierrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Encarnacion Hurtado Marcos" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="568.478">
<Turn startTime="0" endTime="126.029" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
xti'1kha1
<Sync time="3.571"/>
xti'1kha1 ri3ga3 xwa2jñu'2 ge:1 xti'1kha1 na1 xti'1kha1 ri3 mba:2 ri3 xko3kho3 nu1ra1vi:32 ku2va2 nu1ra1vi:32 ra1xpa1 
<Sync time="12.009"/>
nu1ra1vi:32 i2ñu'3
<Sync time="14.009"/>
ru'3khwi:n32 na2jma1la'2 xti'1kha1 di3 ri3ga3 ge:1 *hora** ri3ga3 i1mba1 nu:2 xti'1kha1 ri3ga3 na:32 mbi'3tha3 *mas**
<Sync time="19.433"/>
xa2xi:13 ri3 *mas** e1ta:n13 ñu'3u:n3 ñu'3u:n3 ri3ga3 xti'1kha1 ri3 xti'1kha1 i2tha:n3 ru1 xti'1kha1 i2na3
<Sync time="23.83"/>
...kha1 xti'1kha1 ...rkhwi:n32 xte'1kho:1 
<Sync time="25.906"/>
xta2ma2ni:32 xte'1kho:1 ...xi2 va2pa2
<Sync time="28.853"/>
xti'1kha1 ru'3khwi:n32 na2ga3jnu:2 
<Sync time="30.965"/>
i2xi2 ri3 *tablon** ji2ma:2 na1ka1 ga1jma:13 ga'3khu3
<Sync time="34.014"/>
ru'3khwi:n32 ri3ga3 u:n2 xwa2jña2la3 i1mba1 xti'1kha1 ri3 xti'1kha1 gi2di'2 
<Sync time="36.724"/>
i1xi1 * que apenas** ni'1kha1 ...rkhwi:n32 *pero** i2kha:2 ña2ju:n2 ya3
<Sync time="39.014"/>
na1ka1 nda2ja:21 xwa2jña2la3 ge:1 na2ri3ga3 xti'1kha1 ...rkhwi:n32 xti'1kha1 ri3 i'2thu:n32 xti'1kha1 gi2di'2 ...rkhwi:n32 thu:n32
<Sync time="43.702"/>
i2xi2 ri3 nu'2tha:n3 *cedro pero** i2xi2 ...khwi:n32 i2xi2 jmbu:2 ta:n13 *hora** vi2phi2 
<Sync time="47.041"/>
ru'3khwi:n32 ña2ju:n2 xti'1kha1 ri3 gu:n2 ri3ga3 xwa2jña1la'3 gu:n2 
<Sync time="49.698"/>
a1ge:1 *apenas** ni1ga1nu3 ...rkhwin3 *pero** xti'1kha1 ri3 xti'1kha1 va2yu:2 xti'1kha1 ri3
<Sync time="52.97"/>
ni2ri3ga3 ri3ga3 mi2jngi:2 ge:1 na2ga3jnu:2 xti'1kha1 ri3 na2tagwa1la3 na2kha2la'2 a2gwa1la'3 na2kha2la'2 xu3gwi'3 ...rkhwin3
<Sync time="59.198"/>
ña2ju:n2 ri3 gu:n2 gwa'2da:3 na:32 di3 nu2nu'2vi:n2 xwa2jña1la'3 ge:1
<Sync time="63.037"/>
du'3khwi:n32 na1nu'1vi:n32 jun3 xu3gui'2 xti'1kha1 du'3khwi:n32 ña2ju:n2
<Sync time="66.14"/>
*hora** khi2ma:2 gu:n2 ru3bu3
<Sync time="70.93"/>
ru3bu3 ri3gi1 nu2tha:n3 xi'1ña3la3 va2jyu:32 na2go:n3 gu3tha:n3 na:32 i2nu:2 vi1gu1 na:32 i2nu:2 na1ma'1 na:32 i2nu:2 xta2ga2ya'2
