<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Eloisa" audio_filename="ParMt_BotFl_RCS677-ISV676-RCV577_42066_Melastomataceae_Conostegia_2022-11-24-l" version="4" version_date="240330">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Rafael Carrasco Sánchez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Ignacio Sánchez Vázquez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="Rosalino Carrasco Villegas" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="Kenia Vélazco Gutiérrez" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="201.350">
<Turn startTime="0" endTime="54.216" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
na3ñu:1 ju3ba1
<Sync time="4.978"/>
ri3 i2xe1 na3ñu:1 ju3ba1 mba'1o1 pa2ska2 e2no:32
<Sync time="8.511"/>
nda:1 ma3 na:32 e2jma:2 ne1 ...ja:2
<Sync time="10.791"/>
i1ndo:13 i2xu:1 ne1 xi3 na:32 ko1che:1 ru'3khue1 ri3 na2jma:2
<Sync time="15.572"/>
ma1ga1jnu:32 xe1go1
<Sync time="18.073"/>
ma'1ne2 i2xu:1 ku3ra:1
<Sync time="20.921"/>
di3 i2xndu:32 na2xna3 ne'2
<Sync time="24.141"/>
ru'3kho1 ju3ba'1 ga1jma:13
<Sync time="26.907"/>
tsi3 ño'1won1 gi3ni:32 na'2pho1
<Sync time="29.955"/>
ya:13 ma'3 ...khuen1 na'2kho1 xndu:32 ne1 ma2nga:2
<Sync time="33.661"/>
ri3ga1 mba'2a2 i2ni:2 na3ñu:1
<Sync time="36.571"/>
ri3ga1 ma3 na3ñu:1 ri3 wa:32 ma2ka2
<Sync time="39.223"/>
xo:3 ri3 na3ñu1 mba:1 mba'1wo1 ...khuen1
<Sync time="41.671"/>
i2xe1 na3ñu:1 mba'1wo1
<Sync time="45.071"/>
i2xe1 na3ñu:1 mba'1wo1
<Sync time="47.317"/>
i2xe1 na3ñu:1 mba'1wo1
<Sync time="50.521"/>
Rafael Carrasco Sánchez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.216" endTime="103.389">
<Sync time="54.216"/>
i2xe1 re'3 mbi'2yu:2 i2xe1 na3ñu1 ri3ga1 na:32 ju3ba1
<Sync time="60.614"/>
i2khin3 nda'2ya2 ne1 na2xna3 xndu:32 ne1 ma2xa2 xndu:32 ne1
<Sync time="64.431"/>
na'2pho1 ya:13 na'2pho1 a1ña'1
<Sync time="67.013"/>
nda:1 ma3 ri3 i1mba1 e2jma:2 ne1 ri3
<Sync time="69.979"/>
ndo:13 ma3 xi3
<Sync time="72.397"/>
ni1ka1 ti2xa1 ne1 o1 ni2jndo ne1 nu2tho2 ne1
<Sync time="74.88"/>
na1ka:12 ne1 gu'2wa:3 na2kha2 na2go'1 ta:n32 gu2ma2 o1 na'2ga:1 ta:n32 ri3 mba2ya3 mbi'2yu:2 xa1bo1
<Sync time="79.761"/>
ru'3kho1 ma3 e2jma:2 na3 ri3 nda'2ya2 ne1 na3 ri3 wa:13 mba:1 mba'2a2 na3 ri3ga1 ne1 i2kha:2 ña2ju:n2 ju3ba1
<Sync time="85.237"/>
na3 ri3ga1 i2ya2 na3 mi2jngi:2 ri3ga1 i2ya2 na3 na1ma'1 wa3jun2 ma3 ne1 ma2nga:2
