<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RSM670-SAS653-FAF652_42080_Piperaceae-Peperomia_2022-11-26-c" version="3" version_date="231029">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rodrigo Sánchez Morán" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Severo Aviléz Salvador" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Feliciana Arriaga Fernández" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Velázco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="217.629">
<Turn startTime="0" endTime="55.836" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
re'1e1 xka3 xto:32 pa3tsi3
<Sync time="5.161"/>
na3 nu2mu:2 i2tha:n3 ne1 xa1bwa2nu:2 re'1e1 xto:32 re'1e1 xka3 xto:32 pa3tsi3
<Sync time="10.43"/>
*mero** ma3 xo:32 i2na3 ta3ma2 ña2wu:n32 i2xe1
<Sync time="13.977"/>
xkwa'2ni:2 ga'3ne2 ne1 ka2jngo3 i2tha:n31 ri3 re'1e1
<Sync time="17.497"/>
re'1e1 xka3
<Sync time="19.656"/>
tsi3mba3ñu:3 ma3 ne1 bwa2nu:2 i1nde:13 ma3 ngu3jma2 ne1
<Sync time="22.766"/>
kwi2tsu:n32 na3 xto:32 i2tsi3 xkwa'2ni:2 na3 xto:32 i2tsi3 i'2ya2 ne1 
<Sync time="25.478"/>
tsi'3ya2 ma3 ne1 na3 ri3 ju1ba'1
<Sync time="27.986"/>
na3 ju1ba'1 ma2ña'1 na3 ju1ba'1 sku2ni'1 tsi'3ya2 ne1
<Sync time="30.976"/>
na3 xto:32 i2xe1 ...khuen1 i'2ya2 ne1 ma2nga:2
<Sync time="33.507"/>
na:32 yu2sko:2 i2xe1 na3 yu:2
<Sync time="36.141"/>
na3 ma2jñu:1 i2tsi3 ...kho1 i'2ya2 i2na3 ri3 nu2tha:n3 xa1bo1
<Sync time="39.631"/>
ni3xka3 pa3tsi3
<Sync time="42.676"/>
xka3 pa3tsi3
<Sync time="46.088"/>
xka3 pa3tsi3
<Sync time="48.888"/>
xka3 pa3tsi3
<Sync time="51.803"/>
Rodrigo Sanchéz Morán
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="55.836" endTime="120.368">
<Sync time="55.836"/>
i1nde1ja3mi:32 i2na3 nda2 ta2wun2 ri3 nu2tha:n31 *cilantro**
<Sync time="62.942"/>
i2kha:2 ju:n2 *pero** i1nde1ja3mi:32 ne1 ra'1kha3 pu3 *mero** ri3 nu2tha:n31 ta:n32 *cilantro**
<Sync time="69.056"/>
kwa'2ni:2 ja2yu:2 e2yo:2 a'3ni2 ne1 ma2nga:2 *pero** ra'1kha3 ma3
<Sync time="73.042"/>
i2na3 ma3ja:n3 ju:n2 ne1 ndo:13 ma3 ta:n32 ri'1yu:1 i2xna3 ja:2 ra3 na1ngwa3 xi3 ma3ja:n3 me'1tso2 na1ngwa:32
<Sync time="78.325"/>
*a lo mejor** na3 e2jma:2 *pero** na1ngwa3 na3 e2jma:2 ne1 e1ya:13 xo'1 tsa:32 nu1ne1nu3wi:n2 ne1 xo'1
<Sync time="85.421"/>
na2jma:1 ne1 na:31 ndo:13 ma3 xto:32 i2tsi3 khue:n1 i2jma:1 ne1 jma:13 ma3 ña2wu:n32 i2xe1
<Sync time="90.423"/>
ndo:13 xi3 na2xna3 ta:n32 ri'1yu:1 ne1 ra3
<Sync time="93.191"/>