<Sync time="76.31"/>
ja2mi:3 ru3bu3 ri3gi1 ra3 na2gi'3tha:n3 na1gi1xnu:2
<Sync time="79.002"/>
na2gi'2i1 xka2ni3ti3 i2ni2 re1 di3 ni2re2go:n13 ni2tha:n3 re1
<Sync time="81.917"/>
i2kha:2 na2gi'2tha:n3 tsi3gi1 na2gi'2tha:n3 vi1gu1 ji2ma:2 ju2da2 ji'2da2 ru3bu3 ri3gi1 na1ka1 i2nu:2 vi1gu1 na2gi'2tha:n3
<Sync time="86.493"/>
di3 gu:n2 ru3bi:32 *este** xko'3kho3 ge:1
<Sync time="88.881"/>
*porque** ri3gi1 ri3ga3 xwa2jña2la3 *desde** gi'1na:3 i2kha:2 ri3gi1 nu2tha:n3 xi'1ñu3 xi'1ña3la'3 ra3
<Sync time="92.364"/>
ña2ju:n2 ru'3khwi:n32 gu:n2 ni2gi'2i1 *desde** gi'1na:3 ma2 gi'2tha:n3 ru3bu3 *pues** xi3gi1 nda3vi:n12 tsi3 
<Sync time="97.288"/>
nu2tha:n3 *pero** i2kha:2 xo3 na:32 tsi3mba:1 i1jma:1 ra3 i2kha:2 khi'2ya3 ru3bu3 na1ka1 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="101.194"/>
ji'2ya3 ru3bu3 na1ka1 i2nu:2 gu'2va3 na1ma'1 ji'2ya3 ru3bu3 na1ka1
<Sync time="104.61"/>
na:32 *este** khu3ba3 na1ka1 gi'3tha:n3 nu2ma1la3 ru'3khwin3 ña2ju:n2 ri3 gu:n2
<Sync time="108.485"/>
na1nu'1vi:n32 ju:n3 ri3 xti'1kha1 ri3 xwa2jña1la'3 *porque** ra1bu1 ge:1 ña2jun'2 na1nu'1vi:n32 xu3gi'3 ri3gi1 ra3
<Sync time="112.28"/>
du'3khwi:n32 ña2ju:n2 ri3 na:1 gu:n2
<Sync time="114.168"/>
na1nu'1vi:n32 i2khu:n3 xu3gi'3 *pues**
<Sync time="116.401"/>
*este** xti'1kha1 xko3kho3
<Sync time="119.431"/>
xti'1kha1 xko3kho3
<Sync time="120.873"/>
xti'1kha1 xko3kho3
<Sync time="122.302"/>
Daniel Vargas Martinez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="126.029" endTime="520.296">
<Sync time="126.029"/>
xti'1kha1 gu2ku:'3
<Sync time="130.003"/>
di3 xti'1kha1 di3 ri3ga3 na:32 ju3ba3 o1 na:32 xa2xi2 ge:1 ña2ju:n2 a2tsu3 a2khu2 ni:2 xti'1kha1
<Sync time="136.476"/>
ri3ga3 xti'1kha1 i2tha:n3 xti'1kha1 gu3ku:'3
<Sync time="139.154"/>
ri3ga3 xti'1kha1 di3 xte'1kho:1 xta2mani:32 
<Sync time="142.101"/>
di3 xa'3ni:2 i2nu:32 ni3nga1 ja'2ni:2 i2nu:32
<Sync time="144.497"/>
ri3ga3 xti'1kha1 ...tha:n3 xti'1kha1 ma3jan'3
<Sync time="147.02"/>
ri3ga3 xti'1kha1 i1mba1 ri3 xti'1kha1 gi2di'2
<Sync time="149.578"/>
di3 ni1ga1nu3
<Sync time="152.19"/>
*cuando** di3 ni2gwi'2do:2 xti'1kha1 na:32 ni2gi'2i1 *vivero**
