<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RCS677-RCV577_42056_Lindsaeaceae-Odontosoria_2022-11-24-b" version="1" version_date="230909">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rafael Carrasco Sánchez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Rosalino Carrasco Villegas" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Kenia Velazco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="160.934270833">
<Turn startTime="0" endTime="70.866" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
ni3nga1 e2tso1 smi3du3
<Sync time="4.664"/>
a1jma1 i2ni:2 ni3nga1 di3 e2tso1 ri3ga1 ri3ga1 mba3 ni3nga1 di3
<Sync time="10.78"/>
e2tso1 wa:32 ko1che:1 i2xu:1 ne1 ...ja:2
<Sync time="14.065"/>
*pero** nda:1 ma3 i1mba1 na:32 e2jma:2 ja:2 i2kha:2 na'2pho1 tso1to:n'2
<Sync time="18.635"/>
di3 ni3nga1 smi3du3 ju:32
<Sync time="23.454"/>
ri3ga1 na:32 ju3ba1 ja:2
<Sync time="25.615"/>
i2kha:2 na2jma:2 ju:32 na:32
<Sync time="29.644"/>
na1gu1ma:2 a'2da3 khu:n1
<Sync time="32.141"/>
ba:32 ri3 na2jma:2 na:32 ma2bo:32 a'2da3 khu:n1
<Sync time="37.024"/>
ru'3khuen1 na2jmu:3 ne1 bwa2nu:2
<Sync time="40.824"/>
*para** ri3 ma1jma:2 na2jmu:32 a'1khuen1
<Sync time="47.092"/>
ni3nga1 e2tso1 smi3du3
<Sync time="50.082"/>
ru'3khuen1 na2ri3ga1 na:32 ju3ba1
<Sync time="53.266"/>
mba3 xu3gwi:3 ma3 ju3ba1 ri3ga1 ne1
<Sync time="57.016"/>
ni3nga1 e2tso1 smi3du3
<Sync time="59.896"/>
ni3nga1 e2tso1 smi3du3
<Sync time="62.407"/>
ni3nga1 e2tso1 smi3du3
<Sync time="65.916"/>
Rafael Carrasco Sánchez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.866" endTime="147.882">
<Sync time="70.866"/>
ma1than1lo'1 mbi'2yu:2 ni3nga1 e2tso1 smi3du3
<Sync time="78.323"/>
nu2mu:2 ri3 ni3nga1 e2tso1 smi3du3 nu2mu:2 ri3
<Sync time="81.679"/>
xo3 i2tso1 na2ga2ja:1 mbi2jwa'1 ne1 mi:32
<Sync time="84.762"/>
ni3nga1 i2x nu2mu:2 ri3 ni3nga1 ri3 ni3nga1 e2tso1 ge1jyo2 na2jma:2 ma3 ne1 ri3 na:2
<Sync time="91.344"/>
...gu1ma2 ra2tha:3 ma3 ma2nga:2 xi3 xo:32 ma1ra'2da:3 mba3
<Sync time="94.892"/>
ga2jma3 o1 na:32 ri3 mbi'2i2 ri3 ma1ra3ma:2 xo:32 *navidad* a'1kho1 *noche buena** ma3
<Sync time="101.012"/>
nu2tha:n3 xa1bwa2ni2 a'1kho1 ju:n2 na2jma:2
<Sync time="103.292"/>
ri3 na1gu1ma2 ra2tha:3 ri3 ni3nga1 e2tso1 ge1jyo2 nda1yo:1 khu:n3 nu2mu:2 ri3
<Sync time="107.407"/>
ni3nga1 ri3ge1 na2jma:1 na3 ri3 ngu3wan3 na3 ri3
<Sync time="111.405"/>
xo3 na1ma'1 a'1khuen1 na2jma:1 ni3nga1 ri3 i2tha:n3 xa1bo1 ni3nga1 e2tso1
<Sync time="115.508"/>
na1ngwa:32 ma3 i1mba1 ri3 na2jma:2 ne1 ndo:13 ma3 na2jma:2 ne1
<Sync time="118.723"/>
na1gu1ma2 ra2tha:3 na3 ri3
<Sync time="120.554"/>
xo3 ma'1ni2 mi2tsa:n2 na3 ri3
<Sync time="123.286"/>
ma1gwa'1nu:32 tsi3 na2gu2wa:3 ju2ya:1 a2na1lo'3 a'1khuen1 ma3 na2mba3yu:32 ne1 ri3
<Sync time="128.136"/>
nda1yo:1 i2khu:n3 ri3 ni3nga1 e2tso1 ge1jyo'2
<Sync time="131.552"/>
ni3nga1 e2tso1
<Sync time="133.984"/>
ni3nga1 e2tso1 smi3du3
<Sync time="136.718"/>
ni3nga1 e2tso1 smi3du3
<Sync time="140.117"/>
ni3nga1 e2tso1 smi3du3
<Sync time="143.916"/>
Rosalino Carrasco Villegas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="147.882" endTime="160.934270833">
<Sync time="147.882"/>
ejemplar 42056 familia lindsaeaceae
<Sync time="153.033"/>
género odontosoria hierba de tres metros fertil
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