na2xna3 ma3 ri'1yu:1 ne1 ma2nga:2 *pero a lo mejor** tsu'1tsun3 ma3 ta:n32 i'2ña:1 yo3wo:2 ne1 ru'3kho1 ma3 e2jma:2 i2na3 ri3
<Sync time="99.765"/>
i1nde1ja3mi:32 i2na3 nda2 ta2wun2
<Sync time="101.87"/>
ri3 nu2tha:n31 *cilantro**
<Sync time="104.27"/>
i1ndi1ja3mi:32 i2na3 nda2 ta2wun2
<Sync time="110.095"/>
ndi1ja3mi:32 i2na3 nda2 ta2wun2
<Sync time="113.619"/>
ndi1ja3mi:32 i2na3 nda2 ta2wun2
<Sync time="116.7"/>
Severo Avilés Salvador
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="120.368" endTime="202.176">
<Sync time="120.368"/>
i1ndi1ja3mi:32 i2na3 *este** gi2di2 xo:32
<Sync time="128.361"/>
ya'1wo1 ri3 ri3ga1 na3 xto:32 i2tsi3 nu1tha:n13 xo'1 xka3
<Sync time="132.758"/>
xka3 *este** mi2ga'1 ju:n2 ri3 nu1tha:n13 xo'1 xka3 jyo2 xkwa'2ni:2 i2na3 ri3 na2jma:1 na:32
<Sync time="139.168"/>
xto:32 i2tsi3 ge1jyo'2 ndi1ja3mi:32 ne1 ña2ju:n2 ne1 xkwa'2ni:2 ma3
<Sync time="142.735"/>
tsu3 me1do1 i2nu:32 ne1
<Sync time="144.533"/>
nu3 ri3 tsi3 de1ja3mi:32 na2ga2ja:1 na:32 xto:32 i2tsi3 ri3 mba'1u1 ra3 na:32 xto:32 i2xe1 na3 xto:32 a'1kho1 na2ga2ja:1 ne1
<Sync time="150.983"/>
ga1jma:13 ri3 xo:32 xta3 ru3bu3 ja'2ni:2
<Sync time="153.524"/>
ra'1kha:32 ma3 xi3 ju1ba'1 xkwa'2ni:2 i'2ya2 ne1 ri3
<Sync time="156.958"/>
ndo:13 na3 xo:32 xto:32 i2tsi3 xto:32 i2xe1 xta3yo:2 ma3 i2xe1 ...khue1 i'2ya:12 ne1
<Sync time="161.138"/>
*pero** i2kha:2 i2na3 tsi3ge'1 ra3 i2na3
<Sync time="163.604"/>
ndi1ja3mi:32 xka'3 ña2ju:n2 ne1 
<Sync time="165.839"/>
na2jma:1 ri'1yu:1 kwi2tsu:n32 ne1 ri'1yu:1 ne1
<Sync time="168.47"/>
kha3 ma3 xi3 mba'1u1 i'2ya2 ne1 ri3 cha2ki:n2 ma3 ngu3jma2 ne1
<Sync time="171.385"/>
ndo:13 ma3 ri'1yu:1 ne1 kwi2tsu:n32 xo3 mbi2jwa1 nda3wo:32 ja'2ni:2 
<Sync time="174.756"/>
mi2tsa:n2 ma3 ngu3jma2 ne1 na:32 xto:32 i2tsi3 ...khuen1 ra3 xo3 na2fri2ya'1 xo:32 mbo1 ne'2ne2 ra2tho:2 ja'2ni:2 ri3 ngu3jma2 ne1 nda'2ya:12 i2khin3 
<Sync time="181.295"/>
...kha:13la2 ta:n32 tsu'1tsun3 ra3 na'2ña:1 ta:n32 yo3wo:2 ne1 ru'3kho1 ma3 e2jma:2 ne1 ri3
<Sync time="185.515"/>
ni:2 nda'2ya:12 na3 xto:32 i2tsi3 ...khuen1
<Sync time="188.215"/>
nde1ja3mi:32 i2na3 xka'3
<Sync time="191.325"/>
i2nde1ja3mi:32 i2na3 xka'3
<Sync time="194.145"/>
nde1ja3mi:32 i2na3 xka'3
<Sync time="196.995"/>
Feliciana Arriaga Fernández
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="202.176" endTime="217.629">
<Sync time="202.176"/>
ejemplar 42080 familia piperaceae género peperomia
<Sync time="209.782"/>
hierba rupícola de cuarenta centimetros con frutos cafés
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