<Sync time="156.132"/>
a'1khwe:n1 ni'1kha1 tse3go:2 xti'1kha1 di3 gi2di'2 di3 mbi'2yu:2 *cedro blanco**
<Sync time="160.654"/>
xu3gi'3 xti'1kha1 ru'3khwi:n32 ju:n2 ri3ga3 na:32 xa2xi2 ge1jyo2 na:32 ju3ba3 ge1jyo2
<Sync time="164.761"/>
mba3mba3 xti'1kha1 ru'3khwi:n32
<Sync time="166.279"/>
ma1than1la'2 xa'3ni:2 
<Sync time="167.864"/>
i2jma2la2 mba3mba3 dia3jun2 i2jma:2 di3 mba3mba3 xti'1kha1
<Sync time="172.462"/>
xti'1kha1 di3 gu3ku:'3
<Sync time="175.766"/>
ña2ju:n2 du'3khwi:n32 di3 ri3ga3 na:32 ju3ba3 mi2jngi:2
<Sync time="178.413"/>
mi2jngi:2 na:32 ra2vu:n2 xwa2jña2la3 mi2jngi:2 tsu1du:1 xwa2jña2la3
<Sync time="181.806"/>
xti'1kha1 ru'3khwi:n32 ña2ju:n2 di3 na2jma:2 ma1ga1jnu:32 ra1xpa1 ma'1ni2 gu'2va3 
<Sync time="186.828"/>
ma1ga1jnu:32 ku2va2 ma'1ni2 gu'2va3
<Sync time="190.913"/>
xti'1kha1 tsu'3khwi:n32 ju:n2 xto:32 xti'1kha1 skwi:n32 na2ru2thu2 ni3ma1 xi'1ña3la3 va2jyu:32
<Sync time="196.248"/>
na2ru2thro'2o:2 jma:13 *hacha**
<Sync time="198.637"/>
ma1ga1jnu:32 wa3jyo:2
<Sync time="201.195"/>
ma1gi'1ma2 na2ku:32 re1 ma1jnda3la'2 na:32 na2mi3da3
<Sync time="204.342"/>
o1 na:32 ni2thu2
<Sync time="205.905"/>
na:32 ni2ja3 mbi3yu:1 tsi3 xi'1ña3la'3
<Sync time="208.954"/>
xti'1kha1 ru'3khwi:n32 ji2ma:2 ju:13 di3 nu2thu2 na'2ni2 *pedazo** 
<Sync time="213.53"/>
nu2ru2thu2 ma2ka'2 na2thi2 a2vu:n32 mba3 da:n2 na'2ga:21
<Sync time="217.838"/>
mba3 da:n2 ru'3khwi:n32 ju:n2 ri3 mba3 da:n2 na1gu1ma2 mu3ju:n32
<Sync time="220.918"/>
na2van'2 ña:3 ni3jñu:32
<Sync time="222.704"/>
na1vra'1a2 mba3 i'1in1
<Sync time="224.2"/>
i'1in1 ru'3khwi:n32 na:32 a2vu:n32 i'1in1 ru'3khwi:n32 ga3ga3yu:32 i2ya'2 di3
<Sync time="228.231"/>
i2ya'2 di3 gi2ga2 ja2yu:2 ra'1kha:32 i2ya'2 di3 na'2ga:21 *sino que** di3 i2ya'2 gi2ga2 ja2yu:2
<Sync time="233.521"/>
i1yu'1 ja2yu:2 di3 ma1ga1jnu:32 ma'1ga2
<Sync time="236.044"/>
nu2mu:2 ri3 da:n2 ru'3khwi:n32 ri3 ma1jo1gwa3 ma'1a:n1 ra2vu:n2
<Sync time="239.383"/>
na2jo3gwa2ma'1a:n1 ga1jma:13 i2di'2 ma2di:3
<Sync time="241.861"/>
na1ma1jan2 i2di'2 ma2di:3 na2kho3go:2
<Sync time="244.285"/>
*porque puro** xti'1kha1 i2ti2 a2vu:n32 da:n2 ru'3khwi:n32 na'2ga:21