<Sync time="89.792"/>
i2xe1 na3ñu1
<Sync time="94.858"/>
i2xe1 na3ñu1
<Sync time="96.707"/>
i2xe1 na3ñu1
<Sync time="99.275"/>
...khu:n3 mbi'2yu'1 Ignacio Sánchez Vázquez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="103.389" endTime="186.473">
<Sync time="103.389"/>
ma1than1 mbi'2yu:2 i2xe1 na3ñu:1 i2xe1 na3ñu:1 ri3 mba'1wo1 
<Sync time="110.467"/>
pa2ska2 i2nu:32 nu2mu:2 ri3
<Sync time="112.115"/>
i2xe1 na3ñu:1 ri3 pa2ska2 i2nu:32 i1tha:n13 xo'1 nu2mu:2 ri3 i2xe1 ru'3khue1 ri3ga1 na3 ri3
<Sync time="115.982"/>
ra2wu:n2 ma2tha:3 na3 ri3 ra2wu:n2
<Sync time="118.447"/>
mi2jma'1 na:32 ngu3wan3
<Sync time="121.163"/>
i2xe1 na3ñu:1 ju3ba1 ...ju:n2 i2xe1 na3ñu:1 ri3
<Sync time="123.846"/>
pa2ska2 i2nu:32 mba'1o1
<Sync time="125.621"/>
na2jma:1 ne1 na3 ri3 ngwi'3tsin3 na2jma:1 ne1
<Sync time="127.701"/>
nu2mu:2 ri3 i2xe1 ru'3khuen1 na2jma:2
<Sync time="129.701"/>
ma1go:2 ma3 ma1jma:2 ne1 ma1ta1tsi1kha1 xi3 na2nda:2 ri3 ma1ta1tsi1kha1 nu2mu:2 ri3 ma3jan3 ma3 i2xu:1 ne1
<Sync time="134.001"/>
ma'1ne2 i2xe1 ri3
<Sync time="135.767"/>
mi1kha2 nu2mu:2 ri3 i2xu:1 ne1 ma2nga:2 ri3 ma3ja:n3 na2ga3jnu:2
<Sync time="140.2"/>
xo:32 la3ki:n2 na2ga3jnu:2 xe1go1 ra3 ma1go:2 ma1ta1ne1 i2xu:1 ne1
<Sync time="144.25"/>
*resortera** xi3 na2nda:2 ri3 ma1tha1ne1
<Sync time="146.414"/>
nu2mu:2 ri3 i2xe1 ri3 jmbu:2 ma2nga:2 na2ndo:2 ma3 na2ga3jnu:2 ne1
<Sync time="150.348"/>
i2xu:1 xka2nda2jwa2 ma2nga:2 xi3
<Sync time="152.213"/>
na3 ri3 ri3ga1 ri3 jmbu2
<Sync time="154.097"/>
nu2mu:2 ri3 na2jma:1 xndu:32 ne1 ra3 ri3 xndu:32 ne1 ri3 na2jma:1 ru'3kho1 xndu:32 ne1
<Sync time="158.082"/>
na'2pho1 ño'1won1 i2nu:32 ne1 ra3 ma3ja:n3 na'2pho1 tso1to:n2 ri3 i2nu:32 ne1 xi3 na3 
<Sync time="161.993"/>
ri3ga1 ne1 mba2yi:3 na'2pho1 tso1to:n2
<Sync time="164.147"/>
ru'3khuen1 na2jma:2 ri3 xta3gu3jwa3 i2xe1
<Sync time="166.797"/>
na3ñu:1 mba'1o1 i2tha:n13 ...kha:n32 xo'1
<Sync time="169.447"/>
i2xe1 na3ñu:1 ju3ba1
<Sync time="173.4"/>
i2xe1 na3ñu:1 ju3ba1
<Sync time="177.002"/>
i2xe1 na3ñu:1 ju3ba1
<Sync time="180.547"/>
Rosalino Carrasco Villegas
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="186.473" endTime="201.350">
<Sync time="186.473"/>
ejemplar 42066 familia melastomataceae especie con ostegia arborea
<Sync time="196.141"/>
árbol de seis metros con flor blanca
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
