<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RRG680-ISM679_42154_Onagraceae-Fuchsia_2023-06-21-d" version="2" version_date="241117">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Roberta Rojas Gregorio" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Isabel Sánchez Morelos" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velasco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="139.209">
<Turn startTime="0" endTime="68.88" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
i2na3 di3ge'1 mbi'2yu:2 re'1e1 sta3ño1 na2jma:2 ne1
<Sync time="5.079"/>
na'1kha3lo'1 Moyotepec
<Sync time="7.144"/>
*de juarez municipio de Malinaltepec**
<Sync time="9.969"/>
re'1e1 sta3ño1 na2jma:2 di3
<Sync time="11.476"/>
*tiempo** ri3 na1gi1xi:1 kru3se1 ri3go:1 mba:32 xa1bo1 tsi3 na2ja3ñu:2 ga1jma:13 na2jma:2 ne1 ri3
<Sync time="16.618"/>
di3 na2jma:2 ne1 xi3 mba:32 xa1bo1 na2ja3 ni2ja3ñu:2 me1dxo'1 cha:32 ne:13 ga1jma:13 mba3 *veladora**
<Sync time="22.077"/>
*para que presente** ru'3khwe1 mbi1ya1 me1dxo'1
<Sync time="24.2"/>
*planta** ru'3kwe1 na2 nda'2ya2 ne1 na:32 a2wu:n32 ...xe2 gro'2on2 *cualquiera parte** na:32 ri3ga1
<Sync time="29.52"/>
na:32 ri3ga1 i2na3 ri3 nda'2ya2 na'2ga2 kwa'2ni:2 a'1kho1 nda'2ya2 ne1 
<Sync time="33.537"/>
ga1jma:13 na2jma:2 ne1 *cualquiera parte** nda'2ya2 ne1 *pues hora** xi3 di3ga1 ne1
<Sync time="38.156"/>
na2jma:2 ne1 di3ga1 ne1 na:32 a2wu:n32 ...xe2 gro'2on2
<Sync time="40.995"/>
mi3 nda'2ya2 ne1 xi3 nda'2ya2 ne1 ma2nga:2 na2go:n3 ju1yu:n13 
<Sync time="44.567"/>
ño'1won1 na'2pho2 ne1 *semilla** ri'1yu:1 ne1 na:32 na1ra3ka2 *semilla** re3go:1 ne1 na:32 
<Sync time="49.06"/>
na:32 re2xa'1 ma2nga:2 nda'2ya2 ne1 *todas partes** nda'2ya2 ne1 ga1jma:13 
<Sync time="52.737"/>
na'2wa:n1 e2yo:2 ne1 *mariposa o sino abeja** na'2wa:n1 yo:2 ne1
<Sync time="57.59"/>
re'1e1 sta3ñu1
<Sync time="60.994"/>
re'1e1 sta3ño1
<Sync time="63.686"/>
re'1e1 sta3ño1
<Sync time="65.683"/>
Roberta Rojas Gregorio
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="68.88" endTime="127.444">
<Sync time="68.88"/>
i2na3 sta3ño2 mbi'2yu:2 i2na3 ru'3kwe1 na:32 ri3 na2jma:2 na:32 na2jma:2 ne1 nu2yu:n3 xu1ku3 na:32 na2jma:2 ne1 mba'2a2 na:32 na2jma:2 ne1
<Sync time="76.051"/>
na3 na2xto'2o:32 ne1 na2ni1 *cadena** na:32 na2
<Sync time="78.73"/>
na1ka1 na:32 ri3 ju3ba1 na1ka1 ne1 mba'2a2 na:32 *parte** na1ka1 nda'2ya2 na:32 nda'2ya2 na:32 i2kha:2 i2na3 ru'3kwe1
<Sync time="84.548"/>
na:32 na2jma:2 i2na3 sta3ño2 na2jma:2 i2na3 ri3
<Sync time="88.419"/>
na:32 na2ka2 ne1 ju3ba1 ri3 na:32 tsi3 ja2mba:13 na1ka1 na3 na2jma:2 nu2ñi:13 *rezar** xu1
<Sync time="94.282"/>
*conejo** ni:2 ño'1on1 ni2x ka2x
<Sync time="100.896"/>
*venado pero** mba'2a2 *cosa** na2jma:2 na:32 na2jma:2 na:32 na2go:n3 gu3ñu:13 *rezar** xa1bo1 ne1
<Sync time="105.84"/>
i2kha:2 i2na3 sta3ño2
<Sync time="107.887"/>
sta3ño2 ri3ga1 ri'1yu:1 ne1 na:32 ri1gu2 *mariposa** na:32 na'2ñu:1 i2kha:2 a'1ma2 na:32 na'2ña:1 e2yo:2 ri1go:1 ne1 na:32
<Sync time="114.203"/>
na:32 na:32 xu3gi3 ne1 na:32 nda'2ya2 pe3 na:32 nda'2ya2 ne1 ju3ba1 na:32 nda'2ya2 *donde quiera** tsi2go:2 ne1
<Sync time="119.339"/>
re'1e1 *castaño**
<Sync time="120.864"/>
re'1e1 sta3ño2
<Sync time="122.607"/>
re'1e1 sta3ño2
<Sync time="124.756"/>
i2khu:n3 mbi'2yu'2 Isabel Sanchez Morelos
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="127.444" endTime="139.209">
<Sync time="127.444"/>
ejemplar 42154 familia onagraceae género fuchsia árbol de 3 metros con flores rosas
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