<Sync time="247.254"/>
a'1khwe:n1 na2gwa3jnu:2 va3jya'2 ri3 ya'2si'2
<Sync time="250.08"/>
wa3jya'2 ru'3khwi:n32 ña2ju:n2 di3 na2nda2vo:1 xto:n3
<Sync time="253.656"/>
i1jin1 na:2nda2vo:1 xto:n3 xa1bo1 mbe2kha'1
<Sync time="256.111"/>
ni2di:n2 ni2da2 i2xndu3 ri3 i2tha:n3 ru1 xi1ni3
<Sync time="259.236"/>
i2xndu3 ru'3khwi:n32 nu2da2 ji2mi:2 xu1ku3 tsi3 *burro**
<Sync time="261.96"/>
tha2na2 ru'3khwi:n32 na2nda2vo:1 ji2ma:2 tsu1du:1 *burro** ma'1ni2la2 ni3mi:12
<Sync time="265.545"/>
ge'3do:2 mba3 xu:1 nda2xka2vi'2 va:32
<Sync time="269.085"/>
xti'1kha1 ru'3khwi:n32 va3jyo:2 xti'1kha1 ru'3khwi:n32
<Sync time="271.116"/>
*pero** gwa3jyo:2 xti'1kha1 ru'3khwi:n32 ju:n2 tha2na2 ru'3khwi:n32 ju:n2 ma1go:2 ma1jnu'1 mba3 ru1thu1
<Sync time="275.358"/>
di3 na2jnu'2 ru1thu1 ...rkhwen1 di3 ma1gi1xi1
<Sync time="278.206"/>
ma1jma:2 nda2jyu:32 *tiempo** ma1jma:2 mba3 tsi2gu'2 xi3 na2jnu'2
<Sync time="282.604"/>
xa'3ni:2 i2ya'2 ja'2ni:2 tha2na2 i2ya'2 ra'1kha:32 gwa3jya'2 i2ya'2 ra'1kha:32 gwa3jya'2 di3 gu3ku:'3
<Sync time="287.908"/>
*porque** mba3 gwa3jya'2 di3 gu3ku:'3 di3 na'1kha1 xto:32 i2xi2
<Sync time="290.979"/>
mba3 gwa3jya'2 di3 na'1kha1 na:32 na'2ga:21
<Sync time="293.189"/>
du'3khwi:n32 i2jma:2 di3 na2gu2fi:32 xto:32 xti'1kha1 di3 xti'1kha1 gu3ku:'3
<Sync time="297.006"/>
*hora** i2nu:32 ri3 xti'1kha1 gu3ku:'3 ...khwen1
<Sync time="299.863"/>
i2na3 ru'3khwi:n32 ña2ju:n2 na2jmu:2 xi'1ña3la3 va2jyu:32 
<Sync time="302.787"/>
na1ka1 nu2ma2la'3
<Sync time="304.283"/>
ma1gu1ma2 nu2ma2la'3
<Sync time="305.912"/>
ma'1ga2 i2nu:2 kru3sin'1
<Sync time="307.341"/>
ma'1ga2 i2nu:2 na1ma'1
<Sync time="309.015"/>
ma'1ga2 i2nu:2 xta2ga2ya'2
<Sync time="310.466"/>
ma'1ga2 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="311.828"/>
i2kha:2 ma'1ga2 i2nu:2 va1tsun3 ma2di:3 i2kha:2 ma'1ga2 na:32 i2nu:2 ju3ba3
<Sync time="317.332"/>
i2na3 ru'3khwi:n32 ña2ju:n2 di3
<Sync time="320.658"/>
ru3bu3 mbi'2yu:2
<Sync time="322.132"/>
ru3bu3 ru'3khwi:n32 na2gu2xnu:2 ni3ma1 xi'1ña3la'3
<Sync time="324.712"/>
na2gu2xnu:2 di3 ma2jñu2
<Sync time="326.431"/>
ma2jñu2 ni:3 di3 ma2jñu2
<Sync time="328.083"/>
ri3ga3 di3 ju2van2
<Sync time="329.458"/>
ri3ga3 di3 mi2gi2ñu'2
<Sync time="330.574"/>
ri3ga3 di3 mi2jna2 gu1va'1
<Sync time="331.936"/>
ri3ga3 di3 mi2jna2 gu1va'1 mi2jna2 gu1va'1 ni:3 di3 mi2jna2 gu1va'1
<Sync time="335.677"/>
ri3ga3 di3 gu1va'1 e1tso1 ma'2 gu1va'1 e1tso1 ma'2 ni:3 di3 gu1va'1 e1tso1 ma'2
<Sync time="338.981"/>
ri3ga3 di3 gu1va'1 e1kho1 ma'2  ri3ga3 di3 gu1va'1 ni3tsu2 ri3ga3 di3 mba3ski3ñu:3 vi1tsu2 ma'3 ru'3khwi:n32
<Sync time="343.927"/>
ra1bu1 tsi3 na'2thu:n32 ju:n2 e'2yo:2 tsa3ju:n2 i2ya3 ru'3khwi:n32
<Sync time="347.477"/>
dia3ju:n2 ja2na:3 ni3ma1 
<Sync time="349.276"/>
dia3ju:n2 ja2na:3 vi1gu1
<Sync time="351.017"/>
dia3ju:n2 ja2na:3 a1kha'1
<Sync time="352.557"/>
dia3ju:n2 ja2na:3 gi3ña:'3
<Sync time="354.12"/>
mba3mba3 di3 na1gwi1xnu:2 ...khwen1
<Sync time="356.299"/>
mba3mba3 ru'3khwi:n32 ju:n2 nda2ya3 ri3gu3 mba3mba:32 ra1bu1 tsi3 na2ja2na3xi:13
<Sync time="359.46"/>
i'2ni2 xi'1ñu3 tsi3 na'2thu:n32
<Sync time="361.192"/>
xi'1ñu3 tsi3 na'2ni2 ...rgu'1va1
<Sync time="362.911"/>
xu3gi'3 na:32 na'2thu:n32 re1 ni1than1la2 xo:3 i2nu:2 vi1gu1
<Sync time="366.116"/>
i2nu:2 xta2ga2ya'2
<Sync time="367.188"/>
i2nu:2 kru3sin'1 i2nu:2 va1tsun'3
<Sync time="369.255"/>
i2nu:2 na1ma'1 xu3gi'3 *puro**
<Sync time="371.791"/>
i2na3 di3 ...tha:n3 jan3la3 ru3bu3
<Sync time="373.456"/>
ru'3khwin3 na2xto'2o:32
<Sync time="374.572"/>
na1gu1xnu:2
<Sync time="375.666"/>
i'2ni2 ni3ma1 nda'2yo:2 kha:2 tsa:32 tsi3 i2gu2 ri1gu3 mba3mba3 di3 na2gu2xnu:2 ...khwen1 
<Sync time="378.925"/>
mba3mba3 na2ri3ya'3 re1 mbi'2yu:2 mba3mba3 na2ti2ga1 re1 na2kwi3ji3 
<Sync time="381.617"/>
du'3khwi:n32 mbi'2yu:2 xka2ni3ti3
<Sync time="383.282"/>
di3 na2kwi3ji3 i2nu:2
<Sync time="384.711"/>
vi1gu1 i2nu:2 ni3ma1 i2nu:2 a1ku:n1 na2kwi3ji3 re1 ru'3khwi:n32 na1gi1xnu:2
<Sync time="388.787"/>
ru'3khwi:n32 i1ka1 *como si fuera** tsu'3khwi:n32 na1ka1 na'2than3 re1 va:n3la3 i2kha:n3la'3
<Sync time="392.149"/>
tsu'3khwi:n32 ju:n2 di3 na1ka1 *como** na2gi'2tsi2 va:n3la3 i2kha:n3la'3
<Sync time="395.064"/>
i2nu:2 di3
<Sync time="396.314"/>
tse3jma:2 i2nu:2 di3 na'2thu:n32 na:32 na'2thu:n32 re1
<Sync time="398.77"/>
di3 xti'1kha1 di3 xti'1kha1 gu3ku:'3
<Sync time="400.614"/>
xti'1kha1 xta2ma2ni:32 mbo:3 i2xi2 ma1ga1jnu:32 xti'1kha1 xta2ma2ni:32
<Sync time="404.043"/>
mbo:3 ...kha:2 xta2ma2ni:32 ma1ga1jnu:32 i2xi2 va2pa2
<Sync time="406.847"/>
i2xi2 va2pa2 ra'1kha:32 i2xi2 va2pa2 na2ga3jnu:2 ga1jma:13 a2fan'2
<Sync time="410.543"/>
*como** xo:3 na2ga3jnu:2 xi3gi1 jma:13 a2fan'2 ri3 i'2thu:n32 ru1 *motosierra**
<Sync time="413.468"/>
i2xi2 va2pa2 na2ga3jnu:2 ga1jma:13 *hacha**
<Sync time="415.513"/>
ga1jma:13 i2xi2 ri3 i'2thu:n32 ru1 xpra'3a2
<Sync time="417.558"/>
xpra'3a2 ju:n2 i2xi2 di3 na2gu'2
<Sync time="419.67"/>
na'2tho:32 ni3ma1 i2nu:2
<Sync time="421.38"/>
na2xu3mbu'3 re1 i2nu:2
<Sync time="422.576"/>
du'3khwi:n32 na2tswa'3da'2 ga1jma:13 *hacha**
<Sync time="424.34"/>
a'1khwe:n1 gu2vi:32 di3 i2xi2 va2pa2 va2jyu:32
<Sync time="426.385"/>
a'1khwe:n1 ga3jnu:2 i2xi2 va2pa2
<Sync time="428.006"/>
a'1khwe:n1 ga3jnu:2 i2xi2 xka3ña3 i'2ni2 ni3ma1
<Sync time="430.743"/>
xwa'3ni2 ma3 i2xi2 ji2ma:2 di3 xti'1kha1 di3 na2ga3jnu:2
<Sync time="433.502"/>
di3 xti'1kha1 gu3ku:'3 i2kha2 ma3 na2ga3jnu:2 i2xu:21 xka3ña3 ji2ma:2 ru'3khwi:n32 xti'1kha1 di3 jmbu:2
<Sync time="437.779"/>
xti'1kha1 di3 mba1 gi2di'2
<Sync time="440.449"/>
*cedro blanco**
<Sync time="442.494"/>
mbo:3 i2xi2 va2pha2 ma1ga1jnu:32
<Sync time="444.561"/>
ra1xpa1 ma1ga1jnu:32
<Sync time="446.092"/>
*pero** gi3na3 va:32 i2xi2 *porque** tse3jma:2 i2du2 *fuerte**
<Sync time="449.775"/>
gwi2phi2 na1ngwa3 mi2khi2ñu1
<Sync time="451.695"/>
di3 na2ya2mba:'3 ma2ya2mba:3 mba1yu'1 xti'1kha1 di3 xti'1kha1 gi2di'2 xti'1kha1 gu3ku:'3 ña2ju:n2 xti'1kha1 ma3jan'3 ña2ju:n2
<Sync time="457.601"/>
*pero** tse3jma:2 *porque** i2du2
<Sync time="460.235"/>
di3 ma'1ni2 mu3ju:n32 ru1 [ra1bu1] mba3 di3 ma1jma2la'3
<Sync time="462.557"/>
*como** i2xi2 di3 ma'1ni2 i2xi2 pa2ska2 ma1tra1ma3la'3
<Sync time="465.048"/>
*como** i2xi2 ma'1ni2 mba:3 di3 ...tha:n3 ra1bu1 gu1bi'1
<Sync time="468.061"/>
*repisa** o1 mba3 *mostrador** tse3jma:2 *porque**
<Sync time="471.209"/>
ge'3do:2 ni2ga2ma'2 i2du2
<Sync time="473.276"/>
xwa'3ni:2 ña1jun'2 xwa'3ni:2 ña2jun'2
<Sync time="475.432"/>
xwa'3ni:2 ri3ga3 xwa'3ni:2 ri3 ma1jma:2 xwa'3ni:2 di3
<Sync time="477.977"/>
ma1jma2la3 i2nu:32 ma1jma2la3 gwa3jyo:2 xti'1kha1 di3 ni1than1 a2tsu3 a2khu2 ...ni:2  xti'1kha1 xti'1kha1 ma3jan'3
<Sync time="482.678"/>
xti'1kha1 xta2ma2ni:32 xti'1kha1 xko3kho3
<Sync time="485.102"/>
xti'1kha1 gi2di'2 di3 ri3ga3 na:32 xa2xi2
<Sync time="487.803"/>
xti'1kha1 di3 xti'1kha1 xta2ma2ni:32 ju:n2 di3ga3 ku1jma:3 na:32 xa2xi2 na:32 mi1du1
<Sync time="491.531"/>
xti'1kha1 di3 xte'1kho:1 xta2ma2ni:32 i2khin'3 ri3ga3 
<Sync time="493.91"/>
xti'1kha1 gu3ku:'3 ri3ga3 ma3 xu3gi'3 nu2mba:2 
<Sync time="496.21"/>
xo3 ni1gi'3du1 i1than1 na3ngi:32 di3 xti'1kha1 du'3khwi:n32 na2xna3 ji2mba3 na:32 xwa2jin2 ji2mba3 na:32 ra2vu:n2 xwa2jin2 na:32 
<Sync time="501.714"/>
na2gi'2du'2la2 xti'1kha1 di3 xti'1kha1 gu3ku:'3 *porque** mba'2a2 i2ni:2 xti'1kha1
<Sync time="504.795"/>
mba'2a2 i2ni:2 va:13 xti'1kha1 di3 gwa'3da:3 ra1bu1 tsi3 gu1bi'1 *pero** i2kha:n3la3 ge1jyo2 na1ngwa:32
<Sync time="509.474"/>
xti'1kha1 gu3ku:'3
<Sync time="511.809"/>
xti'1kha1 gu3ku:'3
<Sync time="514.144"/>
xti'1kha1 gu3ku:'3
<Sync time="516.434"/>
Julio Cano Escamilla
</Turn>
<Turn startTime="520.296" endTime="556.201" speaker="spk4">
<Sync time="520.296"/>
xti'1kha1 na2xna3 na:32 mba:2 gu3van3 *y** na2jma:2 *para este**
<Sync time="526.448"/>
*viga** o1 ra1xpa1 
<Sync time="530.345"/>
*para polin para tabla o para** ma1jma:2 *para este ** ma1ga3jnu:2  *para** ska3ña3 
<Sync time="536.037"/>
xti'1kha1
<Sync time="538.135"/>
xti'1kha1
<Sync time="540.287"/>
xti'1kha1
<Sync time="542.957"/>
i2khu:n3 mbi'2yu'2 Encarnacion Hurtado Marcos
<Sync time="546.87"/>
xwa2jñu'2 ña2ju:n2 *Rosario**
<Sync time="548.5"/>
*municipio de Atlamajalcingo del monte**
<Sync time="550.353"/>
*y este** na:32 mbi'3tha3 ñu'u:n3 na1ngwa3 i2xna3 i2xi2 di3 xti'1kha1 *solamente** na:32 mba:2 gu3van3
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="556.201" endTime="568.478">
<Sync time="556.201"/>
ejemplar 44011
<Sync time="560.263"/>
familia pinaceae género pinus
<Sync time="562.495"/>
árbol de seis metros con estrobilo café claro
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
